مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في طلاق المبرسم والذي (يهذي)
Ruling on Divorce by Someone with 'Barsam' Disease or Who Speaks Irrationally
Numbering by, Al-Awamah: 18253, Al-Shathri: ,18914
١٨٩١٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن جويبر عن الضحاك قالا: لا يجوز طلاق المبرسم، والمغلوب على عقله في مرضه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " لا يجوز طلاق المبرسم والمغلوب على عقله في مرضه"
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says that hunting by a person suffering from Barsam and the divorce of someone who has lost their senses are not valid during their illness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18914، ترقيم محمد عوامة 18253)
Numbering by, Al-Awamah: 18254, Al-Shathri: ,18915
١٨٩١٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو بن (هرم) (١) عن جابر بن زيد في طلاق المبرسم الذي (٢) يهذي ولا يعقل ما يقول، قال: لا طلاق له، ولا عتاق ما دام على ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (حزم).
(٢) في [أ، ب]: (لا يهذي).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد في طلاق المبرسم الذي يهذي ولا يعقل ما يقول، قال:" لا طلاق له , ولا عتاق ما دام على ذلك"
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) says that if a person who hunts with barsam (a type of weapon) speaks incoherently and does not understand his own words, then his divorce and freeing (of slaves) are not considered valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18915، ترقيم محمد عوامة 18254)
Numbering by, Al-Awamah: 18255, Al-Shathri: ,18916
١٨٩١٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر،
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the divorce of a person afflicted with barsam is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18916، ترقيم محمد عوامة 18255)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18917
١٨٩١٧ - وعن شريك عن مغيرة عن إبراهيم (قالا) (١): لا يجوز طلاق المبرسم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (قال).
وعن شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم، قالا: " لا يجوز طلاق المبرسم"
18917 - From Sharik, from Mughira, from Ibrahim (they said): The divorce of the insane is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18917، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18256, Al-Shathri: ,18918
١٨٩١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن زهير عن مغيرة عن إبراهيم (قال) (١): لا يجوز طلاق المبرسم او من نزل به بلاء (من) (٢) غير (نشوة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (في).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (شوه)، وفي [س]: كلمة غير واضحة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا الفضل بن دكين، عن زهير، عن مغيرة، عن إبراهيم: " لا يجوز طلاق المبرسم , او من نزل به بلاء في غير نشوة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the divorce of a person afflicted by barsam is not valid, nor is the divorce of a person who is struck by any calamity other than intoxication that impairs his intellect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18918، ترقيم محمد عوامة 18256)
Numbering by, Al-Awamah: 18257, Al-Shathri: ,18919
١٨٩١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن حماد بن زيد عن ايوب قال: كتبت إلى (ابي) (١) قلابة اساله عن طلاق المبرسم فكتب إلى انه ما شهدت به الشهود، إن كان يعقل فطلاقه جائز، وإن كان لا يعقل فطلاقه لا يجوز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن حماد بن زيد، عن ايوب، قال: كتبت إلى ابي قلابة اساله عن طلاق المبرسم , فكتب إلي: انه" ما شهدت به الشهود ؛ إن كان يعقل ؛ فطلاقه جائز , وإن كان لا يعقل ؛ فطلاقه لا يجوز"
Ayub (may Allah have mercy on him) says that I wrote a letter to Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) and asked him about the divorce of a person who hunts with barsam. He wrote to me in a letter that in this matter, the testimony of witnesses will be considered; if he has understanding, then his divorce is valid, and if he does not have understanding, then his divorce is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18919، ترقيم محمد عوامة 18257)
من أجاز طلاق السكران
Ruling on the Divorce of an Intoxicated Person
Numbering by, Al-Awamah: 18258, Al-Shathri: ,18920
١٨٩٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: طلاق السكران جائز.
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " طلاق السكران جائز"
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a person addicted to intoxication is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18920، ترقيم محمد عوامة 18258)
Numbering by, Al-Awamah: 18259, Al-Shathri: ,18921
١٨٩٢١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: طلاق النشوان جائز] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الأثر من: [أ، جـ، س، ز، ك، هـ].
حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم قال:" طلاق النشوان جائز"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the divorce of a person who is intoxicated is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18921، ترقيم محمد عوامة 18259)
Numbering by, Al-Awamah: 18260, Al-Shathri: ,18922
١٨٩٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء انه كان (١) يجيز طلاق السكران.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ط، ك، هـ]: زيادة (لا)، وانظر: سنن سعيد بن منصور (١١٠٩)، ومصنف عبد الرزاق (١٢٢٩٦)، ونصب الراية ٣/ ٢٢٤، حيث نسب إلى ابن أبي شيبة أنه روى عن عطاء إجازة طلاق السكران، وكذلك في المحلى ١٠/ ٢٠٩.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن حجاج، عن عطاء انه كان " لا يجيز طلاق السكران".
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) did not consider the divorce of a person under the influence of intoxication to be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18922، ترقيم محمد عوامة 18260)
Numbering by, Al-Awamah: 18261, Al-Shathri: ,18923
١٨٩٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (إسماعيل) (١) بن علية عن ايوب عن الحسن ومحمد انهما قالا: طلاقه جائز، ويوجع ظهره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أيوب).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن ايوب، عن الحسن , ومحمد , انهما قالا:" طلاقه جائز , ويوجع ظهره".
Hasan (may Allah have mercy on him) and Muhammad (may Allah have mercy on him) say that the divorce of a person addicted to intoxication is valid, but he will be flogged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18923، ترقيم محمد عوامة 18261)