مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
العبد الآبق يسرق ما يصنع به؟
Regarding the Fugitive Slave Who Steals: What Should Be Done?
Numbering by, Al-Awamah: 28728, Al-Shathri: ,30011
٣٠٠١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسود بن عامر عن حماد بن سلمة عن يحيى بن سعيد ان عمر بن عبد العزيز والقاسم قالا: العبد الآبق إذا سرق قطع.
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz and Hazrat Qasim, both of these personalities, stated: When a runaway slave commits theft, his hand should be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30011، ترقيم محمد عوامة 28728)
Numbering by, Al-Awamah: 28729, Al-Shathri: ,30012
٣٠٠١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محبوب القواريري عن سفيان عن خالد الحذاء عن الحسن: سئل عن العبد الآبق يسرق، (تقطع) (١) يده؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (يقطع).
Hazrat Khalid Hadhdha'i narrates that Hasan Basri was asked about a runaway slave who had committed theft: should his hand be cut off? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30012، ترقيم محمد عوامة 28729)
من قال: لا يقطع إذا سرق في إباقه
Who Says: The Hand Is Not Cut If the Slave Steals While a Fugitive
Numbering by, Al-Awamah: 28730, Al-Shathri: ,30013
٣٠٠١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن (سعيد) (١) عن سفيان عن عمرو عن مجاهد عن ابن عباس قال: لا يقطع العبد الآبق إذا سرق في إباقه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سعد).
(٢) صحيح.
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abbas said: The hand of a runaway slave is not to be cut off if he commits theft during the period of his escape.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30013، ترقيم محمد عوامة 28730)
Numbering by, Al-Awamah: 28731, Al-Shathri: ,30014
٣٠٠١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن (ابي) (١) ذئب عن الزهري قال: كان عثمان ومروان يقولان: لا يقطع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) منقطع، الزهري لم يدرك عثمان، ولا مروان.
Hazrat Zuhri says that Hazrat Usman and Marwan used to say that his hand should not be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30014، ترقيم محمد عوامة 28731)
Numbering by, Al-Awamah: 28732, Al-Shathri: ,30015
٣٠٠١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد عن ابن ابي ذئب عن الزهري ان عثمان وعمر بن عبد العزيز ومروان كانوا لا (يقطعون) (١) العبد الآبق إذا سرق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يعقلون).
(٢) منقطع؛ الزهري لم يدرك عثمان.
Hazrat Zuhri states that Hazrat Uthman, Hazrat Umar bin Abdul Aziz, and Hazrat Marwan—all these personalities did not cut off the hand of a runaway slave when he committed theft.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30015، ترقيم محمد عوامة 28732)
Numbering by, Al-Awamah: 28733, Al-Shathri: ,30016
٣٠٠١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبيد الله ويحيى عن نافع قال: سرق عبد لابن عمر فبعث به إلى سعيد بن العاص فقال: إن هذا سرق (١) فاقطعه؟ قال: لا يقطع العبد الآبق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (فقال).
(٢) صحيح.
Hazrat Nafi' narrates that when a slave of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) committed theft, he sent him to Hazrat Sa'id bin 'As and said: Indeed, he has committed theft, so cut off his hand. He (Sa'id bin 'As) said: The hand of a runaway slave will not be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30016، ترقيم محمد عوامة 28733)
Numbering by, Al-Awamah: 28734, Al-Shathri: ,30017
٣٠٠١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد (الله) (١) عن حنظلة عن سالم عن عائشة قالت: ليس عليه قطع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) صحيح.
Hazrat Salim narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: There is no punishment of cutting the hand for this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30017، ترقيم محمد عوامة 28734)
في الغلام يسرق أو يأتي الحد
Regarding the Boy Who Steals or Commits a Hadd Offense
Numbering by, Al-Awamah: 28735, Al-Shathri: ,30018
٣٠٠١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي حصين عن عبد الله قال: (اتي عثمان بغلام قد سرق فقال: انظروا) (١) إلى مؤتزره هل انبت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) بياض في: [ب].
(٢) منقطع؛ عبد اللَّه بن عبيد بن عمير لم يدرك عثمان.
Hazrat Abdullah bin Masood narrates that a boy who had committed theft was brought to Hazrat Usman. He said: Look in his loincloth, has hair grown?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30018، ترقيم محمد عوامة 28735)
Numbering by, Al-Awamah: 28736, Al-Shathri: ,30019
٣٠٠١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان و (مسعر) (١) عن ابي حصين عن عبد الله بن عبيد بن عمير عن (عثمان) (٢) بمثله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (مسروق).
(٢) بياض في: [جـ].
(٣) منقطع؛ عبد اللَّه بن عبيد بن عمير لم يدرك عثمان.
The aforementioned statement of Hazrat Usman is also narrated with this chain from Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30019، ترقيم محمد عوامة 28736)
Numbering by, Al-Awamah: 28737, Al-Shathri: ,30020
٣٠٠٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن إسماعيل بن امية عن (محمد ⦗٣٥١⦘ ابن) (١) يحيى (بن حبان) (٢) قال: (ابتهر) (٣) غلام منا في (شعره) (٤) بامراة (فرفع إلى عمر فشك فيه) (٥) (فنظر إليه) (٦) فلم يوجد انبت فقال: لو وجدتك انبت لجلدتك -او لحددتك (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ، ط، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) أي: قذف، وفي [أ، ب، ط]: (انتهر).
(٤) في [ط، هـ]: (شعر).
(٥) بياض في: [جـ].
(٦) في [أ، ب]: (فنظر فيه)، وسقط من: [هـ].
(٧) منقطع، محمد بن يحيى بن حبان لم يدرك عمر.
Hazrat Muhammad bin Yahya bin Hayan narrates that one of our boys made a false claim against a woman. So this matter was presented before Hazrat Umar. He had some doubt about it, so he looked at him and felt that this boy was not yet mature. Upon this, he said: If I had seen you mature and strong, I would certainly have flogged you or certainly would have punished you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30020، ترقيم محمد عوامة 28737)