مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرأة تدعي الصداق بعد (وفاة) زوجها
Ruling if a Woman Claims Her Dowry After Her Husband’s Death
Numbering by, Al-Awamah: 17819, Al-Shathri: ,18450
١٨٤٥٠ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): (نا) (٢) عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان ⦗٢١⦘ عن (الشيباني) (٣) عن الشعبي في المراة تدعي الصداق بعد وفاة زوجها قال: يسالها البينة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك، ز].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٣) في [س]: (الشبانى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، في " المراة تدعي الصداق بعد وفاة زوجها قال: يسالها البينة".
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a woman claims her dower (mahr) after the death of her husband, the judge will ask her for evidence.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18450، ترقيم محمد عوامة 17819)
Numbering by, Al-Awamah: 17820, Al-Shathri: ,18451
١٨٤٥١ - [حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن خالد بن (دينار) (١) عن الحكم قال: (بينتها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (ديار)، وفي [ب]: (ديناز).
(٢) في [أ]: (بيتها)، وفي [ب]: (بنتها)، وفي [هـ]: (بينها).
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن خالد بن دينار، عن الحكم، قال:" بينتها"،
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that if a woman claims her dower (mahr) after the death of her husband, she must present evidence. Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says that she will be given the customary dower (mahr mithl).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18451، ترقيم محمد عوامة 17820)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18452
١٨٤٥٢ - وقال حماد: صداق نسائها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبران من: [ز].
وقال حماد:" صداق نسائها"
18452 - Hammad said: The dowry of her peers] (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18452، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 17821, Al-Shathri: ,18453
١٨٤٥٣ - حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن الشعبي قال: البينة على اهل الصداق اولياء المراة وعلى اهل الرجل المخرج من ذلك.
حدثنا ابن إدريس، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " البينة على اهل الصداق اولياء المراة، وعلى اهل الرجل المخرج من ذلك"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the testimony will be upon the guardians of the woman, that is, her wali, and for the man, it will be taken from his family.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18453، ترقيم محمد عوامة 17821)
في الرجل يقذف امرأته قبل أن يدخل بها، ما لها من الصداق؟
Ruling if a Man Accuses His Wife Before Consummation—Does She Receive a Dowry?
Numbering by, Al-Awamah: 17822, Al-Shathri: ,18454
١٨٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب عن العلاء بن المسيب عن (فضيل) (١) عن إبراهيم في الرجل يقذف امراته قبل ان يدخل بها قال: يلاعنها ولها نصف الصداق، فإن ظهر بها حمل فلها (٢) الصداق كاملا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (الفضيل).
(٢) في [أ، ب]: زيادة (نصف).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام بن حرب، عن العلاء بن المسيب، عن فضيل، عن إبراهيم، في الرجل يقذف امراته قبل ان يدخل بها قال:" يلاعنها ولها نصف الصداق، فإن ظهر بها حمل ؛ فلها الصداق كاملا"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a man accuses his wife before consummation, the man will perform li'an with his wife and she will receive half the dowry, and if her pregnancy becomes apparent, she will receive the full dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18454، ترقيم محمد عوامة 17822)
Numbering by, Al-Awamah: 17823, Al-Shathri: ,18455
١٨٤٥٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مطرف عن عامر قال: إذا قذف الرجل امراته قبل ان (يدخل) (١) بها لاعنها ولها نصف الصداق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يغدو).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مطرف، عن عامر، قال: " إذا قذف الرجل امراته قبل ان يدخل بها لاعنها ولها نصف الصداق"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a man accuses his wife before consummation, then the man will perform li'an with her and she will receive half the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18455، ترقيم محمد عوامة 17823)
Numbering by, Al-Awamah: 17824, Al-Shathri: ,18456
١٨٤٥٦ - حدثنا ابو خالد (١) عن سعيد عن قتادة عن الحسن (و) (٢) ابن عمر قالا: إذا قذفها قبل ان يدخل بها لاعنها ولها نصف الصداق (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (الأحمر).
(٢) في [س]: (أو).
(٣) منقطع؛ قتادة لا يروي عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، وابن عمر ، قالا: " إذا قذفها قبل ان يدخل بها لاعنها ولها نصف الصداق".
Hasan and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say that if a person accuses his wife before consummation, then the man will perform li'an with her and she will receive half the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18456، ترقيم محمد عوامة 17824)
Numbering by, Al-Awamah: 17825, Al-Shathri: ,18457
١٨٤٥٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سعيد عن قتادة عن (زرارة) (١) بن (اوفى) (٢) مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (زائدة).
(٢) في [س]: (الموفى).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سعيد، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، مثله.
It is similarly narrated from Hazrat Zararah bin Aufa (may Allah have mercy on him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18457، ترقيم محمد عوامة 17825)
Numbering by, Al-Awamah: 17826, Al-Shathri: ,18458
١٨٤٥٨ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن منصور عن إبراهيم مثله.
حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن منصور، عن إبراهيم، مثله
It is narrated similarly from Ibrahim, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18458، ترقيم محمد عوامة 17826)
Numbering by, Al-Awamah: 17827, Al-Shathri: ,18459
١٨٤٥٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الشيباني عن الشعبي قال: إذا قذف الرجل امراته قبل ان يدخل بها لاعن، ولها نصف الصداق.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " إذا قذف الرجل امراته قبل ان يدخل بها لاعن ؛ ولها نصف الصداق"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person accuses his wife before consummation, then the man will perform li'an with her and she will receive half the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18459، ترقيم محمد عوامة 17827)