مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (النضال)
Swordsmanship and Archery
Numbering by, Al-Awamah: 34247, Al-Shathri: ,35810
٣٥٨١٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا (الاعمش عن إبراهيم) (١) (التميمي) (٢) عن ابيه قال: رايت حذيفة بن اليمان بالمدائن يشتد بين هدفين في قميص (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (إبراهيم الأعمش).
(٢) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه سعيد (٢٤٥٧)، والخطيب في تاريخ بغداد ١٤/ ٣٢٨.
Ibrahim al-Taymi (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he says: I saw Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) in Mada'in tying between two marks, in a single shirt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35810، ترقيم محمد عوامة 34247)
Numbering by, Al-Awamah: 34248, Al-Shathri: ,35811
٣٥٨١١ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن ابي ذئب عن نافع بن ابي نافع مولى ابي احمد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا سبق إلا في خف او حافر او نصل" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠١٣٩)، والترمذي (١٧٠٠)، وابن ماجه (٢٨٧٨)، والنسائي ٦/ ٢٢٧، وأبو داود (٢٥٧٤)، وابن حبان (٤٦٩٠)، والشافعي ٢/ ١٢٨، والطحاوي في شرح المشكل (١٨٨٨)، والبيهقي ١٠/ ١٦، والطبراني في الأوسط (٢١٨٩)، وابن عدي ٦/ ١٢٢٩، والبغوي (٢٦٥٣)، والمزي ٢٩/ ٢٩٤، والشافعي ٢/ ١٢٩.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no competition except in wearing shoes (footwear), walking barefoot, or in sword and archery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35811، ترقيم محمد عوامة 34248)
Numbering by, Al-Awamah: 34249, Al-Shathri: ,35812
٣٥٨١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن زيد بن اسلم عن ابي الفوارس عن ابي هريرة قال: لا سبق إلا في خف او حافر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي الفوارس، وانظر: العلل للدارقطني ١١/ ٢٣٠، وأخرجه النسائي ٦/ ٢٢٦، والبخاري في التاريخ ٩/ ٤٨، وورد مرفوعًا كما في الذي قبله.
It is narrated in a similar manner from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35812، ترقيم محمد عوامة 34249)
Numbering by, Al-Awamah: 34250, Al-Shathri: ,35813
٣٥٨١٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن مجاهد قال: رايت ابن عمر يشتد بين الهدفين في قميص، ويقول: انا بها، انا بها -يعني إذا اصاب، ثم يرجع متكئا قوسه حتى يمر في السوق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور (٢٤٥٩)، والطبراني ١٢/ (١٣٠٧٨).
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) tying a shirt between two targets and saying, "I am in exchange for this, I am in exchange for this." If it hits the target, then he would hang the bow on his shoulder and pass through the market.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35813، ترقيم محمد عوامة 34250)
Numbering by, Al-Awamah: 34251, Al-Shathri: ,35814
٣٥٨١٤ - حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون عن محمد قال: سالته عن السبق في النصال، فلم ير به باسا.
Hazrat Ibn Aun (may Allah have mercy on him) says that I asked Muhammad about competing in sword fighting and sharp shooting. He did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35814، ترقيم محمد عوامة 34251)
Numbering by, Al-Awamah: 34252, Al-Shathri: ,35815
٣٥٨١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا نافع (١) بن عمر قال: سالت عمرو بن دينار عن السبق فقال: كل واطعمني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (عن).
Hazrat Nafi bin Umar (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) about the prize for a competition. He replied, "There is no harm; you may eat yourself and feed me as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35815، ترقيم محمد عوامة 34252)
Numbering by, Al-Awamah: 34253, Al-Shathri: ,35816
٣٥٨١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ليث عن مجاهد قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تحضر الملائكة شيئا من لهوكم إلا الرهان والنصال" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ مجاهد تابعي، وليث هو ابن أبي سليم ضعيف، أخرجه سعيد (٢٤٥٣)، وأخرجه المؤلف في كتاب الأدب (٨٣) موقوفًا على مجاهد، وورد من حديث مجاهد عن ابن عمر مرفوعًا، أخرجه الطبراني (١٣٤٧٤)، وابن عدي ٥/ ١٤٧، وتمام (١٦١٧)، وفيه: (عمرو).
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Angels do not attend any of your games except horse riding, sword fighting, and archery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35816، ترقيم محمد عوامة 34253)
باب الشعار
The War Cry
Numbering by, Al-Awamah: 34254, Al-Shathri: ,35817
٣٥٨١٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق عن رجل من مزينة او جهينة قال: سمع النبي ﷺ قوما يقولون في شعارهم: يا حرام، فقال:"يا حلال" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عن أحد من الصحابة، أخرجه أحمد (١٥٨٦٥)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ص ١٥٥، والحاكم ٢/ ١٠٨، والبيهقي ٦/ ٣٦٢، وابن الأثير في أسد الغابة ٦/ ٣٨٨.
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a group a slogan (Ya Haram), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ya Halal."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35817، ترقيم محمد عوامة 34254)
Numbering by, Al-Awamah: 34255, Al-Shathri: ,35818
٣٥٨١٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا عكرمة (بن) (١) عمار عن إياس بن سلمة عن ⦗٥٠١⦘ ابيه قال: غزونا مع ابي بكر هوازن فكان شعارنا: امت امت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٢٥٩٦)، والنسائي في الكبرى (٨٦٦٥)، وابن ماجه (٢٨٤٠)، وابن حبان (٤٧٤٤)، والحاكم ٢/ ١٠٧، والطبراني (٦٢٣٩)، والبيهقي ٦/ ٣٦١، والبغوي (٢٦٩٩)، وابن سعد ٤/ ٣٠٥، وابن عدي ٥/ ١٩١٢.
Salama (may Allah be pleased with him) narrates that we participated in the battle of Hawazin with Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him), and our slogan was "Ummat Ummat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35818، ترقيم محمد عوامة 34255)
Numbering by, Al-Awamah: 34256, Al-Shathri: ,35819
٣٥٨١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابو العميس عن إياس بن سلمة عن ابيه قال: كان شعارنا مع خالد بن الوليد: امت امت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) narrates that our slogan with Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) was "Ummat Ummat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35819، ترقيم محمد عوامة 34256)