مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في بر الوالدين
Narrations about kindness to parents
Numbering by, Al-Awamah: 25922, Al-Shathri: ,27054
٢٧٠٥٤ - (حدثنا) (١) غندر عن شعبة عن الحكم عن ميمون بن ابي شبيب قال: قيل لمعاذ بن جبل: ما حق الوالد على الولد؟ قال: لو خرجت من اهلك ومالك ما اديت حقهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) منقطع؛ ميمون لا يروي عن معاذ.
Hazrat Maymun bin Abi Shabib narrates that Hazrat Mu'adh bin Jabal was asked: What is the right of a father over his children? He replied: Even if you leave your family and your wealth for them, you still have not fulfilled their right. Hazrat Shu'bah states that this hadith has also been narrated by Hazrat Mansur bin Zadhan from Hazrat Hakam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27054، ترقيم محمد عوامة 25922)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,27055
٢٧٠٥٥ - قال شعبة: وإنما حدثني به منصور (بن) (١) (زاذان) (٢) عن الحكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (زادان).
27055 - Shu’bah said: Mansur (bin) (1) (Zadhan) (2) narrated it to me from al-Hakam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27055، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 25923, Al-Shathri: ,27056
٢٧٠٥٦ - (حدثنا) (١) غندر عن شعبة عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن (نبيط) (٢) بن (شريط) (٣) عن (جابان) (٤) عن عبد الله بن عمرو عن النبي ﷺ قال:"لا يدخل (الجنة) (٥) عاق ولا مدمن خمر ولا منان" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (فليط).
(٣) في [أ، ح، ط، ز]: (سبيط)، وفي [ط، هـ]: (سميط).
(٤) في [أ، ط]: (حامان).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) مجهول؛ لجهالة نبيط، وقال بعض المحدثين: وهم شعبة في زيادة (نبيط)، أخرجه أحمد (٦٨٨٢)، وابن حبان (٣٣٨٤)، والطيالسي (٢٢٩٥)، والنسائي في الكبرى (٤٩١٤)، وابن خزيمة في التوحيد ص ٣٦٣، والدارمي ٢/ ١١٢، كما أخرجه عبد بن حميد (٣٢٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٩١٤)، والخطيب ١٧/ ١١، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٩، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٥٧.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The disobedient, the one who constantly drinks alcohol, and the one who reminds others of his favors will not enter Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27056، ترقيم محمد عوامة 25923)
ما جاء في حق الولد على والده
The child's right over the father
Numbering by, Al-Awamah: 25924, Al-Shathri: ,27057
٢٧٠٥٧ - حدثنا حفص بن غياث عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الشعبي قال: قال رسول الله ﷺ:"رحم الله (والدا اعان (ولده)) (١) (٢) على بره" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (وللد)
(٢) في [جـ]: (ولدًا أعان والده).
(٣) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه هناد (٩٩٥)، وابن أبي الدنيا في العيال (١٥٠).
Imam Shabi narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: May Allah have mercy on the father who helps his child in doing good.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27057، ترقيم محمد عوامة 25924)
ما جاء في حق الجوار
Narrations about the rights of neighbors
Numbering by, Al-Awamah: 25925, Al-Shathri: ,27058
٢٧٠٥٨ - حدثنا يزيد بن هارون وعبدة بن سليمان عن يحيى بن (سعيد) (١) عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن عمرة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ز]: (شعبة).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠١٤)، ومسلم (٢٦٢٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Gabriel continued to advise me regarding the neighbor to the extent that I thought he would make him an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27058، ترقيم محمد عوامة 25925)
Numbering by, Al-Awamah: 25926, Al-Shathri: ,27059
٢٧٠٥٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن مجاهد قال: كنا جلوسا عند عبد الله بن عمرو فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يوصي بالجار حتى (خشينا) (٣) او راينا انه سيورثه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (بشر).
(٢) في [جـ]: (سلمان)، وفي بقية النسخ (سليمان).
(٣) في [ع]: (حسبنا).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٦٤٩٦)، وأبو داود (٥١٥٢)، والترمذي (١٩٤٣)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٦، والبخاري في الأدب (١٠٥)، والحميدي (٥٩٣)، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٣٢٠)، والخرائطي في مكارم الأخلاق (ص ٣٦).
Hazrat Mujahid says that we were sitting with Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him). He said: Certainly, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) advising about the neighbor, to such an extent that we thought or it was our opinion that soon he (peace and blessings be upon him) would make him an heir in inheritance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27059، ترقيم محمد عوامة 25926)
Numbering by, Al-Awamah: 25927, Al-Shathri: ,27060
٢٧٠٦٠ - حدثنا (ابو) (١) (الاحوص) (٢) عن ابي (حصين) (٣) عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (أبي).
(٢) في [أ]: (الأخوص).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (حسين).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٣٦) ومسلم (٤٧).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27060، ترقيم محمد عوامة 25927)
Numbering by, Al-Awamah: 25928, Al-Shathri: ,27061
٢٧٠٦١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) سلام بن مسكين قال: حدثنا (شهر) (٢) بن حوشب عن محمد بن (يوسف بن) (٣) عبد الله بن سلام ان رجلا اتى النبي ﷺ فقال: آذاني جاري، فقال:"اصبر"، ثم اتاه الثانية فقال: آذاني جاري، فقال:"اصبر"، ثم اتاه الثالثة فقال: آذاني جاري، فقال:"اعمد إلى متاعك فاقذفه في السكة، فإذا مر بك احد فقل: آذاني جاري، فتحق عليه اللعنة (او) (٤) تجب عليه (اللعنة) (٥)" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [ط]: (شهد).
(٣) في [جـ، ز]: زيادة (يوسف بن).
(٤) في [ط]: (و).
(٥) في [ح]: (العنة).
(٦) مرسل؛ محمد بن يوسف تابعي، أخرجه أحمد (١٦٤٠٨) و (٢٣٨٣٤)، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٣٢٥).
Hazrat Muhammad bin Yusuf bin Abdullah bin Salam narrates that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My neighbor has caused me harm. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be patient. Then he came a second time and said: My neighbor has caused me harm. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be patient. Then he came a third time to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My neighbor has caused me harm. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go and put your belongings in the street, and when anyone passes by you, say to him: My neighbor has caused me harm. Thus, a curse will be upon him, or he (the Prophet) said: A curse will become obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27061، ترقيم محمد عوامة 25928)
Numbering by, Al-Awamah: 25929, Al-Shathri: ,27062
٢٧٠٦٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن داود بن (فراهيج) (١) قال: سمعت ابا هريرة يحدث عن النبي ﷺ قال:"اوصاني جبريل بالجار حتى ظننت انه يورثه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مراهيح).
(٢) حسن؛ داود بن فراهيج صدوق، أخرجه أحمد (٩٩١٠)، وابن ماجه (٣٦٧٤)، وابن حبان (٥١٢)، وإسحاق (١٤١)، والبغوي في الجعديات (١٦٤٦)، والخرائطي في مكارم الأخلاق ص ٣٧، وابن عدي ٣/ ٩٤٩، والبغوي في شرح السنة (٣٤٨٨)، والبزار (١٨٩٨/ كشف)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٣٠٦.
Hazrat Abu Huraira narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) advised me regarding the neighbor so much that I began to think that he (peace and blessings be upon him) would make him an heir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27062، ترقيم محمد عوامة 25929)
Numbering by, Al-Awamah: 25930, Al-Shathri: ,27063
٢٧٠٦٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن سعيد بن ابي سعيد عن ⦗١٥٨⦘ ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اللهم إني اعوذ بك من جار (سوء) (١) في دار المقامة، فإن جار البادية يتحول" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (السوء).
(٢) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه أحمد (٨٥٥٣)، والنسائي ٨/ ٢٧٤، وابن حبان (١٠٣٣)، والحاكم ١/ ٥٣٢، والبخاري في الأدب المفرد (١١٧)، وأبو يعلى (٦٥٣٦)، والبيهقي في شعب الإيمان (٩٥٥٣)، وفي الدعوات الكبير (٢٩٦)، وابن عساكر ٥٣/ ٣١٣، والقزويني ٢/ ٣٥٢، والطبراني في الدعاء (١٣٣٩)، وهناد (١٠٣٧).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made this supplication: O Allah! I seek refuge with You from a bad neighbor in a permanent home, for the neighbor in the countryside keeps changing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27063، ترقيم محمد عوامة 25930)