مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (رجل) يوجد منه ريح الخمر، ما عليه؟
Regarding the Person Whose Mouth Smells of Alcohol: What Punishment Should Be Applied?
Numbering by, Al-Awamah: 29226, Al-Shathri: ,30540
٣٠٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن شريك عن ابن ابي مليكة قال: اتيت برجل (وجدت) (١) منه ريح الخمر، وانا قاض على الطائف، فاردت ان اضربه، فقال: إنما اكلت فاكهة، فكتبت إلى (ابن الزبير فكتب إلي) (٢): إن كان من الفاكهة ما يشبه ريح الخمر فادرا عنه (الحد) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يوجد)، وسقط من: [أ، ب، ك].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) زيادة من: [أ، ح، ط، هـ].
(٤) صحيح.
Hazrat Muhammad bin Sharik reports that Hazrat Ibn Abi Mulaykah said: A man was brought to me from whom the smell of wine was coming, and at that time I was the judge of Ta’if. I intended to punish him, but he said: Indeed, I have only eaten fruit. He says that I wrote a letter to Hazrat Ibn Zubair, and he wrote back to me: If the smell of any fruit among the fruits resembles the smell of wine, then you should waive the punishment from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30540، ترقيم محمد عوامة 29226)
Numbering by, Al-Awamah: 29227, Al-Shathri: ,30541
٣٠٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء وعمرو بن دينار قالا: لا حد في ريح.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata and Hazrat Amr bin Dinar said: There is no prescribed limit (hadd) for odor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30541، ترقيم محمد عوامة 29227)
Numbering by, Al-Awamah: 29228, Al-Shathri: ,30542
٣٠٥٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء انه كان لا يرى في الريح حدا.
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata did not consider the imposition of hadd (punishment) in the case of odor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30542، ترقيم محمد عوامة 29228)
من (قاء) الخمر: ما عليه؟
Regarding the Person Who Vomits Alcohol: Is He to Be Punished?
Numbering by, Al-Awamah: 29229, Al-Shathri: ,30543
٣٠٥٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل بن سميع عن مالك بن عمير الحنفي قال: اتي عمر بابن مظعون قد شرب خمرا فقال: (من) (١) شهودك؟ قال: فلان وفلان و (عتاب) (٢) بن سلمة -وكان يسمى (عتاب) (٣) - الشيخ (الصدوق) (٤) فقال: رايته يقيئها ولم اره يشربها، فجلده عمر الحد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (غياث)، وفي المعرفة والتاريخ ٢/ ١٥٧: (عبار).
(٣) في [أ، ط، هـ]: (غياث)، وفي المعرفة والتاريخ ٢/ ١٥٧: (عبار).
(٤) في [ط]: (الصدوقي).
(٥) مجهول؛ لجهالة مالك بن عمير الحنفي.
Hazrat Malik bin Umair bin Hanfi narrates that a son of Maz'oon was brought to Hazrat Umar because he had consumed alcohol. Hazrat Umar asked: Who are your witnesses? He replied: So-and-so and so-and-so and 'Itab bin Salamah, and 'Itab was called by the title "Sheikh Saduq" (the truthful elder). He said: I saw him vomiting, but I did not see him drinking alcohol. So Hazrat Umar imposed the prescribed punishment (hadd) on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30543، ترقيم محمد عوامة 29229)
Numbering by, Al-Awamah: 29230, Al-Shathri: ,30544
٣٠٥٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن إسماعيل بن سميع عن مالك بن عمير عن (عتاب) (١) بن سلمة ان عمر ضربه الحد ونصبه للناس إلا انه قال: اتي بحفص ابن عمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (غياث).
(٢) مجهول؛ لجهالة مالك بن عمير وعتاب.
Hazrat 'Itab bin Salamah narrates that Hazrat Umar imposed the prescribed punishment on him and made him stand before the people, except that he said that Hafs bin Umar was brought.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30544، ترقيم محمد عوامة 29230)
من كره حلق الرأس في العقوبة
Regarding Considering Shaving the Head as Disliked in Punishment
Numbering by, Al-Awamah: 29231, Al-Shathri: ,30545
٣٠٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة عن ابن عباس انه سئل عن الحلق فقال: جعله (الله) (١) (تعالى) (٢) نسكا ⦗٤٦١⦘ وسنة، وجعله الناس عقوبة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط من: [أ، ط، ك، هـ].
(٣) رجاله ثقات، وأكثر أهل الحديث على أن أبا قلابة لم يسمع من ابن عباس، وقد ورد أنه كتب إليه.
Hazrat Abu Qalabah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked about shaving the head. He replied: Allah, the Lord of Honor, has made it a sacrifice and a Sunnah, but people have made it a punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30545، ترقيم محمد عوامة 29231)
Numbering by, Al-Awamah: 29232, Al-Shathri: ,30546
٣٠٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاوزاعي عن روح بن يزيد عن بشر عن ابيه عن عمر بن عبد العزيز قال: إياي وحلق الراس واللحية.
Hazrat Bishr's father narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz said: Keep me away from shaving the head and the beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30546، ترقيم محمد عوامة 29232)
Numbering by, Al-Awamah: 29233, Al-Shathri: ,30547
٣٠٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة قال: حدثني الرضا -يعني (طاوسا) (١) - قال: قال رسول الله ﷺ:"من مثل بالشعر فليس منا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (طاووس).
(٢) مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه الطبراني (١٠٩٧٧) من حديث طاوس عن ابن عباس مرفوعًا.
Hazrat Tawoos narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever completely mutilates the hair is not from among us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30547، ترقيم محمد عوامة 29233)
Numbering by, Al-Awamah: 29234, Al-Shathri: ,30548
٣٠٥٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس (١) قال: جعله الله طهورا، وجعلتموه عقوبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (بمرط محمد بن مسلم)، وفي [أ]: (محمد بن مسلم).
Hazrat Ibrahim bin Maisarah narrates that Hazrat Tawus said: Allah, the Lord of Majesty, had made it purity, but you have turned it into a punishment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30548، ترقيم محمد عوامة 29234)
Numbering by, Al-Awamah: 29235, Al-Shathri: ,30549
٣٠٥٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: حلق الراس في العقوبة بدعة.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir said: Shaving the head as a punishment is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30549، ترقيم محمد عوامة 29235)