مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول: يطعم في العرس والختان
Feeding People on the Occasion of Marriage and Circumcision
Numbering by, Al-Awamah: 17451, Al-Shathri: ,18050
١٨٠٥٠ - حدثنا جرير عن ليث عن نافع قال: كان ابن عمر يطعم على ختان الصبيان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا جرير، عن ليث، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يطعم على ختان الصبيان"
Hazrat Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to serve food on the occasion of children's circumcision.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18050، ترقيم محمد عوامة 17451)
Numbering by, Al-Awamah: 17452, Al-Shathri: ,18051
١٨٠٥١ - حدثنا الفضل بن دكين عن (ابي) (١) إسرائيل عن الاعمش عن ابي وائل: اولم براس بقرة واربعة ارغفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي إسرائيل، عن الاعمش، عن ابي وائل: " اولم براس بقرة واربعة ارغفة"
Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) gave a wedding feast with a cow's head and four large loaves of bread.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18051، ترقيم محمد عوامة 17452)
Numbering by, Al-Awamah: 17453, Al-Shathri: ,18052
١٨٠٥٢ - حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سالم ابن عبد الله قال: (عرست) (١) في عهد ابي فآذن ابي (الناس) (٢) وكان فيمن اذن (ابو) (٣) ايوب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عزمت).
(٢) في [س، هـ]: (للناس).
(٣) في [أ، ب]: (أبي)، وكذلك [ز]، وفي [ك، س، ط]: (لأبي).
(٤) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق صدوق.
حدثنا ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، قال: " اعرست في عهد ابي فآذن ابي للناس، وكان فيمن آذن ابو ايوب"
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that I got married during the lifetime of my father. My father invited people, among whom was Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18052، ترقيم محمد عوامة 17453)
Numbering by, Al-Awamah: 17454, Al-Shathri: ,18053
١٨٠٥٣ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون عن جرير بن حازم عن يونس الايلي عن الزهري عن سالم ان حمزة بن عبد الله بن عمر نحر جزورا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يزيل).
حدثنا يزيد بن هارون، عن جرير بن حازم، عن يونس الايلي، عن الزهري، عن سالم:" ان حمزة بن عبد الله بن عمر نحر جزورا"
Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Hamzah bin Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both, may Allah have mercy on him) slaughtered several camels for a wedding feast (walimah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18053، ترقيم محمد عوامة 17454)
Numbering by, Al-Awamah: 17455, Al-Shathri: ,18054
١٨٠٥٤ - حدثنا ابو اسامة عن عثمان بن حمزة قال: اخبرني سالم بن عبد الله قال: ختنني ابي (انا) (١) ونعيم بن عبد الله فذبح علينا كبشا ولقد (رايتنا) (٢) (نجدل به) (٣) على الغلمان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أياي).
(٢) في [هـ، س، ط]: (رأينا).
(٣) في [أ، ب]: (يجد أنه)، وفي [هـ، س]: (يجدل به).
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عمر بن حمزة، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، قال: " ختنني ابي انا، ونعيم بن عبد الله، فذبح علينا كبشا، ولقد رايتنا نجدل به على الغلمان"
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates that my father had me and Naeem bin Abdullah (may Allah have mercy on him) circumcised and sacrificed a ram for us. I remember that we were cutting its pieces and throwing them towards the boys.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18054، ترقيم محمد عوامة 17455)
ما قالوا في التي وهبت نفسها للنبى ﷺ
About the Woman Who Offered Herself to the Prophet
Numbering by, Al-Awamah: 17456, Al-Shathri: ,18055
١٨٠٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن هشام (بن) (١) عروة عن ابيه قال: كان (يقال) (٢): (إن خولة) (٣) بنت حكيم من اللاتي وهبن انفسهن للنبي ﵇ (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (عن).
(٢) في [جـ، ز]: (يقوله)، وفي [س، هـ]: (يقول).
(٣) في [جـ]: سقط (إن خولة).
(٤) في [أ، ب، س]: ﷺ.
(٥) مرسل؛ عروة مرسل، أخرجه البخاري (٥١١٣)، وأخرجه متصلًا من حديث عائشة: البخاري (٤٧٨٨).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: كان يقال:" إن خولة بنت حكيم من اللاتي وهبن انفسهن للنبي عليه السلام"
Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) narrates that Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) is among those women who offered herself to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18055، ترقيم محمد عوامة 17456)
Numbering by, Al-Awamah: 17457, Al-Shathri: ,18056
١٨٠٥٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن مجاهد: ﴿وامراة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي﴾ [الاحزاب: ٥٠]، قال: لم تهب نفسها.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن مجاهد: وامراة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي سورة الاحزاب آية 50 قال:" لم تهب نفسها"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { وَامْرَأَۃً مُؤْمِنَۃً إِنْ وَہَبَتْ نَفْسَہَا لِلنَّبِیِّ } of the Holy Qur'an, says that this woman did not gift her own self.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18056، ترقيم محمد عوامة 17457)
Numbering by, Al-Awamah: 17458, Al-Shathri: ,18057
١٨٠٥٧ - حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن الحكم قال: كتب عبد الملك إلى اهل المدينة يسالهم قال: فكتب إليه علي قال شعبة: وظني انه ابن حسين قال: (واخبرني ابان بن (تغلب) (٢) عن الحكم انه علي بن حسين، قال) (٣): هي امراة من الازد يقال لها: ام (شريك) (٤) وهبت نفسها للنبي ﵇ (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن سعيد).
(٢) في [ب، س]: (ثعلب).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [س]: (شريك).
(٥) في [أ، ب]: ﷺ، وسقط من: [جـ، ط].
(٦) مرسل.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، قال: كتب عبد الملك إلى اهل المدينة يسالهم؟ قال: فكتب إليه علي، قال شعبة: وظني انه ابن حسين، قال: واخبرني ابان بن تغلب، عن الحكم، انه علي بن حسين، قال: " هي امراة من الازد، يقال لها ام شريك وهبت نفسها للنبي، صلى الله عليه وسلم،"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that Abdul Malik wrote a letter to the people of Madinah to inquire about this woman, so in response Hazrat Ali ibn Hussain (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him) wrote that she was a woman named Umm Sharik from the tribe of Azd, who had gifted herself to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18057، ترقيم محمد عوامة 17458)
Numbering by, Al-Awamah: 17459, Al-Shathri: ,18058
١٨٠٥٨ - حدثنا غندر عن شعبة قال: حدثني عبد الله بن ابي السفر عن الشعبي انها امراة من الانصار وهبت نفسها للنبي ﷺ (١) وهي ممن ارجا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز]: زيادة ﷺ.
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: حدثني عبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي:" انها امراة من الانصار وهبت نفسها للنبي، وهي ممن ارجا"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that there was an Ansari woman who had gifted herself to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18058، ترقيم محمد عوامة 17459)
Numbering by, Al-Awamah: 17460, Al-Shathri: ,18059
١٨٠٥٩ - حدثنا غندر عن شعبة قال: (و) (١) حدثني اهل المدينة انهم كانوا يقولون للشيء: لهو اعظم (نحيا) (٢) من (نحي) (٣) ام شريك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س].
(٢) في [ز]: (نجكيًا)، وسقط من: [س]، وفي [جـ، ز]: (نحيا) بدون نقط، وفي [أ، هـ]: (نجيًا).
(٣) في [س]: (يحيى)، وهي غير منقوطة في [جـ، ز]، وفي [أ، هـ]: (نجي).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: وحدثني اهل المدينة: انهم كانوا يقولون للشيء:" لهو اعظم نجيا من نجي ام شريك"
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) said that the people of Madinah used to say about something very blessed that it is even more than the waterskin of Umm Sharik.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18059، ترقيم محمد عوامة 17460)