Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في النفساء كم تجلس حتى يغشاها زوجها؟
How Long Must a Husband Abstain from Intercourse with a Woman in Postnatal Bleeding?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17740, Al-Shathri: ,18360
١٨٣٦٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل (١) (عن) (٢) جابر عن عبد الله بن يسار (عن عمر) (٣) قال: تجلس النفساء (اربعين) (٤) يوما (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن أبيه عن الحسن قال).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ب]: (عابد).
(٤) في [ز]: (أربعون)، وكذلك [جـ، ك].
(٥) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.

حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الله بن يسار، عن عمر ، قال: " تجلس النفساء اربعين يوما"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that a woman in postpartum bleeding will remain away from her husband for forty days.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18360، ترقيم محمد عوامة 17740)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17741, Al-Shathri: ,18361
١٨٣٦١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن الحسن قال: (تربص) (١) (النفساء) (٢) اربعين يوما ثم تغتسل (و) (٣) تصلي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تربصن).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (النساء).
(٣) سقط من: [س].

حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن الحسن، قال: " تربص النساء اربعين يوما ثم تغتسل وتصلي" ,
Hasan (may Allah have mercy on him) says that the woman in nifas will refrain for forty days, then she will perform ghusl and offer prayers. Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that she will refrain for two months, then she is like a mustahadah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18361، ترقيم محمد عوامة 17741)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18362
١٨٣٦٢ - وقال الشعبي: (تربص) (١) شهرين ثم هي بمنزلة المستحاضة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تربصن).
وقال الشعبي:" تربص شهرين ثم هي بمنزلة المستحاضة"
18362 - Al-Sha'bi said: (She waits) (1) two months, then she is in the position of a woman with irregular bleeding (mustahadah).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18362، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17742, Al-Shathri: ,18363
١٨٣٦٣ - حدثنا اسباط بن محمد عن اشعث عن الحسن قال: لا تجلس النفساء اكثر من اربعين (ليلة) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط]: (يومًا).
حدثنا اسباط بن محمد، عن اشعث، عن الحسن، قال: " لا تجلس النفساء اكثر من اربعين يوما" ,
Hasan (may Allah have mercy on him) says that the period of nifas (postnatal bleeding) will not exceed forty days. Ata (may Allah have mercy on him) says that it will last according to her usual duration, and it will not exceed forty days.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18363، ترقيم محمد عوامة 17742)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18364
١٨٣٦٤ - (و) (١) قال عطاء: (تجلس) (٢) عادتها التي اعتادت ولا تجلس اكثر من اربعين ليلة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) سقط من: [س].

قال عطاء:" تجلس عادتها التي اعتادت ولا تجلس اكثر من اربعين ليلة"
18364 - (W) (1) Ata’ said: (She sits) (2) for the duration of her usual habit, and she does not sit for more than forty nights.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18364، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17743, Al-Shathri: ,18365
١٨٣٦٥ - حدثنا وكيع عن (ابي) (١) عوانة عن ابي (بشر) (٢) عن (٣) يوسف بن ماهك عن ابن عباس قال: تجلس النفساء نحوا من اربعين يوما (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ابن).
(٢) في [س]: (بشير).
(٣) في [أ]: زيادة (أبي).
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي عوانة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن ابن عباس ، قال: " تجلس النفساء نحوا من اربعين يوما"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that a woman in postnatal bleeding will refrain for forty days.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18365، ترقيم محمد عوامة 17743)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17744, Al-Shathri: ,18366
١٨٣٦٦ - حدثنا ابو اسامة عن زهير قال: نا علي بن عبد الاعلى عن ابي سهل عن مسة عن ام سلمة قالت: (١) كانت النفساء (تقعد) (٢) على عهد رسول الله ﷺ اربعين يوما وكنا نلطخ على وجوهنا الورس من الكلف (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (و).
(٢) في [س]: (تعتد).
(٣) مجهول؛ مسة مجهولة، أخرجه أحمد (٢٦٥٦١)، وأبو داود (٩٥٥)، والحاكم ١/ ١٧٥، والترمذي (١٣٩)، وابن ماجه (٦٤٨)، والدارمي (٩٥٥)، وابن المنذر في الأوسط (٨٣١) و ٢/ ٢٥٠، وابن حبان في المجروحين ٢/ ٢٢٤، وأبو يعلى (٧٠٢٣)، والدارقطني ١/ ٢٢١، والطبراني ٢٣/ (٨٧٨)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٩٣، والبيهقي ١/ ٣٤١، والبغوي (٣٢٢)، وإسحاق (١٨٧٥)، والمزي ٣٥/ ٣٠٦، وابن الجوزي في التحقيق (٣٠٨).

حدثنا ابو اسامة ، عن زهير ، قال: نا علي بن عبد الاعلى ، عن ابي سهل ، عن مسة ، عن ام سلمة ، قالت:" كانت النفساء تقعد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعين يوما، وكنا نلطخ على وجوهنا الورس من الكلف"
Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), women in postnatal bleeding would refrain (from prayer, etc.) for forty days, and we used to apply a yellow herb called wars to our faces because of the dull redness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18366، ترقيم محمد عوامة 17744)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في الرجل يشترى الجارية وهى حامل أو (يسبيها)، ما قالوا في ذلك؟
Ruling if a Man Buys or Captures a Slave Woman Who Is Pregnant
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17745, Al-Shathri: ,18367
١٨٣٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن (عبيد) (١) الله بن ابي يزيد انه سال (٢) ابن عباس عن رجل (اشترى) (٣) جارية وهي حامل ايطاها؟ قال: لا! وقرا: ﴿واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن﴾ [الطلاق: ٤] (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عبد اللَّه).
(٢) في [س]: زيادة (عن).
(٣) في [س]: (يشترى).
(٤) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، انه سال ابن عباس ، عن " رجل اشترى جارية وهي حامل ايطؤها؟ قال: لا , وقرا واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن سورة الطلاق آية 4"
Hazrat Ubaidullah bin Abi Ziyad (may Allah have mercy on him) asked Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that if a man buys a slave woman and she is pregnant, can he have intercourse with her? He replied, "No." Then he recited the verse of the Holy Qur'an: "The waiting period of pregnant women is that they give birth to their child."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18367، ترقيم محمد عوامة 17745)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17746, Al-Shathri: ,18368
١٨٣٦٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن الشعبي قال: قلت (له) (١): إن ابا موسى نهى حين فتح (تستر) (٢): (الا) (٣) توطا الحبالى (ولا تشارك) (٤) (المشركين) (٥) في اولادهم، فإن الماء يزيد في الولد، (اشيء) (٦) قاله برايه؟ او شيء رواه عن النبي؟ فقال: نهى رسول الله ﷺ يوم اوطاس ان توطا حامل حتى (تضع) (٧) او (حائل) (٨) حتى تستبرئ (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب]: (تشتر).
(٣) في [س، ط، هـ]: (ألا).
(٤) في [أ، ب]: (فلا يشارك)، وفي [ع]: (ولا يشارك).
(٥) في [ع]: (المشركون).
(٦) في [أ، ب]: (أشياء).
(٧) في [أ، ب]: (توضع).
(٨) في [هـ]: (حابل).
(٩) مرسل؛ الشعبي تابعي.

حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن داود ، عن الشعبي ، قال: قلت له: إن ابا موسى نهى حين فتح تستر" لا توطا الحبالى , ولا يشارك المشركون في اولادهم ؛ فإن الماء يزيد في الولد" , اشيء قاله برايه؟ او شيء رواه عن النبي؟ فقال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم اوطاس ان توطا حامل حتى تضع او حائل حتى تستبرا"
Hazrat Dawood, may Allah have mercy on him, says that I asked Hazrat Sha’bi, may Allah have mercy on him, that Hazrat Abu Musa, may Allah be pleased with him, had said on the day of the conquest of Tustar that no intercourse should be had with a pregnant woman and there should be no sharing in the offspring of the polytheists, because the water (semen) increases in the child. Did he say this from his own opinion or did he narrate it from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He replied that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had said on the day of the conquest of Autas that no intercourse should be had with a pregnant woman before the birth of her child, and with other women until it is known that their wombs are empty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18368، ترقيم محمد عوامة 17746)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17747, Al-Shathri: ,18369
١٨٣٦٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن قتادة عن ابي (قلابة) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس منا (من) (٢) وطئ (حبلى) (٣)" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (ولاية).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [جـ]: (حبل).
(٤) مرسل؛ أبو قلابة تابعي.

حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج ، عن قتادة ، عن ابي قلابة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من وطئ حبلى".
It is narrated from Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever has intercourse with a pregnant woman is not one of us.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18369، ترقيم محمد عوامة 17747)
See Further Takhrij & Explanation