Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يؤمر الرجل أن يدعو فلا يضره لسعة (عقرب)
Instruction to Supplicate in This Way for Protection from Scorpion Stings
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30420, Al-Shathri: ,31788
٣١٧٨٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مطرف عن المنهال بن عمرو عن محمد بن علي (١) قال: بينما رسول الله ﷺ ذات ليلة يصلي فوضع يده على الارض فلدغته عقرب فتناولها رسول الله ﷺ بنعله فقتلها، فلما انصرف قال:"اخزى الله العقرب، ما تدع مصليا ولا غيره (ولا) (٢) مؤمنا ولا غيره (٣)"، ثم دعا بملح وماء فجعله في إناء وجعل يصبه على إصبعه حيث لدغته ويمسحها ويعوذها بالمعوذتين (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عن علي).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (أو).
(٣) زاد في [هـ]: (إلا لدغته).
(٤) مرسل؛ محمد بن علي تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث علي الطبراني في الأوسط (٥٨٩٠) والصغير (٨٣٠)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ١٩٣، والبيهقي في شعب الإيمان (٢٥٧٥).

Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing prayer. During this, when he (peace and blessings be upon him) placed his hand on the ground, a scorpion stung him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his sandal and killed it. When he finished the prayer, he said: May Allah disgrace the scorpion! It does not spare a person in prayer nor anyone else, or he said: It does not spare a believer nor anyone else. Then he (peace and blessings be upon him) asked for salt and water, then put the salt in a vessel, and with his finger kept applying and rubbing it on the stung area. And he (peace and blessings be upon him) recited the Mu'awwidhatayn (the last two chapters of the Qur'an) and blew over it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31788، ترقيم محمد عوامة 30420)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30421, Al-Shathri: ,31789
٣١٧٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن القعقاع عن إبراهيم قال: رقية العقرب شجة (قرنية) (١) ملحة بحر قفطا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قرنيت).
Hazrat Qaqa’ says that Ibrahim says: The amulet for protection from a scorpion’s sting is as follows: Shajjatun Qarniyyatun Maliḥatun Bahr Qifta.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31789، ترقيم محمد عوامة 30421)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30422, Al-Shathri: ,31790
٣١٧٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن المغيرة عن إبراهيم عن الاسود قال: عرضتها على عائشة فقالت: هذه مواثيق (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Ibrahim narrates that Aswad said: I presented these words to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and she said: These are words of covenant and affirmation.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31790، ترقيم محمد عوامة 30422)
See Further Takhrij & Explanation
ما ذكر من دعاء العلاء بن الحضرمي حين خاض البحر
Supplication of Al-Ala ibn al-Hadrami When Entering the Sea
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30423, Al-Shathri: ,31791
٣١٧٩١ - حدثنا ابو معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن قدامة بن حماطة عن زياد بن حدير قال: سمعت العلاء بن الحضرمي يحدث خاله انه كان من دعائه حين خاض البحر: اللهم (١) يا حليم، يا علي يا عظيم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [هـ]: (يا عليم).
(٢) حسن؛ قدامة بن حماطة صدوق.

Hazrat Ziyad bin Hudair narrates that I heard Hazrat Alaa bin Hadrami relating from his maternal uncle that when entering the sea, this supplication was on my tongue: O Allah! O Forbearing One, O Exalted and High, O Great and Majestic.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31791، ترقيم محمد عوامة 30423)
See Further Takhrij & Explanation
في الديك إذا سمع صوته ما يدعى به
Supplication When Hearing a Rooster Crow
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30424, Al-Shathri: ,31792
٣١٧٩٢ - حدثنا قتيبة بن (سعيد) (١) قال: حدثنا ليث بن سعد عن جعفر بن ربيعة عن الاعرج عن ابي هريرة ان النبي ﷺ قال:"إذا سمعتم (الديكة) (٢) فاسالوا الله من فضله فإنها رات ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان فإنها رات شيطانا" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعد).
(٢) في [هـ]: (الديك).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٠٣)، ومسلم (٢٧٢٩).

Hazrat Abu Huraira narrates that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: When you hear the crowing of a rooster, ask Allah for His bounty, for it sees an angel; and when you hear the braying of a donkey, seek refuge with Allah from Satan, for it sees a devil.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31792، ترقيم محمد عوامة 30424)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30425, Al-Shathri: ,31793
٣١٧٩٣ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن ⦗٣٥٠⦘ الحارث عن عطاء بن يسار عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (١): وإذا سمعتم (صياح) (٢) الكلاب (او نهاق) (٣) الحمار من الليل فتعوذوا بالله فإنهن يرين ما لا ترون" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (قال).
(٢) في [هـ]: (نباح)، وفي [ط]: (صاح).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (ونهيق).
(٤) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث كما عند أبي يعلى (٢٣٢٧)، وابن حبان (٥٥١٨)، والحديث أخرجه أحمد (١٤٢٨٣)، وأبو داود (٥١٠٣)، وابن حبان (٥٥١٧)، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٣٤)، وابن خزيمة (٢٥٥٩)، والحاكم ٤/ ٢٨٣، وأبو يعلى (٢٢٢١)، وعبد بن حميد (١١٥٧)، والبغوي (٣٠٦٠).

Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: When you hear the barking of dogs and the braying of donkeys at night, seek refuge in Allah, for surely they see things which you do not see.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31793، ترقيم محمد عوامة 30425)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30426, Al-Shathri: ,31794
٣١٧٩٤ - حدثنا وكيع بن الجراح عن طلحة بن عمرو عن عطاء قال: كان ابن عباس إذا سمع نهاق الحمار قال: بسم الله الرحمن الرحيم اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ طلحة بن عمرو متروك.
Hazrat Ata narrates that when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) heard the braying of a donkey, he would supplicate as follows: I begin with the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. I seek refuge with Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed devil.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31794، ترقيم محمد عوامة 30426)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: إذا استعاذ العبد من النار قالت (النار): اللهم أعذه، والجنة مثل ذلك
Statement: When a Servant Seeks Refuge from Hell, Hell Says: O Allah, Grant Him Refuge; and Likewise for Paradise
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30427, Al-Shathri: ,31795
٣١٧٩٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يونس بن عمرو عن (بريد) (١) بن ابي مريم عن انس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"ما من عبد يسال الله الجنة ثلاث مرات ⦗٣٥١⦘ إلا قالت النار: اللهم اجره مني" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (يزيد).
(٢) حسن؛ يونس بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (١٢٤٣٩)، والترمذي (٢٥٧٢)، والنسائي في الكبرى (٧٩٦٢)، وابن ماجه (٤٣٤٠)، وابن حبان (١٠١٤)، وأبو يعلى (٣٦٧٢)، والبغوي (١٣٦٥)، والضياء ٤/ (١٥٦٠)، وهناد في الزهد (١٧٣)، والطبراني في الدعاء (١٣١١)، والخطيب ١١/ ٣٧٨، وتمام (٧٠٤) والآجري في الشريعة (٩٢٦)، والذهبي في السير ٥/ ٤٠١.

Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No servant asks Allah for Paradise three times except that Paradise says, "O Allah! Admit him into Paradise." And no servant seeks refuge with Allah from Hell three times except that Hell says, "O Allah! Save him from me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31795، ترقيم محمد عوامة 30427)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30428, Al-Shathri: ,31796
٣١٧٩٦ - حدثنا ابن عيينة عن مسعر عن عبد الاعلى التيمي قال: الجنة والنار (لقنتا) (١) السمع من بني آدم، فإذا سال الرجل الجنة (قالت) (٢) (الجنة) (٣): اللهم ادخله في، وإذا استعاذ من النار قالت: اللهم اعذه مني.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (لقيتا)، وفي [ك]: (لقينا).
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) سقط من: [هـ].

Hazrat Mas'ar narrates that Hazrat Abdul A'la (may Allah be pleased with him) al-Taymi said: Paradise and Hell both hear the call of the children of Adam. So when a person asks for Paradise, Paradise says, "O Allah! Admit him into me." And when he seeks refuge from Hell, Hell says, "O Allah! Grant him refuge from me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31796، ترقيم محمد عوامة 30428)
See Further Takhrij & Explanation
من كان يصلي على النبي ﷺ ويحمد الله قبل أن يقوم من مجلسه
Supplication of Sending Blessings on the Prophet ﷺ and Praising Allah Before Leaving a Gathering
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30429, Al-Shathri: ,31797
٣١٧٩٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عامر بن شقيق عن ابي وائل قال: ما شهد عبد الله مجمعا (و) (١) لا مادبة فيقوم حتى يحمد الله ويصلي على النبي ﷺ، وإن كان مما يتبع اغفل مكان في السوق فيجلس فيه (ويحمد) (٢) الله ويصلي على النبي ﷺ (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أو).
(٢) في [جـ، ك]: (فيحمد).
(٣) حسن؛ عامر بن شقيق صدوق.

Hazrat Aamir bin Shaqeeq narrates that Hazrat Abu Wa'il said: If any servant of Allah attends a gathering or sits at a dining spread, then stands up and praises Allah and sends blessings upon the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and even if he goes to the most heedless place, such as the marketplace, and sits there, then he should praise Allah and send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31797، ترقيم محمد عوامة 30429)
See Further Takhrij & Explanation