مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في حلقه وجزه
Those Who Allowed Shaving or Cutting Hair in Punishment
Numbering by, Al-Awamah: 29236, Al-Shathri: ,30550
٣٠٥٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عائذ بن حبيب عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن خلاس قال: جيء برجل معه اربعة فشهد ثلاثة منهم بالزنا (ولم يمض الرابع، فجلد) (١) علي الثلاثة، وجز راس المشهود عليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: غير واضحة.
(٢) ضعيف؛ ابن أبي عروبة اختلط.
Hazrat Khallas narrates that a man was brought who was accompanied by four men. Out of them, three testified to adultery, but the fourth did not step forward to testify. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) flogged the three and cut the hair of the one against whom the testimony was given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30550، ترقيم محمد عوامة 29236)
Numbering by, Al-Awamah: 29237, Al-Shathri: ,30551
٣٠٥٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن مكحول والوليد ابن ابي مالك (ان) (١) عمر كتب في شاهد الزور: يضرب اربعين سوطا، (ويسخم) (٢) وجهه، ويحلق راسه، ويطال حبسه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [جـ]: (ينحى).
(٣) منقطع؛ الوليد بن أبي مالك لم يدرك عمر.
Hazrat Makhool and Hazrat Waleed bin Abu Malik state that Hazrat Umar wrote regarding a false witness: He should be given forty lashes, his face should be blackened, his head should be shaved, and he should be put in long imprisonment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30551، ترقيم محمد عوامة 29237)
Numbering by, Al-Awamah: 29238, Al-Shathri: ,30552
٣٠٥٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عثمان بن عثمان عن عمر بن مصعب قال: (اتي) (١) عبد الله بن الزبير برجل من (بني) (٢) تميم فامر بحلقه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف عمر بن مصعب.
Hazrat Umar bin Mus'ab narrates that a man from the tribe of Banu Tamim, belonging to Hazrat Abdullah bin Zubair, was brought, so he (Hazrat Abdullah bin Zubair) ordered his head to be shaved.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30552، ترقيم محمد عوامة 29238)
من كره إقامة الحدود في المساجد
Regarding Disliking the Establishment of Hudud in Mosques
Numbering by, Al-Awamah: 29239, Al-Shathri: ,30553
٣٠٥٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن فضيل عن ابن معقل (١) ان رجلا جاء إلى علي فساره فقال: يا قنبر اخرجه من المسجد فاقم عليه الحد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) قال ابن حجر في الفتح ١٣/ ١٥٧: "بمهملة ساكنة وقاف مكسورة"، وانظر: عمدة القاري ٢٤/ ٢٤٦، وتعليق التعليق ٥/ ٢٩٧.
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hazrat Ibn Mughaffal narrates that a man came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and whispered to him. He (Ali) said: O Qanbar! Take him out of the mosque and establish the prescribed punishment on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30553، ترقيم محمد عوامة 29239)
Numbering by, Al-Awamah: 29240, Al-Shathri: ,30554
٣٠٥٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب ان عمر اتي برجل في شيء فقال: اخرجاه من المسجد (فاخرجاه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (فأخرجناه)، وفي [هـ]: (فاضرباه).
(٢) صحيح.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a man was brought to Hazrat Umar regarding a matter of punishment, so he said: Take him outside the mosque. Thus, both of them took that person outside.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30554، ترقيم محمد عوامة 29240)
Numbering by, Al-Awamah: 29241, Al-Shathri: ,30555
٣٠٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن عبد الله (بن الشعيثي) (١) عن العباس بن عبد الرحمن عن حكيم بن حزام قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تقام الحدود في المساجد ولا يستقاد فيها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن الشعبي).
(٢) مجهول، أخرجه أحمد (١٥٥٧٩)، وأبو داود (٤٤٩٠)، والحاكم ٤/ ٣٧٨، والدارقطني ٨٦/ ٣، والطبراني (٣١٣١)، وابن حزم في المحلى ١١/ ١٢٣، والبيهقي ٨/ ٣٢٨، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٦٤٩)، وابن الجوزي في العلل ١/ ٤٠٣، والمزي ٩/ ٣٥٤.
Hazrat Hakeem bin Hizam narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Hudood (legal punishments) will not be carried out in mosques, nor will Qisas (retaliation) be taken in them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30555، ترقيم محمد عوامة 29241)
Numbering by, Al-Awamah: 29242, Al-Shathri: ,30556
٣٠٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مبارك عن ظبيان بن (صبيح) (١) قال: قال ابن مسعود: لا تقام الحدود في المساجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ضبيح)، وفي [جـ]: (جبيح).
(٢) مجهول؛ لجهالة ظبيان بن صبيح.
Hazrat Zubyan bin Sabeeh narrates that Hazrat Ibn Masood said: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30556، ترقيم محمد عوامة 29242)
Numbering by, Al-Awamah: 29243, Al-Shathri: ,30557
٣٠٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ليث (عن مجاهد) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Mujahid and Hazrat Aamir, both of these personalities, stated: The Companions considered it disliked to establish hudood (legal punishments) in the mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30557، ترقيم محمد عوامة 29243)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,30558
٣٠٥٥٨ - وعن جابر عن عامر (قالا) (١): كانوا يكرهون ان يقيموا الحدود في المساجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
30558 - From Jabir, from 'Amir (they both said): They used to dislike carrying out the hudud punishments in the mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30558، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 29244, Al-Shathri: ,30559
٣٠٥٥٩ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء انه كره، او كان يكره الجلد في المساجد] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata considered beating with a whip in the mosque to be disliked or used to consider it disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30559، ترقيم محمد عوامة 29244)