Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر من حديث الأمراء والدخول عليهم
Narrations Regarding the Words of Rulers and Entering Their Courts
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31212, Al-Shathri: ,32597
٣٢٥٩٧ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي قال: حدثني ابي قال: قال علي: والذي فلق (الحبة) (١) وبرا النسمة لازالة الجبال من مكانها اهون من إزالة ملك مؤجل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الجنة).
(٢) منقطع؛ محمد بن عمر لم يدرك عليًا.

Hazrat Muhammad bin Umar bin Ali (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him) narrates the saying of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): By Him Who split the grain and created the living being, it is easier to move mountains from their place than to remove a predetermined kingship.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32597، ترقيم محمد عوامة 31212)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31213, Al-Shathri: ,32598
٣٢٥٩٨ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن سماك بن سلمة عن عبد الرحمن بن (عصمة) (١) قال: كنت عند عائشة فاتاها رسول من معاوية بهدية فقال: ارسل بهذا امير المؤمنين، فقبلت هديته، فلما خرج الرسول قلنا: (يا) (٢) ام المؤمنين، السنا مؤمنين وهو اميرنا؟ قالت: انتم إن شاء الله المؤمنون وهو اميركم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عطية)؛ وانظر: ما تقدم ١/ ٢٩١ برقم [٣٢٣٩١].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عصمة.

Hazrat Abdur Rahman bin Asma (may Allah have mercy on him) narrates that I was with Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), when a messenger from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) came with a gift and said that this item has been sent by the Commander of the Faithful. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) accepted it. When the messenger left, we asked, "O Mother of the Believers, are we not believers and is he not our leader?" She replied, "You are, God willing, believers, and he is your leader."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32598، ترقيم محمد عوامة 31213)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31214, Al-Shathri: ,32599
٣٢٥٩٩ - حدثنا جرير عن المغيرة عن عثمان بن يسار عن تميم بن (حذلم) (١) قال: إن اول يوم سلم على امير بالكوفة بالإمرة (قال: خرج المغيرة بن شعبة من القصر فعرض له رجل من كنده، فسلم عليه بالإمرة) (٢) فقال: (ما) (٣) هذا؟ ما انا إلا رجل منهم، فتركت زمانا ثم اقرها بعد (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (حزيم)، وفي [أ، ط، هـ]: (حذيم).
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٣) في [ط]: (يا).
(٤) حسن؛ عثمان بن يسار صدوق.

Hazrat Tamim bin Hazlam narrates that the incident of addressing an Amir of Kufa as "Amir" for the first time happened as follows: Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) came out of his palace when a man from the tribe of Kindah approached him and greeted him by calling him "Amir." He replied, "What is this? I am just an ordinary person among the people." Thus, this title was abandoned for a period of time, but later it was adopted again.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32599، ترقيم محمد عوامة 31214)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31215, Al-Shathri: ,32600
٣٢٦٠٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن المنكدر قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: دخلت على الحجاج فلم اسلم عليه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Muhammad bin Munkadir says that I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) say that I went to Hajjaj and I did not greet him with Salam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32600، ترقيم محمد عوامة 31215)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31216, Al-Shathri: ,32601
٣٢٦٠١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن المنكدر قال: بلغ ابن عمر ان يزيد بن معاوية بويع له، (فقال) (١): إن كان خيرا رضينا، وإن كان شرا صبرنا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك، م]: (قال).
(٢) صحيح.

Hazrat Muhammad bin Munkadir narrates that Ibn Umar (may Allah be pleased with them) received the message that allegiance was being taken for Yazid bin Muawiyah. He said, "If this is good, we will be pleased, and if this is evil, we will be patient."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32601، ترقيم محمد عوامة 31216)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31217, Al-Shathri: ,32602
٣٢٦٠٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل عن قيس قال: شهدت عبد الله ابن مسعود جاء (يتقاضى) (١) سعدا دراهم اسلفها إياه من بيت المال، فقال: رد هذا المال، فقال سعد: اظنك لاقيا شرا، قال: رد هذا المال، قال: فقال سعد: هل انت (٢) ابن مسعود (إلا) (٣) عبد من هذيل، قال: فقال عبد الله: هل انت إلا ابن (حمينة) (٤)، قال: فقال ابن اخي سعد: (اجل) (٥)، إنكما (لصاحبا) (٦) رسول الله ﷺ، ينظر الناس إليكما، فرفع سعد يديه يقول: اللهم رب السماوات والارض، فقال ابن مسعود: ويحك، قل قولا (و) (٧) لا تلعن، قال: (فقال) (٨) سعد: (ام) (٩) والله ان لولا مخافة الله لدعوت عليك دعوة لا تخطئك، قال: فانصرف عبد الله كما هو (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (نتقاضى).
(٢) في [هـ]: زيادة (إلا).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (حمنة)، وهي أم سعد.
(٥) في [ط، هـ]: (أجد).
(٦) في [أ]: (صاحبا).
(٧) سقط من: [هـ].
(٨) في [ط]: (فقام).
(٩) في [ك، هـ]: (أما).
(١٠) صحيح.

Hazrat Qais, may Allah have mercy on him, narrates that I saw Hazrat Abdullah bin Masood, may Allah be pleased with him, demanding those dirhams from Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, which he had lent him from the Bayt al-Mal. Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, said, "I consider you a bad visitor." Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, said, "Return the money." He replied, "O Ibn Masood! Are you not a slave of the tribe of Huzail?" The narrator says that upon this Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, said, "Are you not the son of Humainah?" The narrator says that the nephew of Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, said, "Indeed, both of you are companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, people look at you." So Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, raised his hands saying, "O Allah! Lord of the heavens and the earth." Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, said, "Say whatever you wish, but do not curse." The narrator says that Hazrat Saad, may Allah be pleased with him, said, "By Allah, if it were not for the fear of Allah, I would have supplicated against you with such a supplication that would not have missed you." The narrator says that Hazrat Ibn Masood, may Allah be pleased with him, left just as he had come.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32602، ترقيم محمد عوامة 31217)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31218, Al-Shathri: ,32603
٣٢٦٠٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل عن زياد قال: لما اراد عثمان ان يجلد الوليد قال لطلحة: قم فاجلده، قال: إني لم اكن من الجلادين، فقام إليه علي فجلده، فجعل الوليد يقول لعلي: (انا) (١) صاحب مكينة، قال: ⦗١١٦⦘ قلت لزياد: وما صاحب مكينة؟ قال: امراة كان يتحدث (إليها) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (أيا).
(٢) في [هـ]: (بها).
(٣) منقطع؛ زياد بن أبي زياد المخزومي المدني لم يدرك عثمان.

Ziyad is the narrator who says that when Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) intended to flog Walid, he said to Hazrat Talha, "Stand up and flog him." He replied, "I am not one to flog." So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) stood up and flogged him. Then Walid said, "I am the companion of Makina." The narrator says that I asked Ziyad, "What does it mean, the companion of Makina?" He replied, "Makina was a woman with whom he used to converse."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32603، ترقيم محمد عوامة 31218)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31219, Al-Shathri: ,32604
٣٢٦٠٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: كان مروان مع طلحة يوم الجمل، فلما (اشتبكت) (١) الحرب قال مروان: لا اطلب بثاري بعد اليوم، قال: ثم رماه بسهم فاصاب ركبته فما رقا الدم حتى مات، قال: وقال طلحة: دعوه، فإنه سهم ارسله الله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (اشتكت).
(٢) صحيح.

Hazrat Qais narrates that during the incident of Jamal, Marwan was with Hazrat Talha (may Allah be pleased with him). When the battle flared up, Marwan said that after today, I will not seek retribution for my blood. The narrator says that then he shot an arrow at him which struck his knee, and the bleeding did not stop until he was martyred. The narrator says that Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) said, "Leave him, for this arrow has been sent by Allah, the Exalted."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32604، ترقيم محمد عوامة 31219)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31220, Al-Shathri: ,32605
٣٢٦٠٥ - حدثنا ابن علية عن (١) عيينة عن ابيه قال: لقي (ابو بكرة) (٢) المغيرة بن شعبة (يوما) (٣) نصف النهار وهو (متقنع) (٤)، فقال: اين تريد؟ (فقال) (٥): اريد حاجة، قال: إن الامير يزار، ولا يزور (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، ك، هـ]: زيادة (ابن)، وانظر: العلل لأحمد ٢/ ٤٠٧.
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (أبو بكر).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط]: (قوم)، وفي [ك]: (يوم)، وفي [هـ]: (بقوم).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (مقنع).
(٥) في [جـ، ك، م]: (قال).
(٦) صحيح.

Hazrat Uyainah narrates that one day Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) met Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) at midday, while he had covered his head with a cloth. Hazrat Abu Bakrah asked, "Where are you going?" He replied, "I am going for a need." He (Abu Bakrah) said, "One goes to be present before the leader; the leader himself does not go to anyone."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32605، ترقيم محمد عوامة 31220)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 31221, Al-Shathri: ,32606
٣٢٦٠٦ - حدثنا علي بن مسهر عن هشام بن عروة قال: بلغني ان المغيرة بن شعبة ولي الموسم فبلغه ان اميرا (يقدم) (١) عليه فقدم يوم عرفة، فجعله يوم الاضحى (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (تقدم).
(٢) منقطع؛ هشام بن عروة لم يدرك ذلك.

Hisham bin Urwah narrates that it has reached me that Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) became the leader of Hajj. He received the message that the leader was coming to him, so he came to him on the day of Arafah, and out of happiness, he made it a day of Eid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32606، ترقيم محمد عوامة 31221)
See Further Takhrij & Explanation