مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يقبل المرأة، تحل له ابنتها، أو يقبل ابنتها تحل له أمها؟
If a Man Kisses a Woman, Is Her Daughter Lawful for Him? Or If He Kisses a Girl, Is Her Mother Lawful for Him?
Numbering by, Al-Awamah: 17556, Al-Shathri: ,18160
١٨١٦٠ - حدثنا محمد بن يزيد عن ابي العلاء عن قتادة وابي هاشم قالا في الرجل يقبل (ام امراة) (١) او ابنتها قالا: حرمت عليه (امراته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (أم امراءته)، وفي [أ، ب، س، ط]: (امرائته)، وفي [هـ]: (امرأة)، وفي [أ، ب، س، ط]: (امرأنه).
(٢) سقط من [س، ط، هـ].
حدثنا محمد بن يزيد، عن ابي العلاء، عن قتادة، وابي هاشم، قالا في الرجل يقبل ام امراته او ابنتها , قالا:" حرمت عليه"
Qatadah and Abu Hashim (may Allah be pleased with them) said that if a man kisses his wife's mother or daughter, his wife becomes unlawful for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18160، ترقيم محمد عوامة 17556)
ما قالوا في المملوك، له أن يرى شعر مولاته؟
Those Who Allow a Slave to See His Mistress’s Hair
Numbering by, Al-Awamah: 17557, Al-Shathri: ,18161
١٨١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) شريك عن السدي عن ابي مالك عن ابن عباس قال: لا باس ان ينظر المملوك إلى شعر مولاته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) حسن؛ شريك والسدي صدوقان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن السدي، عن ابي مالك، عن ابن عباس، قال: " لا باس ان ينظر المملوك إلى شعر مولاته"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that a slave can see the hair of his mistress.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18161، ترقيم محمد عوامة 17557)
Numbering by, Al-Awamah: 17558, Al-Shathri: ,18162
١٨١٦٢ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن الشعبي انه كان لا يرى باسا ان تضع المراة ثوبها عند مملوكها، وإن (كان يكره) (١) ان يرى شعرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س، ط]: (كانت تكره).
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن الشعبي، انه كان " لا يرى باسا ان تضع المراة ثوبها عند مملوكها، وإن كانت تكره ان يرى شعرها"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) considered it permissible for a woman to leave her clothes with her slave, but he regarded it as undesirable for the slave to see his mistress's hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18162، ترقيم محمد عوامة 17558)
Numbering by, Al-Awamah: 17559, Al-Shathri: ,18163
١٨١٦٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد وعطاء انهما كرها ان يرى (العبد) (١) شعر مولاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س]، وفي [أ، ب]: زيادة (إلى).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد، وعطاء، انهما " كرها ان يرى العبد شعر مولاته"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) and Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) considered it disliked that a slave should see the hair of his mistress.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18163، ترقيم محمد عوامة 17559)
Numbering by, Al-Awamah: 17560, Al-Shathri: ,18164
١٨١٦٤ - حدثنا محمد (بن) (١) يزيد عن عبيدة عن إبراهيم قال: تستتر المراة (عن) (٢) غلامها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (من).
حدثنا محمد بن يزيد، عن عبيدة، عن إبراهيم، قال: " تستتر المراة عن غلامها"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that a woman should observe veiling from her slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18164، ترقيم محمد عوامة 17560)
Numbering by, Al-Awamah: 17561, Al-Shathri: ,18165
١٨١٦٥ - حدثنا ابو اسامة عن يونس بن ابي إسحاق عن طارق عن سعيد بن المسيب قال: لا تغرنكم هذه الآية: ﴿إلا ما ملكت ايمانكم﴾ (١)، إنما عنى بها الإماء ولم يعن بها (العبيد) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، سورة النساء الآية [٢٤]، ولعل المراد الآية [٣١] من سورة النور ﴿أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ﴾.
(٢) في [س]: (العبد).
حدثنا ابو اسامة، عن يونس بن ابي إسحاق، عن طارق، عن سعيد بن المسيب، قال: " لا تغرنكم هذه الآية إلا ما ملكت ايمانكم سورة النساء آية 24 إنما عنى بها الإماء، ولم يعن بها العبيد"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that do not be deceived by this verse of the Holy Qur'an {إلاَّ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ } By this, it is meant female slaves, not male slaves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18165، ترقيم محمد عوامة 17561)
Numbering by, Al-Awamah: 17562, Al-Shathri: ,18166
١٨١٦٦ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن انه كره ان يدخل المملوك على مولاته بغير إذنها.
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، انه " كره ان يدخل المملوك على مولاته بغير إذنها"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that a slave cannot enter without the permission of his mistress.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18166، ترقيم محمد عوامة 17562)
Numbering by, Al-Awamah: 17563, Al-Shathri: ,18167
١٨١٦٧ - حدثنا ابن يمان عن سفيان عن (جويبر) (١) عن الضحاك انه كره ان ينظر المملوك إلى شعر مولاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س، ط]: (جرير).
حدثنا ابن يمان، عن سفيان، عن جويبر، عن الضحاك، انه " كره ان ينظر المملوك إلى شعر مولاته"
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) did not consider it appropriate for a slave to see the hair of his female owner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18167، ترقيم محمد عوامة 17563)
ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر (أمه أو أخته)
A Man May See the Hair of His Mother or Sister
Numbering by, Al-Awamah: 17564, Al-Shathri: ,18168
١٨١٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) جرير عن مغيرة عن الشعبي انه كره ان يسف الرجل النظر إلى اخته (او) (٢) ابنته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) في [س، ط، هـ]: (و).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، انه " كره ان يسف الرجل النظر إلى اخته وابنته"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that it is disliked for a man to continuously look at the hair of his sister or daughter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18168، ترقيم محمد عوامة 17564)
Numbering by, Al-Awamah: 17565, Al-Shathri: ,18169
١٨١٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس انه كره ان ينظر (١) إلى شعر ابنته او اخته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (الرجل).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، انه " كره ان ينظر الرجل إلى شعر ابنته او اخته"
According to Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him), it is disliked for a man to look at the hair of his daughter or sister.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18169، ترقيم محمد عوامة 17565)