Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19698, Al-Shathri: ,20500
٢٠٥٠٠ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة (عن) (١) النبي ﷺ سئل: اي الاعمال خير (او) (٢) افضل؟ قال:"إيمان بالله ورسوله"، قيل: ثم اي؟ قال:"الجهاد في سبيل الله"، (قيل) (٣): ثم اي قال:"حج مبرور" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أن).
(٢) في [ز]: (و).
(٣) في [س]: (قال)، وفي [جـ]: سقطت.
(٤) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، والحديث أخرجه البخاري (٢٦)، ومسلم (٨٣).

It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which deed is better or most virtuous?" The Prophet (peace be upon him) replied: "To have faith in Allah and His Messenger." He was asked: "Then which deed is most virtuous?" He said: "Jihad in the way of Allah." Then he was asked: "Which deed is most virtuous?" He replied: "An accepted Hajj."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20500، ترقيم محمد عوامة 19698)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19699, Al-Shathri: ,20501
٢٠٥٠١ - حدثنا عبد الله بن مبارك (عن) (١) الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:" (افضل الشهداء) (٣) الذين يلقون في الصف (٤) ⦗٣١⦘ (فلا يلفتون) (٥) وجوههم حتى (يقتلوا) (٦)، اولئك (يتلبطون) (٧) في الغرف العلى من الجنة، يضحك إليهم ربك، (إن ربك) (٨) إذا ضحك إلى قوم فلا حساب عليهم" (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الهن).
(٢) في [هـ]: زيادة (عن أبي سعيد الخدري).
(٣) سقط من: [س، هـ]، وفي [جـ]: (أفضل الشهداء قال:).
(٤) في [هـ]: زيادة (الأول).
(٥) في [أ، ب، س، ز، ط]: (قال: يلقون)، وفي [جـ]: (فلا يلتفتون).
(٦) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (يقتلون).
(٧) في [أ، ب، ز]: (يتليطون)، وفي [س]: (يتطلبون)، ويتلبطون: أي يتمرغون.
(٨) سقط من: [س].
(٩) مرسل؛ يحيى بن أبي كثير تابعي.

It is narrated from Hazrat Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best of martyrs are those who, standing in a row, fight against the enemy. They do not turn their faces away and are martyred. These people will enjoy themselves in the lofty chambers of Paradise. Their Lord will look at them and smile. The nation at whom your Lord smiles, He does not take account from them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20501، ترقيم محمد عوامة 19699)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19700, Al-Shathri: ,20502
٢٠٥٠٢ - حدثنا ابو اسامة نا إسماعيل بن ابي خالد عن قيس بن ابي حازم قال: رايت رجلا يريد ان (يشري) (١) نفسه يوم اليرموك، (وامراته) (٢) تناشده، قال: ردوا هذه عني، فلو اعلم انه يصيبها الذي (اريد) (٣) ما (نفست) (٤) عليها، إني والله لئن استطعت (لا يمضي) (٥) (يوم) (٦) (يزول) (٧) هذا من مكانه، واشار بيده إلى جبل، فإن (غلبتم) (٨) على جسدي فخذوه، قال قيس: فمررنا عليه فرايته بعد ذلك (قتل) (٩) في (تلك) (١٠) المعركة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (يشتري).
(٢) في [س]: (وامرأ).
(٣) في [أ، ب، س، ط]: (أصيب)، وفي [هـ]: (أصبت).
(٤) في [س]: (نفثت).
(٥) في [س، ز، ط، ك]: (لا تمضي)، وفي [أ، ب]: (يمضي)، وفي [هـ]: (لأمضي).
(٦) سقط من: [أ، ب، س، ط]، وفي [هـ]: (ولو).
(٧) في [ط]: (نزول)، وفي [أ، ب]: (تزول).
(٨) في [أ، ب، س]: (غلبتهم).
(٩) في [ط]: (قتبل)، وفي [أ، ب]: (قتيل)، وفي [جـ]: (قتيلًا).
(١٠) سقط من: [س].

Hazrat Qais bin Abi Hazim (may Allah be pleased with him) narrates that in the Battle of Yarmouk, a man was presenting himself for death and his wife was trying to stop him. That man said, "Take her away from me. She has no importance in the purpose that I have before me at this time." Then, pointing towards a mountain, he said, "If it were up to me, I would move it from its place in a single day. If you are able to obtain my body, then bury it." Hazrat Qais (may Allah be pleased with him) says that later we saw that this man was among those martyred in that battle.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20502، ترقيم محمد عوامة 19700)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19701, Al-Shathri: ,20503
٢٠٥٠٣ - حدثنا ابو اسامة نا كهمس (بن الحسن) (١) عن ابي العلاء (عن ابن الاحمس) (٢) قال: قلت لابي ذر: حديث بلغني عنك عن نبي الله، قال: هات! إني لا (اخالني) (٣) (ان) (٤) (اكذب) (٥) على رسول الله ﷺ بعد إذ سمعته منه، قال: قلت: ذكرت:"ثلاثة يحبهم الله"، قال: سمعته وقلته!"اما (الذين يحب) (٦) الله، فرجل لقي فئة فانكشفت (فئته) (٧)، فقاتل من ورائهم حتى يقتل او يفتح الله له، ورجل اسرى مع قوم حتى (يجيئون) (٨) (لارض) (٩) فنزلوا فقام يصلي حتى (ايقظهم) (١٠) (لرحيلهم) (١١)، ورجل كان له جار سوء (فيصبر) (١٢) على اذاه" (١٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز].
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ك]: زيادة (بن الأحمس)، وفي [ط]: (بن الأحسن)، وسقط من: [هـ].
(٣) في [س]: (اختالني)، وفي [جـ]: (إخالي).
(٤) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: سقطت.
(٥) في [س]: (الكذب).
(٦) في [س، ط، هـ]: (الذي يحبه).
(٧) في [س، هـ]: (فئة).
(٨) في [جـ]: (يحبوا)، وفي [ز]: (يحبون)، وفي المسند: (يحبوا أن يمسوا).
(٩) في [أ، س، ط، هـ]: (الأرض).
(١٠) في [س]: (تيقظهم).
(١١) في [أ، هـ]: (برحيلهم).
(١٢) في [جـ]: (فصبر).
(١٣) مجهول؛ لجهالة ابن الأحمس، أخرجه أحمد (٢١٣٤٠)، والترمذي (٢٥٦٨)، والنسائي ٣/ ٢٠٧، وابن حبان (٣٣٥٠)، وابن خزيمة (٢٤٥٦)، والحاكم ٢/ ٨٨، وعبد الرزاق (٢٠٢٨٢)، والبيهقي ٩/ ١٦٠، والبزار (٣٩٠٨)، وابن المبارك في الجهاد (٤٧)، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٢٧)، وابن نصر في قيام الليل (٢٥٢)، والمزي ١٠/ ٨٢.

Hazrat Ibn Ahmas, may Allah have mercy on him, says that I said to Hazrat Abu Dharr, may Allah be pleased with him, that a Prophetic saying narrated by you has reached me. He said: State it, I think I have never attributed any false statement to the Prophet. I said that you have narrated that there are three types of people whom Allah loves. He said: I have heard and narrated this, that among the three people whom Allah loves, one is the person who fights against a group, and when that group begins to prevail, he continues to fight them until he is martyred, or Allah grants victory because of him. The second is the person who travels with people at night, and when they all become tired and lie down, he stands up to pray and then wakes the people to move forward. The third is the person whose neighbor is a bad person, and he patiently endures his neighbor’s troubles.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20503، ترقيم محمد عوامة 19701)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19702, Al-Shathri: ,20504
٢٠٥٠٤ - حدثنا ابو اسامة نا إسماعيل (عن) (١) قيس عن (مدرك) (٢) بن عوف الاحمسي قال: كنت عند عمر إذ جاءه رسول النعمان بن مقرن فساله عمر عن الناس فقال: (اصيب) (٣) فلان وفلان (و) (٤) آخرون لا اعرفهم. فقال عمر: لكن الله يعرفهم، فقال: يا امير المؤمنين (و) (٥) رجل شرى نفسه، فقال مدرك بن عوف: ذلك والله خالي يا امير المؤمنين! (٦) زعم (الناس) (٧) انه (القى) (٨) بيده إلى التهلكة، فقال عمر: كذب اولئك (و) (٩) لكنه ممن اشترى (الآخرة) (١٠) بالدنيا (١١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (بن).
(٢) انظر: العلل للدارقطني ٢/ ٢٠٨.
(٣) في [ز، ك]: (أصبت).
(٤) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: زيادة (و).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [أ، ب]: زيادة (و).
(٧) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: سقطت.
(٨) في [س]: (لُقي).
(٩) سقط من: [س].
(١٠) في [س]: (الآخر).
(١١) صحيح؛ مدرك بن عوف قال ابن حبلة في الثقات ٣/ ٣٨٢: "له صحبة"، وورد الخبر عن شبيل بن عوف كما في علل أحمد ٢/ ٢٦٢، والخبر أخرجه البيهقي ٩/ ٤٥، وأحمد في العلل ٢/ ٢٦٣.

Hazrat Mudrik bin ‘Awf Ahmasi (may Allah have mercy on him) says that I was with Hazrat ‘Umar (may Allah be pleased with him) when a messenger from Nu‘man bin Muqarrin (may Allah have mercy on him) arrived. Hazrat ‘Umar (may Allah be pleased with him) asked him about the condition of the Mujahideen, so he informed that such and such persons had been martyred, and some others had also been martyred whom I do not know. That person said,“O Commander of the Faithful! There was also a man who was offering himself for death.”Upon this, Hazrat Mudrik bin ‘Awf (may Allah have mercy on him) said,“O Commander of the Faithful! By Allah, he was my maternal uncle. People think that he brought destruction upon himself with his own hands.”Hazrat ‘Umar (may Allah be pleased with him) said,“They are lying; he is among those who have purchased the Hereafter in exchange for this world.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20504، ترقيم محمد عوامة 19702)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19703, Al-Shathri: ,20505
٢٠٥٠٥ - حدثنا وكيع نا الاعمش عن ابي وائل عن سلمة بن سبرة عن (سلمان) (١) قال: إذا (زحف) (٢) العبد في سبيل (الله) (٣) وضعت خطاياه على ⦗٣٤⦘ راسه فتحات، كما يتحات عذق النخلة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سليمان).
(٢) في [أ، ب]: (رجف).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) مجهول؛ لجهالة سلمة بن سبرة.

Sulaiman (may Allah be pleased with him) says that when a person walks in the path of Allah, his sins are placed upon his head and then they fall off just as a cluster of dates falls off.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20505، ترقيم محمد عوامة 19703)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19704, Al-Shathri: ,20506
٢٠٥٠٦ - حدثنا وكيع نا شعبة عن ابي سليمان عن انس قال: سمعته يقول:"غدوة في سبيل الله افضل من عشر حجج لمن قد حج" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، قال عبد اللَّه بن أحمد في العلل (١/ ٣٣٩)، قلت لأبي: من أبو سليمان هذا؟ فقال: خراساني لقيه شعبة بواسط.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that spending one morning in the path of Allah is better than performing ten Hajj.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20506، ترقيم محمد عوامة 19704)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19705, Al-Shathri: ,20507
٢٠٥٠٧ - حدثنا وكيع نا سفيان عن آدم بن علي قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: سفرة -يعني (غزوة) (١) في سبيل الله- افضل من خمسين حجة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (عزوة).
(٢) صحيح.

Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that fighting once in the path of Allah is better than performing Hajj fifty times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20507، ترقيم محمد عوامة 19705)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19706, Al-Shathri: ,20508
٢٠٥٠٨ - حدثنا وكيع (نا) (١) محمد بن عبد (الله) (٢) (الشعيثي) (٣) عن مكحول قال: إن في الجنة لمائة درجة، ما بين الدرجة إلى الدرجة كما بين السماء (إلى) (٤) الارض اعدها الله للمجاهدين في سبيل الله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (ثنا).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [س]: (الشيعثي)، وفي [هـ]: (الشعثي).
(٤) في [س، هـ]: (و).

Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that there are one hundred ranks in battle. The distance between two ranks is as much as the space between the sky and the earth. Allah Almighty has made these ranks for those who strive in His path.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20508، ترقيم محمد عوامة 19706)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19707, Al-Shathri: ,20509
٢٠٥٠٩ - حدثنا وكيع نا سفيان عن ابي الضحى قال: اول آية (انزلت) (١) من براءة ﴿انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا باموالكم وانفسكم في سبيل الله﴾ [التوبة: ٤١].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (نزلت).
Hazrat Abu Dhuha (may Allah have mercy on him) says that the first verse of Surah Al-Bara’ah was revealed:“Go forth! Whether you are light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the way of Allah.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20509، ترقيم محمد عوامة 19707)
See Further Takhrij & Explanation