مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره إقامة الحدود في المساجد
Regarding Disliking the Establishment of Hudud in Mosques
Numbering by, Al-Awamah: 29245, Al-Shathri: ,30560
٣٠٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس رفعه قال: لا تقام ⦗٤٦٤⦘ الحدود في المساجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: الترمذي (١٤٠١)، وابن ماجه (٢٥٩٩)، والدارمي ٢/ ١٩٠، والدارقطني ٣/ ١٤١، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٨، والبيهقي ٨/ ٣٩، والحاكم ٤/ ٣٦٩، والطبراني (١٠٨٤٦).
Hazrat Amr bin Dinar states that Hazrat Tawus narrated in a marfu’ manner: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30560، ترقيم محمد عوامة 29245)
Numbering by, Al-Awamah: 29246, Al-Shathri: ,30561
٣٠٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن عيسى بن ابي (عزة) (٢) عن الشعبي قال: شهدته و (ضرب) (٣) رجلا افترى على رجل في قميص، ولم يضربه في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (إسماعيل).
(٢) في [أ، ب]: (عرة)، وكذلك في: [ط، ك]، وفي [جـ]: (عروبة).
(٣) في [ط]: (ضربه).
Hazrat Isa bin Abu Azza narrates that I was present with Hazrat Sha'bi, and he struck a man who had falsely accused someone regarding a shirt, and he did not strike him in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30561، ترقيم محمد عوامة 29246)
Numbering by, Al-Awamah: 29247, Al-Shathri: ,30562
٣٠٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن محمد بن خالد (الضبي) (١) عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"جنبوا مساجدكم إقامة حدودكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الصبي).
(٢) مرسل؛ مكحول تابعي.
Hazrat Mak'hool narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Keep your mosques away from establishing your boundaries.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30562، ترقيم محمد عوامة 29247)
Numbering by, Al-Awamah: 29248, Al-Shathri: ,30563
٣٠٥٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن يمان عن سفيان عن جابر عن ابي الضحى عن (مسروق) (١) قال: للمسجد حرمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (مسروقي).
Hazrat Abu Ad-Duha narrates that Hazrat Masruq said: The mosque has a sanctity and respect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30563، ترقيم محمد عوامة 29248)
Numbering by, Al-Awamah: 29249, Al-Shathri: ,30564
٣٠٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن يمان عن سفيان عن جابر عن ابي الضحى انه كره الضرب في المسجد.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu al-Dahha disliked killing (anything) in the mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30564، ترقيم محمد عوامة 29249)
من رخص في إقامة الحدود في (المساجد)
Those Who Allowed the Establishment of Hudud in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 29250, Al-Shathri: ,30565
٣٠٥٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: تقام الحدود في (المساجد) (١) كلها إلا القتل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (المسجد) وتكرر الخبر في: [أ، ب، ط، هـ].
Hazrat Amr narrates that Hasan Basri said: All the prescribed punishments can be carried out in mosques except for execution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30565، ترقيم محمد عوامة 29250)
Numbering by, Al-Awamah: 29251, Al-Shathri: ,30566
٣٠٥٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن إسماعيل عن ابن سيرين عن شريح انه كان يقيم الحدود في (المساجد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (المسجد).
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Qazi Shurayh used to enforce hudood (legal punishments) in mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30566، ترقيم محمد عوامة 29251)
في الرجل يقول للرجل: ما تأتي امرأتك إلا حراما، ما (عليه؟)
Regarding the Person Who Says to Another: You Only Have Intercourse with Your Wife in a Forbidden Way—What Is the Punishment?
Numbering by, Al-Awamah: 29252, Al-Shathri: ,30567
٣٠٥٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء في رجل قال لرجل: ما تاتي امراتك إلا حراما، قال: كذب، ليس عليه حد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Hazrat Abdul Malik narrates that it is reported from Hazrat Ata regarding a person who said to another man: "You do not have intercourse with your wife except in a forbidden manner." He (Hazrat Ata) said: He has lied; the prescribed punishment (hadd) will not be carried out on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30567، ترقيم محمد عوامة 29252)
في الخلسة فيها قطع أم لا؟
Regarding Snatching: Is There Punishment by Cutting or Not?
Numbering by, Al-Awamah: 29253, Al-Shathri: ,30568
٣٠٥٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: ليس على المختلس ولا على المستلب ولا الخائن قطع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات؛ وأخرجه النسائي ٨/ ٨٩، وانظر: ما بعده.
Hazrat Abu Zubair states that Hazrat Jabir said: The punishment of cutting the hand will not be carried out on one who snatches something, one who loots, and one who commits treachery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30568، ترقيم محمد عوامة 29253)
Numbering by, Al-Awamah: 29254, Al-Shathri: ,30569
٣٠٥٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو عاصم عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر (رفعه بنحوه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (مطموس).
(٢) رجاله ثقات، وقد صرح ابن جريج بالسماع في رواية أبي عاصم وقد خالفه أكثر الرواة فرووه بلفظ العنعنة ونفى أحمد سماع ابن جريج له، والحديث أخرجه أحمد (١٥٥٧٠)، وأبو داود (٤٣٩١)، والترمذي (١٤٤٨)، وابن ماجه (٢٥٩١)، والنسائي (٨/ ٨٨)، وابن حبان (٤٤٥٦)، وعبد الرزاق (١٨٨٤٤)، والطحاوي ٣/ ١٧١، والدارقطني ٣/ ١٨٧، والبيهقي ٨/ ٢٧٩، وابن حزم في المحلى ١١/ ٣٥٩، والخطيب ١١/ ١٥٣، وابن الجوزي في العلل (١٣٢٦)، وابن عدي ٧/ ٢٦٤١.
The aforementioned statement of Hazrat Jabir is narrated as marfu‘ with this chain from Hazrat Abu Zubair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30569، ترقيم محمد عوامة 29254)