مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يقر (لأمرأته) بصداقها في مرضه
Ruling if a Man Acknowledges Dowry for His Wife During Terminal Illness
Numbering by, Al-Awamah: 17811, Al-Shathri: ,18440
١٨٤٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن الشيباني عمن حدثه عن مسروق انه قال في (رجل) (١) اقر لامراته بصداقها في (مرضه) (٢) قال: لا يجوز ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الرجل).
(٢) في [ز، ك]: (مرضها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن الشيباني، عمن حدثه، عن مسروق، انه قال في " رجل اقر لامراته بصداقها في مرضه قال: لا يجوز ذلك".
Hazrat Masrooq (may Allah have mercy on him) says that if a person, during his death illness, acknowledges a dower (mahr) for his wife, it is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18440، ترقيم محمد عوامة 17811)
Numbering by, Al-Awamah: 17812, Al-Shathri: ,18441
١٨٤٤١ - حدثنا هشيم عن العوام ان مسروقا اجاز إقراره.
حدثنا هشيم، عن العوام، ان مسروقا اجاز إقراره
Hazrat Masrooq (may Allah have mercy on him) considered such an admission to be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18441، ترقيم محمد عوامة 17812)
Numbering by, Al-Awamah: 17813, Al-Shathri: ,18442
١٨٤٤٢ - [حدثنا هشيم عن (ابن) (١) ابي ليلى عن الحكم عن إبراهيم قال: يجوز إقراره لها بصداق مثلها] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا هشيم، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: " يجوز إقراره لها بصداق مثلها".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that acknowledging the mahr mithl is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18442، ترقيم محمد عوامة 17813)
Numbering by, Al-Awamah: 17814, Al-Shathri: ,18443
١٨٤٤٣ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن انه كان يجيز ذلك.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن: انه كان يجيز ذلك
According to Hasan (may Allah have mercy on him), such an admission is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18443، ترقيم محمد عوامة 17814)
Numbering by, Al-Awamah: 17815, Al-Shathri: ,18444
١٨٤٤٤ - (حدثنا) (١) هشيم عن بعض اصحابه عن الشعبي انه كان لا يجيز إقراره لها؛ لانها وارثة، ولا تجوز وصية لوارث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ز].
حدثنا هشيم، عن بعض اصحابه، عن الشعبي: انه كان " لا يجيز إقراره لها، لانها وارثة ولا يجوز وصية لوارث"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that such an acknowledgment is not valid for the husband because the woman is his heir, and there is no bequest for an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18444، ترقيم محمد عوامة 17815)
ما قالوا في الرجل والمرأة يختلفان في الصداق
Ruling if Husband and Wife Disagree Over Dowry
Numbering by, Al-Awamah: 17816, Al-Shathri: ,18445
١٨٤٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) حفص بن غياث عن الشيباني عن الشعبي قال: القول قول الرجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " القول قول الرجل"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the man's statement will be considered valid, and Hazrat Hammad and Hazrat Dhakwan (may Allah have mercy on them) say that if the woman's statement is of a dowry less than the customary amount, then the woman's statement will be considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18445، ترقيم محمد عوامة 17816)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18446
١٨٤٤٦ - وقال حماد وابن ذكوان: القول قولها ما بينها وبين مهر مثلها.
وقال حماد، وابن ذكوان:" القول قولها ما بينها وبين مهر مثلها"
18446 - Hammad and Ibn Dhakwan said: The statement is hers as long as it is between her and the dowry of her peers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18446، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 17817, Al-Shathri: ,18447
١٨٤٤٧ - حدثنا (معاذ بن معاذ) (١) عن اشعث عن الحسن قال: قال: هو قولها ما بينها وبين صداق نسائها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (معاذ بن معاد).
حدثنا معاذ بن معاذ، عن اشعث، عن الحسن، قال: قال: " هو قولها ما بينها وبين صداق نسائها"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if the woman's statement regarding the dowry is less than the customary dowry, then the woman's statement will be considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18447، ترقيم محمد عوامة 17817)
Numbering by, Al-Awamah: 17818, Al-Shathri: ,18448
١٨٤٤٨ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير،
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Shabi d say that if a man marries a woman in exchange for deferred and immediate dower, then the man consummates the marriage, the testimony will be established that he has paid the dower.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18448، ترقيم محمد عوامة 17818)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18449
١٨٤٤٩ - وعن إسماعيل بن سالم عن الشعبي قالا في رجل تزوج امراة على عاجل (و) (١) آجل فدخل بها قالا: (بينته) (٢) انه دفعه إليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك]: (و)، وفي [ف، هـ]: (أو).
(٢) في [أ، ب، ط]: (بينة)، وفي [هـ]: (البينة)، وفي [س]: (أبيه).
وعن إسماعيل بن سالم عن الشعبي، قالا في " رجل تزوج امراة على عاجل او آجل فدخل بها، قالا: بينة انه دفعه إليها"
18449 - From Isma'il ibn Salim, from al-Sha'bi, they both said regarding a man who married a woman with an immediate and a deferred (dowry), and he consummated with her, they both said: his proof is that he gave it to her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18449، ترقيم محمد عوامة ---)