مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يؤمر به الرجل إذا دخل على أهله؟
Etiquettes of Consummating Marriage with the Wife
Numbering by, Al-Awamah: 17441, Al-Shathri: ,18040
١٨٠٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق قال: جاء رجل إلى عبد الله يقال له ابو جرير فقال: اني تزوجت جارية شابة (وإني) (١) اخاف ان (تفركني) (٢) قال: فقال عبد الله: إن الالف من الله والفرك من الشيطان، يريد ان يكره إليكم ما احل الله لكم، فإذا اتتك (فامرها) (٣) ان تصلي (وراءك) (٤) ركعتين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فإني).
(٢) في [ب، هـ]: (يفركني).
(٣) في [س]: (امرها)، وفي [هـ]: (فمرها).
(٤) في [س]: (لك).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، قال: جاء رجل إلى عبد الله يقال له ابو جرير، فقال: إني تزوجت جارية شابة، وإني اخاف ان تفركني، قال: فقال عبد الله :" إن الإلف من الله والفرك من الشيطان , يريد ان يكره إليكم ما احل الله لكم , فإذا اتتك فمرها ان تصلي وراءك ركعتين"
Hazrat Shaqiq narrates that a man named Abu Jarir came to Hazrat Abdullah and said, "I have married a young girl and I fear that she may become disinterested in me." Hazrat Abdullah replied, "Love is from Allah and dislike is from Satan. Satan wants to make that which Allah has made lawful disliked by you. When she comes to you, instruct her to pray two rak'ahs of prayer behind you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18040، ترقيم محمد عوامة 17441)
في المرأة تلحق بأرض الشرك يعتد بها؟
Ruling on a Muslim Woman Settling in the Land of Polytheists
Numbering by, Al-Awamah: 17442, Al-Shathri: ,18041
١٨٠٤١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) يحيى بن آدم قال: (حدثنا) (٢) شريك عن خصيف عن مجاهد في قوله: ﴿ولا تمسكوا بعصم الكوافر﴾ [الممتحنة: ١٠]، قال: إذا لحقت امراة المسلم بالمشركين لم يعتد بها من نسائه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حدثنا).
(٢) في [هـ، س، ط]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن آدم، قال: نا شريك، عن خصيف، عن مجاهد، في قوله: ولا تمسكوا بعصم الكوافر سورة الممتحنة آية 10 قال:" إذا لحقت امراة المسلم بالمشركين، لم يعتد بها من نسائه".
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse { وَلاَ تُمْسِکُوا بِعِصَمِ الْکَوَافِرِ } of the Holy Quran, states that if the wife of a Muslim remains in the land of the polytheists, then she will not be considered the wife of that Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18041، ترقيم محمد عوامة 17442)
Numbering by, Al-Awamah: 17443, Al-Shathri: ,18042
١٨٠٤٢ - حدثنا يحيى بن آدم قال: (نا) (١) شريك عن سالم عن سعيد بن جبير مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حدثنا).
حدثنا يحيى بن آدم، قال: نا شريك، عن سالم، عن سعيد بن جبير، مثله
The same is also narrated from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18042، ترقيم محمد عوامة 17443)
من كان يقول: يطعم في العرس والختان
Feeding People on the Occasion of Marriage and Circumcision
Numbering by, Al-Awamah: 17444, Al-Shathri: ,18043
١٨٠٤٣ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): (نا) (٢) معاذ بن معاذ عن حميد عن انس ان النبي ﷺ قال لعبد الرحمن (بن عوف) (٣):"اولم ولو بشاة"، يعني (حيث) (٤) تزوج (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ب، س]: (حدثنا).
(٣) سقط من [أ، س، ط، هـ].
(٤) في [هـ]: (حين).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٠٤٩)، ومسلم (١٤٢٧).
حدثنا ابو بكر، قال: نا معاذ بن معاذ ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لعبد الرحمن: " اولم ولو بشاة" يعني: حين تزوج
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) got married, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Give a wedding feast, even if it is with only one goat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18043، ترقيم محمد عوامة 17444)
Numbering by, Al-Awamah: 17445, Al-Shathri: ,18044
١٨٠٤٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن بيان قال: سمعت انسا يقول: بنى رسول الله ﷺ بامراة فارسلني فدعوت رجالا إلى الطعام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٧٠)، وأحمد (١٣٥٠٢)، وبنحوه مسلم (١٤٢٨).
حدثنا الفضل بن دكين ، عن زهير ، عن بيان ، قال: سمعت انسا ، يقول: " بنى رسول الله صلى الله عليه وسلم بامراة فارسلني فدعوت رجالا إلى الطعام"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a lawful meeting with one of his wives, then sent me to invite some people for a meal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18044، ترقيم محمد عوامة 17445)
Numbering by, Al-Awamah: 17446, Al-Shathri: ,18045
١٨٠٤٥ - حدثنا جرير عن الشيباني عن الحكم قال: لما تزوج بلال اتى النبي ﷺ (١) بذهب، قال لبلال:" (سق) (٢) هذا"، ثم (قال) (٣):"اعينوا اخاكم في وليمته" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [أ، ب]: (شق).
(٣) سقط من: [س].
(٤) مرسل.
0
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) narrates that when Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) got married, gold was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said to Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), "Spend it on your needs." Then he said to his companions, "Help your brother in the wedding feast (walimah)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18045، ترقيم محمد عوامة 17446)
Numbering by, Al-Awamah: 17447, Al-Shathri: ,18046
١٨٠٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور [(بن) (١) صفية عن امه] (٢) ان النبي ﷺ اولم على بعض نسائه بمدين من شعير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (عن صفية عن أمه)، وفي [ط]: (صفية عن أمه)، وفي [هـ]: (عن أمه صفية).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١٧٢)، وأحمد (٢٤٨٢١).
Hazrat Mansur bin Safiyyah (may Allah have mercy on him) narrates from his mother that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held the wedding feast (walimah) for one of his wives with two mudd of barley.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18046، ترقيم محمد عوامة 17447)
Numbering by, Al-Awamah: 17448, Al-Shathri: ,18047
١٨٠٤٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن حفصة قالت: لما تزوج ابي (سيرين) (١) دعا اصحاب رسول الله ﷺ سبعة ايام فلما كان يوم الانصار دعاهم ودعا ابي بن كعب وزيد بن ثابت قال هشام: واظنه قال معاذ (قالت) (٢): (فكان) (٣) ابي صائما فلما طعموا دعا ابي بن كعب وامن القوم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سرير).
(٢) سقط من: [ط]، وفي [هـ]: (قالت).
(٣) في [ز]: (فكانت).
(٤) منقطع؛ حفصة لم تشهد ذلك.
Hazrat Hafsa narrates that when my father Sirin got married, he hosted a feast for seven days for the companions of the Messenger of Allah, peace be upon him. When it was the day of the Ansar's invitation, Hazrat Ubayy bin Ka'b, Hazrat Zaid bin Thabit, and Hazrat Mu'adh, may Allah be pleased with them, were invited. Hazrat Ubayy, may Allah be pleased with him, was fasting that day. When everyone had finished eating, Hazrat Ubayy, may Allah be pleased with him, made a supplication and the rest of the people said Ameen to that supplication.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18047، ترقيم محمد عوامة 17448)
Numbering by, Al-Awamah: 17449, Al-Shathri: ,18048
١٨٠٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس بن مالك قال: اولم النبي ⦗٤٨٢⦘ ﷺ بزينب فاشبع المسلمين خبزا (ولحما) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أو كما).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٤٩٤)، وأحمد (١٣٠٧٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، قال: " اولم النبي صلى الله عليه وسلم بزينب فاشبع المسلمين خبزا ولحما"
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) held the wedding feast (walima) of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her) and fed the Muslims abundantly with bread and meat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18048، ترقيم محمد عوامة 17449)
Numbering by, Al-Awamah: 17450, Al-Shathri: ,18049
١٨٠٤٩ - حدثنا عفان قال: (نا) (١) جعفر بن (سليمان) (٢) قال: حدثني مالك ابن دينار قال: حدثتني عجوز من الحي قالت: زوج ابو موسى الاشعري بعض (بنيه) (٣) قالت: (فاولم عليه) (٤) فدعا ناسا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب]: (سلمان).
(٣) في [س]: (بنته).
(٤) سقط من: [أ، ب].
(٥) مجهول؛ لجهالة العجوز.
حدثنا حدثنا عفان، قال: نا جعفر بن سليمان، قال: حدثني مالك بن دينار، قال: حدثتني عجوز من الحي، قالت: " زوج ابو موسى الاشعري بعض بنيه، قالت: فاولم عليه فدعا ناسا"
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) married off one of his sons, then held a walima and invited some people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18049، ترقيم محمد عوامة 17450)