مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: إذا طلق امرأته ثلاثا (وهي) حامل لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره
If a Man Issues Three Divorces to His Pregnant Wife, She Is Not Permissible for Him Until She Marries Another
Numbering by, Al-Awamah: 18299, Al-Shathri: ,18964
١٨٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم،
Ibrahim, Hazrat Aamir, Hazrat Mus'ab bin Sa'd, Hazrat Abu Malik, and Hazrat Abdullah bin Shaddad (may Allah be pleased with them) state that if someone gives his wife three divorces while she is pregnant, then that woman is not lawful for him until she marries another man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18964، ترقيم محمد عوامة 18299)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18965
١٨٩٦٥ - وعن جابر عن عامر.
وعن جابر، عن عامر،
18965 - From Jabir, from 'Amir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18965، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18966
١٨٩٦٦ - (و) (١) عن عمران بن مسلم عن ابن (عقال) (٢) عن مصعب بن سعد وابي (مالك) (٣) وعبد الله بن شداد قالوا: إذا طلق الرجل امراته ثلاثا وهي حامل، لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س، هـ]: (عفان)، وفي [ط]: (عقاب)، وانظر: الجرح والتعديل ٩/ ١١، ومصنف عبد الرزاق (١٠٩٣٧).
(٣) في [س، ز، ط، هـ]: (ملك).
وعن عمران بن مسلم، عن ابن عقال، عن مصعب بن سعد، وابي مالك، وعبد الله بن شداد، قالوا: " إذا طلق الرجل امراته ثلاثا، وهي حامل ؛ لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره"
18966 - (W) (1) From Imran ibn Muslim, from Ibn (Uqal) (2), from Mus'ab ibn Sa'd, Abu (Malik) (3), and Abdullah ibn Shaddad, they said: If a man divorces his wife three times while she is pregnant, she is not lawful for him until she marries another husband.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18966، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل يكتب طلاق امرأته بيده
Ruling If a Man Writes Divorce for His Wife with His Own Hand
Numbering by, Al-Awamah: 18300, Al-Shathri: ,18967
١٨٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا كتب الطلاق بيده وجب عليه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا كتب الطلاق بيده وجب عليه"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if someone writes a divorce for his wife with his own hand, it will take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18967، ترقيم محمد عوامة 18300)
Numbering by, Al-Awamah: 18301, Al-Shathri: ,18968
١٨٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن علي بن الحكم (البناني) (١) قال: حدثني رجل ان رجلا كتب طلاق امراته بيده على وسادة فسئل عن ذلك الشعبي فرآه طلاقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (النقابي).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن علي بن الحكم البناني، قال: حدثني رجل , ان رجلا كتب طلاق امراته بيده على وسادة، فسئل عن ذلك الشعبي؟" فرآه طلاقا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hakam Banani (may Allah have mercy on him) narrates that a man wrote a divorce for his wife with his own hand on a pillow. Regarding this, Hazrat Shabi (may Allah have mercy on him) was asked, and he declared it a divorce.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18968، ترقيم محمد عوامة 18301)
Numbering by, Al-Awamah: 18302, Al-Shathri: ,18969
١٨٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير عن عبد الملك عن عطاء انه سئل عن رجل انه كتب (طلاق) (١) امراته ثم ندم فامسك الكتاب، قال: إن امسك فليس بشيء، وإن امضاه فهو طلاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (بطلاق).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، انه سئل عن رجل انه كتب طلاق امراته , ثم ندم، فامسك الكتاب؟ قال:" إن امسك ؛ فليس بشيء , وإن امضاه ؛ فهو طلاق"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) was asked: If a person wrote a divorce to his wife, then regretted it and withheld the letter, will the divorce take place or not? He replied: If he withheld it, the divorce will not take place, and if he let it go, the divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18969، ترقيم محمد عوامة 18302)
Numbering by, Al-Awamah: 18303, Al-Shathri: ,18970
١٨٩٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن في الرجل يكتب إلى امراته بطلاقها ثم يبدو له ان يمسك الكتاب، قال: ليس بشيء ما لم يتكلم وإن بعث إليها اعتدت من يوم ياتيها الكتاب.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن في الرجل يكتب إلى امراته بطلاقها , ثم يبدو له ان يمسك الكتاب؟ قال:" ليس بشيء ما لم يتكلم , وإن بعث إليها ؛ اعتدت من يوم ياتيها الكتاب"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a person writes a divorce to his wife, then thinks to withhold the letter, then if he does not speak (about it), it has no significance. If the letter is sent to the wife, then from the day she receives the letter, the woman will count her waiting period (‘iddah) from that day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18970، ترقيم محمد عوامة 18303)
Numbering by, Al-Awamah: 18304, Al-Shathri: ,18971
١٨٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن عبد (الخالق) (١) عن حماد (قال) (٢): إذا كتب الرجل إلى امراته: إذا اتاك كتابي هذا فانت طالق، فإن لم ياتها الكتاب فليس (هي) (٣) بطالق، (فإن) (٤) كتب: اما بعد فانت طالق (فهي طالق) (٥) قال ابن شبرمة (٦): (فهي) (٧) طالق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الخلف).
(٢) في [س]: (وقال).
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ك].
(٤) في [جـ]: (وإن).
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) تقديم وتأخير في [جـ]: (ابن شبرمة قال)، وفي [س]: (ابن سيرين).
(٧) في [أ، ب، ط، ك]: (هي).
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن عبد الخالق، عن حماد، قال: " إذا كتب الرجل إلى امراته: إذا اتاك كتابي هذا فانت طالق , فإن لم ياتها الكتاب، فليس هي بطالق , فإن كتب: اما بعد فانت طالق فهي طالق" , قال ابن شبرمة:" هي طالق"
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says that if a man wrote a letter to his wife and wrote in it that when this letter reaches you, you are divorced, then if the letter does not reach her, the divorce will not take place. And if he wrote in the letter: "Amma ba'd! You are divorced," then even if the letter does not reach her, the divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18971، ترقيم محمد عوامة 18304)
الجارية تطلق ولم تبلغ المحيض، ما تعتد؟
How Does a Minor Girl Observe Iddah After Divorce?
Numbering by, Al-Awamah: 18305, Al-Shathri: ,18972
١٨٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم (١) عن مغيرة عن إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: زيادة (بن بشير).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Hasan (may Allah have mercy on him) was asked: If a minor girl is divorced, how will she observe her waiting period (‘iddah)? He replied: She will observe her ‘iddah according to months; if she gets her menses before the months are completed, she will start her ‘iddah again based on her menses. If she gets her menses after the months are completed, then her ‘iddah is complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18972، ترقيم محمد عوامة 18305)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18973
١٨٩٧٣ - (و) (١) عن محمد بن سالم عن الشعبي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
وعن محمد بن سالم، عن الشعبي،
18973 - (W) (1) From Muhammad ibn Salim, from al-Sha'bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18973، ترقيم محمد عوامة ---)