Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في العطسة إذا عطس فقاله، لم يصبه وجع ضرس
Supplication to Say After Sneezing to Prevent Toothache
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30430, Al-Shathri: ,31798
٣١٧٩٨ - حدثنا طلق بن غنام قال: حدثنا شيبان عن ابي إسحاق عن (حبة العرني) (١) عن علي قال: من قال عند كل عطسة يسمعها: الحمد لله رب العالمين على كل حال ما كان، لم يجد وجع ضرس ولا اذن ابدا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خيثمة العربي)، وفي [ط]: (حية العربي).
(٢) ضعيف؛ لضعف حبة العرني.

Hazrat Habbah al-‘Urani narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever, upon hearing a sneeze, recites these words: "All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds, in every condition, whatever it may be," will never suffer from toothache or earache.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31798، ترقيم محمد عوامة 30430)
See Further Takhrij & Explanation
من كان إذا أبطأ عليه خبر الجيش دعا واستنصر
Supplication and Seeking Help When Delayed News of the Army
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30431, Al-Shathri: ,31799
٣١٧٩٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم بن كليب عن ابيه قال: ابطا على عمر خبر نهاوند وخبر النعمان بن مقرن فجعل يستنصر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ كليب صدوق.
Hazrat Kulayb, on the authority of his father, narrates that when news from Nahawand and about Hazrat Nu'man bin Muqarrin was delayed in reaching Hazrat Umar, he began to seek help from Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31799، ترقيم محمد عوامة 30431)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا: في قراءة: ﴿قل هو الله أحد﴾ بعد الفجر
Statement: Reciting Surah al-Ikhlas After Fajr
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30432, Al-Shathri: ,31800
٣١٨٠٠ - حدثنا يعلى بن عبيد عن حجاج بن دينار عن الحكم بن (جحل) (١) عن رجل حدثه عن علي انه قال: من قرا بعد الفجر ﴿قل هو الله احد﴾ عشر مرات لم يلحق به ذلك اليوم ذنب، وإن جهدته الشياطين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حجل).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي.

Hazrat Hakam bin Jahl narrated from a man that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever recites Surah Ikhlas ten times after the Fajr prayer, no sin will reach him that day, even if all the devils try.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31800، ترقيم محمد عوامة 30432)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30433, Al-Shathri: ,31801
٣١٨٠١ - حدثنا ابو معاوية عن ليث عن هلال قال: من قرا: ﴿قل هو الله احد﴾ عشر مرات بني له برج في الجنة.
Hazrat Laith says that Hazrat Hilal stated: Whoever recites Surah Ikhlas ten times, a palace is built for him in Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31801، ترقيم محمد عوامة 30433)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30434, Al-Shathri: ,31802
٣١٨٠٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن (ابي) (١) سعيد قال: لحقني نافع بن جبير حين انصرفت من المغرب فقلت: ما شا (نك) (٢) فقال: إذا مررت على قبر النبي ﷺ فقل السلام على النبي ﷺ ورحمة الله فإن الشيطان يقول: لا صحبة، فإذا دخلت على اهلك فقل: السلام عليكم فإن الشيطان يقول: لا مبيت، فإذا اتيت بعشائك فقل: بسم الله فإن الشيطان يولي خاسئا، يقول لاصحابه: لا مبيت ولا عشاء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، ك، هـ].
(٢) سقط من: [ك].

Hazrat Saeed bin Abi Saeed narrates that when I finished the Maghrib prayer, Hazrat Nafi’ bin Jubair met me. So I said: How are you? He replied: When you pass by the grave of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), say: Peace and mercy of Allah be upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Surely, Satan will say: You have no companion. Then, when you enter your family, say: Peace be upon you. Surely, Satan will say: You have no place to stay for the night. Then, when food is brought before you, say: I begin with the name of Allah. Surely, Satan will flee humiliated and disgraced, and will say to his companions: There is no place for you to stay the night, nor anything for you to eat.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31802، ترقيم محمد عوامة 30434)
See Further Takhrij & Explanation
ما جاء في قراءة: ﴿الم (١) تنزيل﴾ و ﴿تبارك﴾ وما قالوا: (فيهما)
Narrations Regarding Reciting Surah al-Mulk and Surah Sajdah and What Some Scholars Said About Them
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30435, Al-Shathri: ,31803
٣١٨٠٣ - حدثنا ابو معاوية عن ليث عن ابي الزبير عن جابر قال: كان النبي ﷺ لا ينام حتى يقرا: ﴿الم تنزيل﴾ و ﴿تبارك الذي بيده الملك﴾ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (١٤٦٥٩)، والترمذي (٢٨٩٢)، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٠٩)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٠٨)، وابن السني (٦٧٥)، وعبد بن حميد (١٠٤٠)، والدارمي (٣٤١١)، والطبراني في الدعاء (٢٦٦)، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٤٥٥)، والبغوي (١٢٠٧)، وأبو عبيد في فضائل القرآن ص ٢٥١، والحاكم ٢/ ٤١٢، وابن الضريس في فضائل القرآن (٢٣٨)، والبغوي في الجعديات (٢٧٠٥).
Hazrat Jabir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not go to sleep until he had recited Surah Alif Lam Meem Tanzeel and Surah Tabarakalladhi Biyadihil Mulk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31803، ترقيم محمد عوامة 30435)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30436, Al-Shathri: ,31804
٣١٨٠٤ - [حدثنا ابو معاوية عن ليث (١) عن طاوس قال: فضلت ﴿الم تنزيل﴾ ⦗٣٥٤⦘ و ﴿تبارك الذي بيده الملك﴾] (٢) على سائر القرآن بستين حسنة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (عن أبي الزبير عن جابر قال: كان).
(٢) تكرر ما بين المعكوفين في: [أ، ب، جـ، ط].
(٣) أخرجه الترمذي (٢٨٩٢).

Hazrat Laith narrates that Hazrat Tawus said: Surah { الم تَنْزِیلُ } and Surah { تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِہِ الْمُلْکُ } have been given superiority over the entire Quran with sixty virtues.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31804، ترقيم محمد عوامة 30436)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30437, Al-Shathri: ,31805
٣١٨٠٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن ابي يونس عن طاوس قال: من قرا: ﴿الم تنزيل﴾ السجدة و ﴿تبارك الذي بيده الملك﴾ كان (له) (١) مثل اجر ليلة القدر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Abu Yunus narrates that Hazrat Tawus said: Whoever recites Surah { الم تَنْزِیلُ السَّجْدَۃَ } and Surah { تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِہِ الْمُلْکُ } at night will receive a reward equal to that of Laylat al-Qadr. The narrator says: Hazrat Ata passed by. We said to one of our companions, "Go to him and ask about this hadith." So he said: "He has spoken the truth. Since I heard about the virtue of these two, I have not abandoned them since then."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31805، ترقيم محمد عوامة 30437)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,31806
٣١٨٠٦ - قال: فمر عطاء فقلنا لرجل منا: ائته (فاساله) (١) فقال: صدق، ما تركتهما منذ سمعتهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فسله).
31806 - He said: Then Ata' passed by, so we said to one of our men: Go to him (and ask him) (1). He said: He spoke the truth; I have not abandoned them since I heard them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31806، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
ما يقول الرجل إذا ندت به دابته أو بعيره في سفر
Supplication When an Animal or Camel Becomes Unruly During Travel
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30438, Al-Shathri: ,31807
٣١٨٠٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن إسحاق عن ابان بن صالح ان رسول الله ﷺ قال:"إذا نفرت دابة احدكم او بعيره (بفلاة) (١) من الارض لا يرى بها احدا فليقل: (اعينوا) (٢) عباد الله، فإنه سيعان" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بفلات).
(٢) في [ط، هـ]: (أعينوني).
(٣) مرسل منقطع حكمًا؛ أبان تابعي، وابن إسحاق مدلس؛ وأخرجه البيهقي في الشعب (٧٦٩٦) من طريق أبان بن صالح عن مجاهد عن ابن عباس موقوفًا.

Hazrat Aban bin Salih narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you loses his cattle or camel in the wilderness and cannot see it, he should supplicate as follows: "O servants of Allah, help me." Soon he will be helped.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31807، ترقيم محمد عوامة 30438)
See Further Takhrij & Explanation