Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس على الميت دعاء موقت
Statement: No Specific Supplication Is Prescribed in the Funeral Prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30412, Al-Shathri: ,31778
٣١٧٧٨ - حدثنا غندر عن عمران بن حدير قال: سالت محمدا عن الصلاة على الميت فقال: ما نعلم لها شيئا (مؤقتا) (١) ادع باحسن ما تعلم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (موقت)، وفي [أ]: (يوقت).
Hazrat Imran bin Hadeer narrates that I asked Muhammad about the funeral prayer: so he said: We do not know that any specific supplication has been fixed in it; supplicate with any good supplication that you know.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31778، ترقيم محمد عوامة 30412)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30413, Al-Shathri: ,31779
٣١٧٧٩ - حدثنا معتمر عن إسحاق بن سويد عن بكر بن عبد الله قال: ليس في الصلاة (على الميت) (١) شيء (مؤقت) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) [ك]: (بوقت).

Hazrat Ishaq bin Suwaid narrates that Hazrat Bakr bin Abdullah said: Nothing specific has been prescribed in the funeral prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31779، ترقيم محمد عوامة 30413)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30414, Al-Shathri: ,31780
٣١٧٨٠ - حدثنا يعلى بن عبيد عن موسى الجهني قال: سالت الشعبي والحكم وعطاء ومجاهدا في الصلاة شيء (مؤقت) (١) قالوا: لا إنما انت شفيع، فاشفع باحسن ما تعلم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
Musa al-Juhani narrates that I asked Hazrat Sha'bi, Hazrat Hakam, and Hazrat Ata, Hazrat Mujahid: Is there anything fixed in the funeral prayer? All these respected persons replied: No! Indeed, you are an intercessor. Intercede with whatever supplication you know best.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31780، ترقيم محمد عوامة 30414)
See Further Takhrij & Explanation
في الدعاء في الخلوة
Supplicating in Seclusion
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30415, Al-Shathri: ,31781
٣١٧٨١ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) الاعمش عن جامع بن شداد عن (مغيث) (٢) بن سمي قال: كان رجل ممن كان قبلكم يعمل (العاصي) (٣) فاذكر يوما فقال: اللهم غفرانك غفرانك فغفر له.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) [ك]: (معتب).
(٣) [ك]: (بالمعاصي).

Hazrat Jami’ bin Shaddad narrates that Hazrat Mughith bin Samiyy said: Among the people before you, there was a man who used to commit sinful acts. Then one day, remembering Allah, he said: O Allah! I seek Your forgiveness, I seek Your forgiveness. So he was forgiven.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31781، ترقيم محمد عوامة 30415)
See Further Takhrij & Explanation
ما (علم) النبي ﷺ الأعرابي حين جاء يسأله
The Supplication the Prophet ﷺ Taught a Bedouin Who Asked Him
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30416, Al-Shathri: ,31782
٣١٧٨٢ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن إبراهيم السكسكي عن ابن ابي اوفى قال: جاء اعرابي إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله علمني شيئا يجزيني من القرآن فإني لا احسن شيئا من القرآن، فقال له رسول الله ﷺ:"قل سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله"، فعدها الاعرابي في يده خمسا ثم ولى هنيهة ثم رجع فقال: يا رسول الله هذا لربي فما لي؟ قال:"قل: اللهم اغفر لي وارحمني، وارزقني، وعافني، واهدني"، فعدها الاعرابي في يده خمسا، ثم انطلق فقال رسول الله ﷺ:"لقد ملا الاعرابي يديه من الخير إن هو وفى بما قال" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس عنعن وقد توبع، وحجاج وإبراهيم صدوقان على الصحيح، وأخرجه أحمد (١٩١١٠)، وأبو داود (٨٣٢)، والنسائي ٢/ ١٤٣، وابن حبان (١٨٠٨)، وابن خزيمة (٥٤٤)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ١١٣، والبغوي (٦١٠)، والحميدي (٧١٧)، والحاكم ١/ ٢٤١، والدارقطني ١/ ٣١٤، وعبد الرزاق (٢٧٤٧)، وعبد بن حميد (٥٢٤)، والبيهقي ٢/ ٣٨١، والطبراني في الأوسط (٣٠٤٩)، وابن نافع ٢/ ٨٤، وابن الجارود (١٨٩).
Hazrat Ibn Abi Awfa narrates that a Bedouin came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Teach me something that will suffice for me in place of the Qur'an, for indeed I am not able to recite any part of the Qur'an well. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: Recite these words: Allah is free from all defects, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest, and there is no power to avoid sins nor strength to do good except with Allah's help. So the Bedouin counted these five phrases on his fingers. Then he left after a short while. Then he returned and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! These words are for my Lord! So what is there for me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say: O Allah! Forgive me, have mercy on me, grant me sustenance, grant me well-being, and guide me. So the Bedouin counted these five things on his fingers as well. Then he left, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If the Bedouin fulfills what he has said, he has filled both his hands with goodness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31782، ترقيم محمد عوامة 30416)
See Further Takhrij & Explanation
ما يؤمر الرجل أن يدعو فلا يضره لسعة (عقرب)
Instruction to Supplicate in This Way for Protection from Scorpion Stings
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30417, Al-Shathri: ,31783
٣١٧٨٣ - حدثنا جرير بن عبد الحميد (عن عبد العزيز بن) (١) رفيع عن ابي صالح قال: لدغ رجل من الانصار فلما اصبح اتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله ما ⦗٣٤٧⦘ زلت البارحة ساهرا من لدغة عقرب (فقال) (٢) النبي ﷺ:"اما إنك لو قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، ما ضرك عقرب حتى تصبح" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (قال).
(٣) مرسل؛ أبو صالح تابعي، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٤٣٣)، وورد من حديث أبي صالح عن رجل من أسلم أخرجه النسائي (١٠٤٢٩)، كما ورد من حديث أبي صالح عن أبي هريرة وسيأتي.

Hazrat Abu Salih narrates that a man from the Ansar was stung by a scorpion. When morning came, he went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I remained awake the whole night because of the scorpion’s sting! The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you had recited these words in the evening,“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of His creation,”then the scorpion could not have harmed you until morning. Abu Salih says: So I taught these words to my son and daughter, and then both of them were stung by a scorpion. And they did not suffer any harm.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31783، ترقيم محمد عوامة 30417)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31784
٣١٧٨٤ - قال: ابو صالح (فعلمتها) (١) ابنتي وابني فلدغتهما فلم يضرهما شيء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (فعلتها).
31784 - He said: Abu Salih (so I taught it) (1) to my daughter and my son, and they were stung but nothing harmed them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31784، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30418, Al-Shathri: ,31785
٣١٧٨٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام بن حسان عن (سهيل) (١) ابن ابي صالح عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من قال: حين يمسي ثلاث مرات: اعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، لم يضره لسعة تلك الليلة" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (سهل).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٠٩)، وأحمد (٧٨٨٥) و (٨٨٨٠).

Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever recites these words three times in the evening: "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of His creation," then nothing can harm him that night. Hazrat Suhail says: Reciting these words became a habit for his family. Then a woman was stung, but she did not feel even the slightest pain.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31785، ترقيم محمد عوامة 30418)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31786
٣١٧٨٦ - قال (سهيل) (١): فكان اهلها قد اعتادوا ان (يقولوها) (٢): فلسعت امراة فلم تجد لها وجعا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك، هـ]: (سهل).
(٢) في [ط، هـ]: (يقولوا)، وفي [ك]: (يقولها).

31786 - Suhayl said (1): The people of that household had become accustomed to saying it (2): A woman was stung, and she did not feel any pain.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31786، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30419, Al-Shathri: ,31787
٣١٧٨٧ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن حجاج عن الزهري عن طارق ⦗٣٤٨⦘ ابن ابي (مخاشن) (٢) عن ابي هريرة قال: اتي رسول الله ﷺ برجل قد لدغته عقرب فقال: اما إنه لو قال:"اعوذ بكلمات الله التامة من شر ما خلق، لم يلدغ او لم يضره" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (عبد الرحمن)، وانظر: الدعاء للطبراني (٣٥١).
(٢) في [هـ]: (المحاسن)، وفي [أ، ب]: (محاسن).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس عنعن وقد تابعه جماعة، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٤٣٤)، وأبو داود (٣٨٩٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٤)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢١٤، والدارمي في الرد على الجهمية (٣١٢)، والدولابي في الكنى ٣/ ٩٨٩، والبيهقي في الدعوات (٥٢٩)، والطبراني في الدعاء (٣٥٢)، ومسند الشاميين (١٨١٤)، والمزي ١٣/ ٣٥٠، وانظر: ما قبله.

Hazrat Abu Huraira narrates that a man was brought to the service of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who had been stung by a scorpion. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: In any case, if he had recited these words: I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of His creation, then he would not have been stung, or he said: he would not have been harmed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31787، ترقيم محمد عوامة 30419)
See Further Takhrij & Explanation