مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الجارية تطلق ولم تبلغ المحيض، ما تعتد؟
How Does a Minor Girl Observe Iddah After Divorce?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18974
١٨٩٧٤ - وعن يونس عن الحسن في الجارية إذا طلقت ولم تبلغ المحيض قالوا: تعتد بالشهور، فإن حاضت من قبل ان تمضي الشهور استانفت العدة بالحيض، فإن حاضت بعد ما مضت الشهور فقد انقضت عدتها.
وعن يونس، عن الحسن، في الجارية إذا طلقت ولم تبلغ المحيض، قالوا:" تعتد بالشهور , فإن حاضت من قبل ان تمضي الشهور ؛ استانفت العدة بالحيض , فإن حاضت بعدما مضت الشهور ؛ فقد انقضت عدتها"
18974 - From Yunus, from Al-Hasan regarding the young girl who is divorced and has not yet reached menstruation: They said, she observes the waiting period by months; if she menstruates before the months are completed, she restarts the waiting period with menstruation; if she menstruates after the months have passed, then her waiting period has ended.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18974، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18306, Al-Shathri: ,18975
١٨٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو (الاحوص) (١) عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يتزوج الجارية فيطلقها قبل ان تبلغ (المحيض) (٢)، قال: تعتد ثلاث اشهر فإن هي حاضت قبل ان (تنقضي) (٣) الثلاثة (الاشهر) (٤) انهدمت عدة الشهور (واستانفت) (٥) عدة (٦) الحيض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الأخوص).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (تقضي).
(٤) في [جـ]: (أشهر).
(٥) في [ط]: (واستأنف).
(٦) في [س]: (مدة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم في الرجل يتزوج الجارية فيطلقها قبل ان تبلغ المحيض، قال:" تعتد ثلاثة اشهر , فإن هي حاضت قبل ان تنقضي الثلاثة الاشهر ؛ انهدمت عدة الشهور واستانفت عدة الحيض"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a man divorces a minor girl, she will observe a waiting period (‘iddah) of three months. If she starts menstruating before the completion of three months, her previous waiting period is nullified, and now she will complete her ‘iddah based on menstruation from the beginning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18975، ترقيم محمد عوامة 18306)
Numbering by, Al-Awamah: 18307, Al-Shathri: ,18976
١٨٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن (حبيب) (١) عن عمرو قال: سئل جابر بن زيد عن جارية طلقت بعد ما دخل بها زوجها (و) (٢) هي (٣) ⦗١٥٩⦘ لا تحيض فاعتدت شهرين وخمسة وعشرين ليلة، ثم إنها حاضت قال: تعتد بعد ذلك ثلاثة قروء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (خبيب).
(٢) سقط من: [س].
(٣) زيادة (و) في: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو، قال: سئل جابر بن زيد، عن جارية طلقت بعدما دخل بها زوجها وهي لا تحيض، فاعتدت شهرين وخمسة وعشرين ليلة، ثم إنها حاضت، قال:" تعتد بعد ذلك ثلاثة قروء" ؛
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) was asked that a minor girl, after consummation of marriage, was divorced by her husband. She had completed two months and twenty-five days of her waiting period when she started menstruating. What should she do now? He replied that now she should observe the waiting period of three menstrual cycles. Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) also used to say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18976، ترقيم محمد عوامة 18307)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18977
١٨٩٧٧ - (و) (١) كذلك قال: ابن عباس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٢) حسن؛ حبيب صدوق، أخرجه البيهقي في معرفة السنن (٤٦٣٠).
كذلك قال ابن عباس
18977 - (W) (1) Ibn Abbas said likewise (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18977، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل (تكون) (عنده) الجارية الصغيرة والتي قد (يئست)، كيف (يطلقها)
How to Divorce a Woman Who Does Not Menstruate Due to Minority or Old Age
Numbering by, Al-Awamah: 18308, Al-Shathri: ,18978
١٨٩٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن قال: إذا كانت عند الرجل (المراة) (١) قد (يئست) (٢) (من) (٣) المحيض، او الجارية التي لم تحض، فمتى ما شاء طلقها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (المرة).
(٢) في [س، جـ، ط]: (أيئست).
(٣) في [هـ]: (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " إذا كانت عند الرجل المراة قد ايست عن المحيض , او الجارية التي لم تحض فمتى ما شاء طلقها"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a man is married to a woman who does not menstruate due to immaturity or old age, then the man may divorce her whenever he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18978، ترقيم محمد عوامة 18308)
Numbering by, Al-Awamah: 18309, Al-Shathri: ,18979
١٨٩٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحمن بن مهدي عن جرير بن حازم عن ايوب عن عمر بن عبد العزيز قال: كان يعجبه (١) ان يطلق التي لم تحض عند (الهلال) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ليعجبه).
(٢) في [خ]: (الإهلال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحمن بن مهدي، عن جرير بن حازم، عن ايوب، عن عمر بن عبد العزيز، قال: " كان يعجبه ان يطلق التي لم تحض عند الهلال".
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) liked that a woman who does not menstruate should be divorced at the sighting of the new moon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18979، ترقيم محمد عوامة 18309)
Numbering by, Al-Awamah: 18310, Al-Shathri: ,18980
١٨٩٨٠ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن ليث عن الشعبي قال: يطلقها عند الاهلة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن ليث، عن الشعبي، قال:" يطلقها عند الاهلة"
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that such a woman should be divorced according to the lunar calendar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18980، ترقيم محمد عوامة 18310)
Numbering by, Al-Awamah: 18311, Al-Shathri: ,18981
١٨٩٨١ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن (فضيل) (١) عن عبيدة عن إبراهيم قال: إذا كانت المراة قد (قعدت) (٢) (من) (٣) (المحيض) (٤)، والجارية التي لم تحض، فاراد الرجل ان يطلق فليطلق عند غرة الهلال، ولا يطلق غيرها حتى تنقضي عدتها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (واصل).
(٢) في [س]: (فقد)، وفي [أ، ط، هـ]: (فقدت).
(٣) في [س]: سقط من: [من].
(٤) في [ب]: (الحيض).
(٥) في [أ، ب]: زيادة (عن معمر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن عبيدة، عن إبراهيم، قال: " إذا كانت المراة قد قعدت من المحيض والجارية التي لم تحض فاراد الرجل ان يطلق , فليطلق عند غرة الهلال , ولا يطلق غيرها حتى تنقضي عدتها"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that if a man is married to a woman who does not menstruate due to immaturity or old age, and the man wishes to divorce her, he should divorce her at the beginning of the lunar month, and then not divorce her again until the waiting period is completed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18981، ترقيم محمد عوامة 18311)
في الرجل (تكون) له النسوة فيقول: إحداكن طالق، ولا يسمي
Ruling If a Man Has Multiple Wives and Says: 'One of You Is Divorced' Without Naming Her
Numbering by, Al-Awamah: 18312, Al-Shathri: ,18982
١٨٩٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن المبارك عن معمر عن حماد (١) قال: سالته عن رجل قال: (امراته) (٢) طالق، وله اربع نسوة قال: يضع يده على ايتهن شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: زيادة (و).
(٢) في [ك]: (لامرته).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن المبارك، عن معمر، عن حماد، قال: سالته عن رجل , قال: امراته طالق , وله اربع نسوة، قال:" يضع يده على ايتهن شاء"،
Hazrat Muammar (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) that if a man has four wives and he says that one of his wives is divorced, then what is the ruling? He replied that he may place his hand on whichever one he wishes. Hazrat Muammar (may Allah have mercy on him) says that Hasan (may Allah have mercy on him) also used to say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18982، ترقيم محمد عوامة 18312)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18983
١٨٩٨٣ - قال معمر: وكان الحسن يقول ذلك.
قال معمر: وكان الحسن يقول ذلك
18983 - Ma'mar said: And al-Hasan used to say that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18983، ترقيم محمد عوامة ---)