Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في ليلة النصف من شعبان وما يغفر فيها من الذنوب
Statement: All Sins Are Forgiven on the Fifteenth Night of Sha'ban
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30478, Al-Shathri: ,31848
٣١٨٤٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن يحيى بن ابي كثير عن عروة عن عائشة قالت: كنت إلى جنب النبي ﷺ ففقدته (فابتغيته) (١) فإذا هو بالبقيع رافعا يديه يدعو فقال:"يا ابنة ابي بكر (اخشيت) (٢) ان (الله يحيف) (٣) عليك ورسوله، إن الله ينزل في هذه الليلة (ليلة) (٤) النصف من شعبان فيغفر فيها من الذنوب اكثر من عدد شعر معز كلب" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (فاتبعته).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (أحسبت).
(٣) في [جـ، ك]: (يحيف اللَّه).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢٦٠١٨)، والترمذي (٧٣٩)، وابن ماجه (١٣٨٩)، وعبد ابن حميد (١٥٠٩)، والدارقطني في النزول (٨٩)، واللالكائي (٧٦٤)، والبغوي (٩٩٢)، والبيهقي في شعب الإيمان (٣٨٢٦)، وإسحاق (٨٥٠).

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I was beside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then I found him missing, so I started searching for him. Suddenly, I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was raising his hands and supplicating. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O daughter of Abu Bakr! Do you fear that Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) would wrong you? Indeed, Allah descends to the lowest heaven on the fifteenth night of Sha’ban and forgives more people than the number of hairs on the sheep of the tribe of Banu Kalb.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31848، ترقيم محمد عوامة 30478)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30479, Al-Shathri: ,31849
٣١٨٤٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن مكحول عن كثير بن مرة الحضرمي قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله ينزل ليلة النصف من شعبان فيغفر فيها الذنوب إلا لمشرك او مشاحن" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل منقطع حكمًا؛ كثير من مرة تابعي، وحجاج مدلس، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٢٣)، والحارث (٣٣٨/ بغية)، والبيهقي في الشعب (٣٨٣١)، وورد من حديث كثير عن عوف عند البزار (٢٧٥٤)، ومن حديث كثير عن عائشة عند الفاكهي ٣/ ٨٥، ومن حديث كثير عن يزيد بن جارية عند ابن قانع ٣/ ٢٢٧، ومن حديث كثير بن مرة عن معاذ في مسند الشاميين للطبراني (٢٠٥).
Hazrat Kathir bin Murrah Al-Hadrami narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, Allah descends on the fifteenth night of Sha'ban, then in that night forgives the sins of the people except for the polytheist and the one who harbors malice in his heart.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31849، ترقيم محمد عوامة 30479)
See Further Takhrij & Explanation
(في الدعاء للمجوس)
Supplicating for a Magian (Zoroastrian)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30480, Al-Shathri: ,31850
٣١٨٥٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن موسى بن عبيدة عن ابي بكر بن انس بن مالك قال: كان له مجوس يعملون له في ارضه وكان يقول لهم: اطال الله اعماركم واكثر اموالكم فكانوا يفرحون (بذلك) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: سقط.
(٢) ضعيف؛ موسى بن عبيد ضعيف.

Hazrat Musa bin Ubaidah says that Hazrat Abu Bakr bin Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) had Zoroastrians who used to work on his land. And he used to pray for them: May Allah lengthen your lives and increase your wealth. So those people were very pleased with this prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31850، ترقيم محمد عوامة 30480)
See Further Takhrij & Explanation
(ما يدعى به في ركعتي الطواف)
Supplication in the Two Rak'ahs After Tawaf
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30481, Al-Shathri: ,31851
٣١٨٥١ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا محمد بن سوقة عن نافع قال: كان ابن عمر إذا قدم حاجا او معتمرا طاف بالبيت وصلى ركعتين، وكان جلوسه فيها اطول من قيامه ثناء على ربه ومسالة، فكان يقول: حين يفرغ من ركعتيه وبين ⦗٣٧٠⦘ الصفا والمروة: اللهم اعصمني بدينك وطاعتك وطاعة رسولك ﷺ، اللهم جنبني حدودك، اللهم اجعلني (ممن) (١) يحبك ويحب ملائكتك ورسلك وعبادك الصالحين، (اللهم حببني إليك وإلى ملائكتك ورسلك، اللهم آتني من خير ما تؤتي عبادك الصالحين) (٢) في الدنيا والآخرة، اللهم (يسرني لليسرى) (٣) وجنبني العسرى، واغفر لي في الآخرة والاولى، اللهم اوزعني ان اوفي بعهدك الذي عاهدتني عليه، اللهم (اجعلني) (٤) من ائمة المتقين واجعلني من ورثة جنة النعيم، واغفر لي (خطيئتي) (٥) يوم الدين (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (من).
(٢) ما بين القوسين ساقط من: [ب].
(٣) في [أ، ب]: (يسري لي اليسرى).
(٤) في [أ، ب، ط]: (اجعله).
(٥) في [ك]: (خطئي)، وفي [جـ]: (خطئتي).
(٦) صحيح.

Hazrat Nafi’ narrates that whenever Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came for Hajj or Umrah, he would perform the Tawaf of the Ka’bah and offer two rak’ahs of prayer. In these two rak’ahs, his sitting would be longer than his standing; he would praise his Lord and supplicate. When he finished the two rak’ahs, he would supplicate between Safa and Marwah as follows: O Allah! Protect me through Your religion, through obedience to You, and through obedience to Your Messenger. O Allah! Save me from transgressing Your limits. O Allah! Make me among those whom You love, and whom Your angels and Your Messengers love, and whom Your righteous servants love. O Allah! Make me beloved to You, and beloved to Your angels and Your Messengers. O Allah! Grant me the goodness which You will grant to Your righteous servants in this world and the Hereafter. O Allah! Make things easy for me, and save me from hardship, and forgive me in this world and the Hereafter. O Allah! Grant me the ability to fulfill the promise which You have made to me. O Allah! Make me among the righteous leaders, and forgive my mistakes on the Day of Reckoning.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31851، ترقيم محمد عوامة 30481)
See Further Takhrij & Explanation
ما يدعو به الرجل إذا أتى المسجد يوم الجمعة
Supplication When Entering the Mosque on Friday
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30482, Al-Shathri: ,31852
٣١٨٥٢ - حدثنا يعلى قال: حدثنا عثمان بن حكيم عن جابر بن زيد ابي الشعثاء قال: إذا اتيت يوم الجمعة فاقعد على باب المسجد وقل: اللهم اجعلني اليوم (من) (١) اوجه من توجه إليك واقرب من تقرب إليك وانجح من (طلب ودعا) (٢)، ثم ادخل وسل تعطه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (دعا وطلب).

Hazrat Usman bin Hakeem narrates that Hazrat Jabir bin Zaid Abu Al-Sha’tha said: When you come for the Friday prayer, sit at the door of the mosque and make this supplication: O Allah! On this day, turn me towards that which turns towards You, and towards that which is near to You. And grant success in what I ask and seek. Then enter the mosque and ask, you will be granted.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31852، ترقيم محمد عوامة 30482)
See Further Takhrij & Explanation
ما يدعى به (للمسكين) وكيف يرد عليهم؟
Supplicating for the Poor and How to Include Them in Supplication
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30483, Al-Shathri: ,31853
٣١٨٥٣ - (حدثنا ابو بكر) (١) حدثنا شعبة عن عاصم مولى (لقريبة) (٢) بنت عبد الرحمن بن ابي بكر قال: سمعت قريبة تحدث عن عائشة انها قالت: لا (تقولي) (٣) للمسكين بورك فيه فإنه (يسال) (٤) البر والفاجر، ولكن قولي: يرزقنا الله وإياك (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ]، والمؤلف لا يروي عن شعبة مباشرة فلعله (ابن عياش).
(٢) في [أ، ب، ط]: (العربية)، وفي [هـ]: (القريبة).
(٣) في [ك]: (تقل).
(٤) في [جـ، ك]: (يسل).
(٥) مجهول؛ لجهالة قريبة.

Hazrat Qareebah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Do not say to a beggar, "May you be blessed," because both the righteous and the wicked ask (beg). Rather, say like this: May Allah provide sustenance for us and for you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31853، ترقيم محمد عوامة 30483)
See Further Takhrij & Explanation
في الرهصة تصيب الدابة
Supplication When an Animal's Hoof Is Injured
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30484, Al-Shathri: ,31854
٣١٨٥٤ - حدثنا مروان بن معاوية عن صبيح مولى بني مروان عن مكحول قال: سمعته يقول في الرهصة: بسم الله انت الواقي وانت الشافي وانت الباقي، ثم يقعد في خيط قنب جديد او شعر ثم يربط به الدابة للرهصة.
Hazrat Sabeeh, who was a freed slave of Banu Marwan, narrates that I heard Hazrat Mak’hool supplicating for a wound in the hoof of an animal in this way: "With the name of Allah, You alone are the Protector, and You alone are the Healer, and You alone are the Everlasting." Then he tied a new strap with a string or some hair and fastened it to the animal for the wound in its hoof.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31854، ترقيم محمد عوامة 30484)
See Further Takhrij & Explanation
دعاء طاوس
Supplication of Tawus
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30485, Al-Shathri: ,31855
٣١٨٥٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن محمد بن سعيد او سعيد بن محمد قال: كان من دعاء طاوس يقول: اللهم (امنعني) (١) المال والولد، وارزقني ⦗٣٧٢⦘ (الإيمان) (٢) والعمل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (امتعني).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (الأموال)، وانظر: المعونة ١/ ٣٩٩، والموضح للخطيب ١/ ٢٣، وطبقات ابن سعد ٥/ ٥٤٠، والبداية والنهاية ٩/ ٢٤٠، وتاريخ الإسلام ٧/ ١١٩، والنجوم الزاهرة ١/ ٢٦٠.

Hazrat Muhammad bin Saeed or Saeed bin Muhammad narrates that Hazrat Tawus used to supplicate as follows: O Allah! Withhold wealth and children from me and grant me the wealth of faith and good deeds.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31855، ترقيم محمد عوامة 30485)
See Further Takhrij & Explanation
ما كان النبي ﷺ يعظمه من الدعاء
The Prophet ﷺ Would Supplicate in an Excellent Manner
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30486, Al-Shathri: ,31856
٣١٨٥٦ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا فطر عن عبد الرحمن بن سابط قال: كان رسول الله ﷺ يدعو بهؤلاء الكلمات ويعظمهن:"اللهم (١) فارج (الهم) (٢) وكاشف الكرب، ومجيب المضطرين، ورحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما: ارحمني اليوم رحمة (واسعة) (٣) تغنيني بها عن رحمة من سواك" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: زيادة (يا).
(٢) في [جـ، ك]: (الفم).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) مرسل؛ عبد الرحمن بن سابط تابعي.

Hazrat Abdur Rahman Ibn Sabit narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to supplicate with these words and in a magnificent manner: O Remover of sorrow, and Lifter of calamity, and Answerer of the prayers of the distressed, the Most Merciful of this world and the Hereafter and the Most Compassionate of both, bestow upon me today such mercy that makes me independent of the mercy of anyone besides You.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31856، ترقيم محمد عوامة 30486)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: الدعاء يرد القدر
Statement: Supplication Repels Decree
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 30487, Al-Shathri: ,31857
٣١٨٥٧ - حدثنا وكيع والفضل بن دكين عن سفيان عن عبد الله بن عيسى عن عبد الله بن ابي الجعد عن ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يرد القدر إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البر" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) فيه جهالة؛ لحال عبد اللَّه بن أبي الجعد، أخرجه أحمد (٢٢٣٨٦)، وابن ماجه (٩٠)، والحاكم ١/ ٤٩٣، ووكيع في الزهد (٤٠٧)، وابن حبان (٨٧٢)، وهناد في الزهد (١٠٠٩)، وابن المبارك في الزهد (٨٦)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٠٦٩)، والطبراني (١٤٤٢)، والقضاعي في مسند الشهاب (٨٣١)، والبغوي (٣٤١٨).
Hazrat Thawban narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Nothing can avert destiny except supplication, and nothing can increase lifespan except righteousness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31857، ترقيم محمد عوامة 30487)
See Further Takhrij & Explanation