مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: إذا أغلق الباب (وألقى) الستر ققد وجب الصداق
Dowry Becomes Obligatory When Seclusion and Privacy Are Established
Numbering by, Al-Awamah: 16962, Al-Shathri: ,17530
١٧٥٣٠ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة قال: حدثني نافع بن جبير بن مطعم عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: إذا ارخى سترا او اغلق بابا فقد وجب الصداق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن موسى بن عبيدة، قال: حدثني نافع بن جبير بن مطعم، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إذا ارخى سترا او اغلق بابا فقد وجب الصداق"
Hazrat Nafi' bin Jubair bin Mut'im narrates from a companion that when the door is closed and the curtain is drawn for privacy, the dowry becomes obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17530، ترقيم محمد عوامة 16962)
Numbering by, Al-Awamah: 16963, Al-Shathri: ,17531
١٧٥٣١ - حدثنا وكيع عن جعفر الاحمر عن عطاء بن السائب عن ابي البختري عن علي قال: إذا اغلق بابا (او) (١) ارخى سترا (او) (٢) خلى (بها) (٣) (٤) فلها الصداق (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (و).
(٢) في [هـ]: (و).
(٣) سقط من: [ز، ك، جـ، س، ط].
(٤) في [ز]: زيادة (وجب المهر).
(٥) ضعيف منقطع؛ لحال عطاء، وأبو البختري عن علي منقطع.
حدثنا حدثنا وكيع، عن جعفر الاحمر، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، عن علي ، قال: " إذا اغلق بابا وارخى سترا اوخلى بها فلها الصداق"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when the door is closed for privacy, the curtain is drawn, and seclusion is established, then the dowry becomes obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17531، ترقيم محمد عوامة 16963)
Numbering by, Al-Awamah: 16964, Al-Shathri: ,17532
١٧٥٣٢ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن (ابن) (١) سالم عن الشعبي عن عمر وعلي (قالا) (٢): إذا ارخى سترا او خلي وجب المهر وعليها العدة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط، ز]: (أبي).
(٢) في [أ، ب، ط، ك، س، جـ، ز]: (قال).
(٣) منقطع ضعيف جدًا، ابن سالم متروك، والشعبي لم يدرك عمر.
Hazrat Umar and Hazrat Ali (may Allah be pleased with them both) say that when a curtain is drawn for seclusion or seclusion is chosen, then the dowry becomes obligatory and the waiting period becomes obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17532، ترقيم محمد عوامة 16964)
Numbering by, Al-Awamah: 16965, Al-Shathri: ,17533
١٧٥٣٣ - حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن مطر عن (حيان) (١) عن جابر (قال) (٢): إذا نظر إلى فرجها ثم طلقها فلها الصداق وعليها العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (حبان) وجابر: هو أبو الشعثاء.
(٢) سقط من: [س].
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن مطر، عن حيان، عن جابر ، قال: " إذا نظر إلى فرجها ثم طلقها فلها الصداق وعليها العدة"
Hazrat Jabir narrates that if a man looks at a woman's private part and then divorces her, the dowry becomes obligatory upon the man and the waiting period becomes obligatory upon the woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17533، ترقيم محمد عوامة 16965)
Numbering by, Al-Awamah: 16966, Al-Shathri: ,17534
١٧٥٣٤ - حدثنا ابو خالد عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: إذا (اجيفت) (١) الابواب وارخيت الستور وجب الصداق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حنقت)، وكذا في [ب، ط]، وفي [هـ]: (أجفت)، وفي [س]: (أحفت).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إذا اجيفت الابواب وارخيت الستور وجب الصداق"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the door is closed and the curtain is drawn for privacy, the dowry becomes obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17534، ترقيم محمد عوامة 16966)
Numbering by, Al-Awamah: 16967, Al-Shathri: ,17535
١٧٥٣٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم (قال) (١): إذا اطلع منها (على) (٢) ما (لا) (٣) يحل لغيره وجب الصداق (وعليها) (٤) العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [جـ، ز، ك]: (غير).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [س]: (وعليه).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا اطلع منها على ما لا يحل لغيره وجب الصداق وعليها العدة"
Ibrahim says that when a husband has seen those parts of his wife which it is not permissible for anyone else to see, then the dowry and waiting period become obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17535، ترقيم محمد عوامة 16967)
Numbering by, Al-Awamah: 16968, Al-Shathri: ,17536
١٧٥٣٦ - حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ان رجلا (اجتلى) (١) (امراته) (٢) في طريق فجعل لها عمر ⦗٣٥٤⦘ الصداق كاملا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ز، هـ]: (اختلى).
(٢) في [هـ]: (بامرأته).
(٣) منقطع؛ ابن ثوبان لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن علي بن مبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ان " رجلا اجتلا بامراته في طريق، فجعل لها عمر الصداق كاملا"
Hazrat Abdur Rahman bin Thawban narrates that a man stripped his wife naked on the road, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) decreed the full dower (mahr) for her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17536، ترقيم محمد عوامة 16968)
من قال: لها نصف الصداق
Those Who Say Half the Dowry is Due in Case of Seclusion
Numbering by, Al-Awamah: 16969, Al-Shathri: ,17537
١٧٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) وكيع عن حسن بن صالح عن فراس عن الشعبي عن ابن مسعود قال: لها نصف الصداق [وإن جلس بين رجليها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حدثنا).
(٢) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حسن بن صالح، عن فراس، عن الشعبي، عن ابن مسعود ، قال: " لها نصف الصداق , وإن جلس بين رجليها"
Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that in the case of seclusion, the woman will be entitled to half the dowry, even if the husband sits between her two legs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17537، ترقيم محمد عوامة 16969)
Numbering by, Al-Awamah: 16970, Al-Shathri: ,17538
١٧٥٣٨ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: إذا طلق قبل ان يدخل (بها) (١) فلها نصف الصداق] (٢) وإن كان قد (خلا) (٣) بها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز]: زيادة (بها).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، هـ]: (خلي).
(٤) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، قال: " إذا طلق قبل ان يدخل فلها نصف الصداق , وإن كان قد خلى بها".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that when a man divorces a woman before consummation, she will receive half the dowry, whether he has been alone with her or not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17538، ترقيم محمد عوامة 16970)
Numbering by, Al-Awamah: 16971, Al-Shathri: ,17539
١٧٥٣٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: لها نصف الصداق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال:" لها نصف الصداق"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) states that in the case of seclusion, the woman will be entitled to half the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17539، ترقيم محمد عوامة 16971)