مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في صوم يوم عرفة بمكة
Fasting in Makkah on the Day of ‘Arafah
Numbering by, Al-Awamah: 13562, Al-Shathri: ,13880
١٣٨٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن محمد (بن البهي) (١) عن ابيه عن جده قال: رايت ابن عمر وابن الزبير (يتعاوران) (٢) إداوة عشية عرفة يشربان منها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (النمي)، وسقط (البهي) من: [ز]، وفي [أ، ب، ن]: (ابن البهي)، وانظر: الجرح والتعديل ٩/ ١٨٥ وفيها: (محمد البهي)، وفي الثقات ٩/ ٢٥٤: (محمد بن البهي).
(٢) في [أ، ب، ن]: (يتعاودان).
(٣) مجهول؛ لجهالة والد يحيى وجده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن محمد بن البهي، عن ابيه، عن جده، قال: رايت ابن عمر وابن الزبير " يتعاودان إداوة عشية عرفة يشربان منها"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Zubair were seen on the afternoon of the stay at Arafah taking a vessel one after the other and drinking from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13880، ترقيم محمد عوامة 13562)
Numbering by, Al-Awamah: 13563, Al-Shathri: ,13881
١٣٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن هشام عن الحسن انه كان يكره صوم (يوم) (١) عرفة إذا كان بمكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة (يوم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن هشام، عن الحسن، انه " كان يكره صوم يوم عرفة إذا كان بمكة"
Hasan disliked fasting on the Day of Arafah for a person present in Makkah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13881، ترقيم محمد عوامة 13563)
Numbering by, Al-Awamah: 13564, Al-Shathri: ,13882
١٣٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن عثمان بن الاسود عن عبد الله بن عبيد بن عمير انه امره (ابوه) (١) عبيد بن عمير ان يفطر يوم عرفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: سقط الهاء (أبو عبيد).
(٢) حسن؛ يحيى بن يمان صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يمان، عن عثمان بن الاسود، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، انه " امره ابوه عبيد بن عمير ان يفطر يوم عرفة"
Hazrat Ubaid bin Umair instructed his son not to fast on the day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13882، ترقيم محمد عوامة 13564)
Numbering by, Al-Awamah: 13565, Al-Shathri: ,13883
١٣٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمارة بن زاذان قال: سالت سالما عن صوم يوم عرفة (فقال) (١): لم يصمه عمر ولا احد من آل عمر (يا بني) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (قال).
(٢) في [ص]: (بابن).
(٣) منقطع؛ سالم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عمارة بن زاذان، قال: سالت سالما عن صوم يوم عرفة، قال:" لم يصمه عمر , ولا احد من آل عمر يا بني"
Hazrat Amarah bin Zadhan says that I asked Hazrat Salim about fasting on the day of Arafah. He replied: O son! Neither Hazrat Umar nor anyone from the family of Umar used to fast on that day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13883، ترقيم محمد عوامة 13565)
Numbering by, Al-Awamah: 13566, Al-Shathri: ,13884
١٣٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة [عن ابي قيس عن هزيل عن مسروق عن عائشة انها كانت تصوم يوم عرفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي قيس، عن هزيل، عن مسروق، عن عائشة انها " كانت تصوم يوم عرفة"
Hazrat Masruq narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to fast on the day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13884، ترقيم محمد عوامة 13566)
Numbering by, Al-Awamah: 13567, Al-Shathri: ,13885
١٣٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة] (١) عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه انه كان يصوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، انه " كان يصوم عرفة"
Hazrat Qasim used to fast on the day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13885، ترقيم محمد عوامة 13567)
من كان يفطر بعرفة قبل أن يفيض
Those who break their fast at ‘Arafah before going to Mina
Numbering by, Al-Awamah: 13568, Al-Shathri: ,13886
١٣٨٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عائشة انها كانت تدعو بشراب، فتفطر، ثم تفيض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة انها " كانت تدعو بشراب فتفطر , ثم تفيض"
Aisha (may Allah be pleased with her) requested a drink and broke her fast before departing for Mina.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13886، ترقيم محمد عوامة 13568)
Numbering by, Al-Awamah: 13569, Al-Shathri: ,13887
١٣٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن مسعر عن عبد الله بن شريك عن ابن عمر (انه) (١) كان يفطر قبل ان يفيض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) حسن؛ عبد اللَّه بن شريك صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن مسعر، عن عبد الله بن شريك، عن ابن عمر ، انه " كان يفطر قبل ان يفيض"
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) broke his fast before going to Mina.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13887، ترقيم محمد عوامة 13569)
Numbering by, Al-Awamah: 13570, Al-Shathri: ,13888
١٣٨٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه عن ابن الزبير انه كان إذا اراد ان يفيض دعا بإناء ثم (شرب) (١) فافاض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ن]: (يشرب).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن الزبير ، انه" كان إذا اراد ان يفيض دعا بإناء , ثم شرب فافاض"
When Ibn Zubair intended to go to Mina, he would have a vessel brought in which there was a drink, then he would drink from it, and then proceed to Mina.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13888، ترقيم محمد عوامة 13570)
من كان يقول: إذا (دفع) الإمام من عرفة فلا بأس أن يقف حتى يذهب الزحام
Those who say there is no harm in staying at ‘Arafah until the crowd disperses after the imam departs
Numbering by, Al-Awamah: 13571, Al-Shathri: ,13889
١٣٨٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن القاسم قال: كانت عائشة (لا تفيض) (١) حتى (يبيض) (٢) ما بينها وبين ⦗٦١⦘ (الناس من) (٣) الارض (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (إلى بييض).
(٢) في [جـ، ز]: (يفيض).
(٣) سقط من: [أ، ب، ن].
(٤) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، قال: كانت عائشة " لا تفيض حتى يبيض ما بينها وبين الناس من الارض"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) would not leave Arafat for Mina until the ground between her and the people became white (empty).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13889، ترقيم محمد عوامة 13571)