مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في رجلين تزوجا أختين فأدخلت امرأة كل (واحد) منهما على صاحبه
Ruling if Two Men Marry Two Sisters but Each Is Given a Different Woman
Numbering by, Al-Awamah: 17765, Al-Shathri: ,18390
١٨٣٩٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن (الحسن) (١) انه قال ذلك ايضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحسين).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه قال: ذلك ايضا
Hasan (may Allah have mercy on him) also says the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18390، ترقيم محمد عوامة 17765)
Numbering by, Al-Awamah: 17766, Al-Shathri: ,18391
١٨٣٩١ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن (خلاس) (١) (قال) (٢): تزوج (اخوان) (٣) اختين، (فادخلت) (٤) امراة هذا على هذا وامراة هذا على هذا، فرفع ذلك إلى علي فرد كل (واحدة) (٥) منهما إلى (صاحبها) (٦)، وامر زوجها ان (لا) (٧) يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل (واحدة) (٨) منهما الصداق على الذي وطئها لغشيانه إياها وجعل جهازها، والغرم على الذي زوجها (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حلاس).
(٢) سقط من [س، هـ]: (قال).
(٣) في [س]: (الأخوان).
(٤) في [جـ]: (فدخلت).
(٥) في [ب، س]: (واحد).
(٦) في [ك، ز، جـ]: (صاحبه).
(٧) في [س]: سقطت (لا).
(٨) في [ب، س]: (واحد).
(٩) ضعيف؛ سعيد اختلط.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن خلاس قال: " تزوج اخوان اختين فادخلت امراة هذا على هذا وامراة هذا على هذا , فرفع ذلك إلى علي، فرد كل واحدة منهما إلى صاحبها وامر زوجها ان لا يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل واحدة منهما الصداق على الذي وطئها ؛ لغشيانه إياها، وجعل جهازها والغرم على الذي زوجها"
Hazrat Khallas (may Allah have mercy on him) narrates that once two brothers married two sisters, and each of them brought another woman besides his own wife. This case was presented in the court of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He ordered that each woman be returned to her original husband and instructed that the husbands should not go near their wives until the waiting period (‘iddah) had passed. Then he made the dowry (mahr) obligatory upon those who had consummated the marriage, and imposed the penalty on the person who had arranged the marriage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18391، ترقيم محمد عوامة 17766)
ما قالوا في مهر البغي، من نهى عنه
Prohibition of Earnings from Prostitution
Numbering by, Al-Awamah: 17767, Al-Shathri: ,18392
١٨٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن عيينة عن الزهري عن ابي بكر عن (ابي) (٢) مسعود ان النبي ﷺ نهى عن مهر البغى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (نا).
(٢) في [هـ]: (ابن).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٤٦)، ومسلم (١٥٦٧).
Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace be upon him) forbade earnings from immoral acts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18392، ترقيم محمد عوامة 17767)
Numbering by, Al-Awamah: 17768, Al-Shathri: ,18393
١٨٣٩٣ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) ابان العطار قال: حدثني يحيى بن ابي كثير عن إبراهيم بن (قارظ) (١) عن (السائب) (٢) بن يزيد عن رافع بن خديج ان النبي ﷺ قال:"كسب الحجام (خبيث) (٣)، ومهر البغي (خبيث) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قايط)، وفي [س]: (فارظه).
(٢) في [جـ]: (الساما).
(٣) في [س]: (خبيثه).
(٤) في [س]: (خبيثه).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٦٨)، وأحمد (١٥٨١٢).
حدثنا عفان ، قال: نا ابان العطار ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن إبراهيم بن قارظ ، عن السائب بن يزيد ، عن رافع بن خديج : ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " كسب الحجام خبيث ومهر البغي خبيث"
Hazrat Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The earnings of the cupper are bad, and the earnings from adultery are bad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18393، ترقيم محمد عوامة 17768)
Numbering by, Al-Awamah: 17769, Al-Shathri: ,18394
١٨٣٩٤ - حدثنا شبابة عن شعبة عن عون بن ابي جحيفة عن ابيه قال: نهى رسول الله ﷺ عن (كسب) (١) مهر البغي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، جـ، ك]: زيادة (كسب).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٦٢)، وأحمد (١٨٧٥٦).
حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسب مهر البغي"
Hazrat Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade earnings from immoral acts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18394، ترقيم محمد عوامة 17769)
Numbering by, Al-Awamah: 17770, Al-Shathri: ,18395
١٨٣٩٥ - حدثنا (١) الفضل بن دكين عن عبد (الجبار) (٢) بن عباس عن عون ⦗٦⦘ ابن ابي جحيفة عن ابيه (قال: نهى) (٣) رسول الله رمل عن مهر البغي (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبو معاوية عن).
(٢) في [س]: (الحار).
(٣) في [جـ]: تكررت (قال: نهى).
(٤) حسن؛ عبد الجبار صدوق، وانظر: ما قبله.
حدثنا الفضل بن دكين ، عن عبد الجبار بن عباس ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن مهر البغي"
Hazrat Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade earnings from immoral acts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18395، ترقيم محمد عوامة 17770)
Numbering by, Al-Awamah: 17771, Al-Shathri: ,18396
١٨٣٩٦ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن (جابر) (٢) في قوله: ﴿ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم﴾ قال: كان عبد الله ابن ابي سلول يقول (لجاريته) (٣): اذهبي فابغينا شيئا فانزل الله تعالى: ﴿ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم﴾ [النور: ٣٣] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (أبي جعفر).
(٣) في [س]: (لجاربة).
(٤) حسن؛ أبو سفيان صدوق.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر ، في قوله: ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم سورة النور آية 33 قال: كان عبد الله بن ابي ابن سلول، يقول لجاريته:" اذهبي فابغينا شيئا"، فانزل الله تعالى: ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم سورة النور آية 33
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) says regarding the verse of the Holy Qur’an { وَمَنْ یُکْرِہْہُّنَّ فَإِنَّ اللَّہَ مِنْ بَعْدِ إکْرَاہِہِنَّ غَفُورٌ رَحِیمٌ} that Abdullah bin Ubayy bin Salul used to tell his slave-girl to go and bring us earnings from prostitution. Upon this, Allah Almighty revealed this verse { وَلاَ تُکْرِہُوا فَتَیَاتِکُمْ عَلَی الْبِغَائِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا وَمَنْ یُکْرِہْہُّنَّ فَإِنَّ اللَّہَ مِنْ بَعْدِ إکْرَاہِہِنَّ غَفُورٌ رَحِیمٌ}
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18396، ترقيم محمد عوامة 17771)
Numbering by, Al-Awamah: 17772, Al-Shathri: ,18397
١٨٣٩٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يتزوجوا على الدرهم و (الدرهمين) (١) مثل مهر البغي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (الدرهم).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون ان يتزوجوا على الدرهم والدرهمين مثل مهر البغي"
Ibrahim (may Allah be pleased with him) says that the predecessors used to dislike marrying for one or two dirhams, just as they disliked the earnings of an immoral woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18397، ترقيم محمد عوامة 17772)
Numbering by, Al-Awamah: 17773, Al-Shathri: ,18398
١٨٣٩٨ - حدثنا علي بن (هاشم) (١) عن (ابن) (٢) ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة ان النبي ﷺ نهى عن مهر البغي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (هشام).
(٢) سقط من: [س].
(٣) ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيئ الحفظ، أخرجه أحمد (١٠٤٨٩)، وأبو داود (٣٤٨٤)، والنسائي ٧/ ١٩٠، وابن ماجة (٢١٦٠)، والدارمي (٢٦٢٣)، والطحاوي ٤/ ٥٣، والبيهقي ٦/ ٦، وأبو يعلى (٦٣٧١)، والبغوي (٢٠٣٨).
حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، ان النبي عليه السلام " نهى عن مهر البغي"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade earnings from immoral acts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18398، ترقيم محمد عوامة 17773)
ما قالوا الرجل يتزوج الأمة والحرة في (عقدة)
Ruling if a Man Marries a Slave Woman and a Free Woman in One Contract
Numbering by, Al-Awamah: 17774, Al-Shathri: ,18399
١٨٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا معاذ (بن معاذ) (١) عن اشعث عن الحسن في رجل تزوج امة وحرة في عقدة قال: يفرق بينه وبين الامة، (او) (٢) في رجل تزوج اختين في عقدة قال: يفرق بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [ف].
(٢) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا معاذ، عن اشعث، عن الحسن، في " رجل تزوج امة وحرة في عقدة قال:" يفرق بينه وبين الامة" او في" رجل تزوج اختين في عقدة قال: يفرق بينهما"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a person marries a slave woman and a free woman in a single contract, separation will be enforced between the man and the slave woman. Similarly, if someone marries two sisters in a single contract, separation will be enforced between them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18399، ترقيم محمد عوامة 17774)