Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
السباق على الأقدام
Competing in Running
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34277, Al-Shathri: ,35840
٣٥٨٤٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن برد عن الزهري قال: كانوا يسبقون على اقدامهم.
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the noble Companions (may Allah be pleased with them) used to compete in walking and running.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35840، ترقيم محمد عوامة 34277)
See Further Takhrij & Explanation
السبق بالدحو بالحجارة
Competing in Stone Throwing
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34278, Al-Shathri: ,35841
٣٥٨٤١ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن ابي ذئب عن إسحاق بن يزيد الهذلي قال: قلت لسعيد بن المسيب: ما تقول في السبق بالدحو بالحجارة؟ قال: لا باس به.
Hazrat Ishaq bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Saeed al-Musayyib (may Allah be pleased with him) about competing in stone-throwing. He replied, "There is no harm in it."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35841، ترقيم محمد عوامة 34278)
See Further Takhrij & Explanation
من كره أن يقول: أسابقك على أن تسبقني
Those Who Dislike Saying: I Will Compete on the Condition That You Let Me Win
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34279, Al-Shathri: ,35842
٣٥٨٤٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا نافع بن عمر عن رجل عن سالم بن عبد الله في الرجل يقول: اسابقك على ان (ترد) (١) علي: فكرهه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (تزد).
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with him) disliked that anyone should say to another: I will compete with you on the condition that you will make me lie down (i.e., give me a reward, etc.).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35842، ترقيم محمد عوامة 34279)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34280, Al-Shathri: ,35843
٣٥٨٤٣ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن انه كره ان يقول: اسابقك على ان تسبقني.
Hasan (may Allah have mercy on him) disliked that it be said: "I will compete on the condition that you let me advance."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35843، ترقيم محمد عوامة 34280)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34281, Al-Shathri: ,35844
٣٥٨٤٤ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يقول احدهم لصاحبه: اسبقك على ان تسبقني، فإن سبقتك فهو لي، وإلا كان عليك، وهو القمار.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the noble Companions j disliked that a person would say to another: "I will compete with you on the condition that you will let me go ahead, then if I surpass you, the prize will be mine, otherwise it will be yours." He said, this is gambling.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35844، ترقيم محمد عوامة 34281)
See Further Takhrij & Explanation
العبد يخرج قبل سيده من دار الحرب
A Slave Who Escapes from Dar al-Harb Before His Master
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34282, Al-Shathri: ,35845
٣٥٨٤٥ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن ابي سعيد (الاعسم) (١) ان رسول الله ﷺ قضى في العبد وسيده قضيتين: قضى في العبد إذا خرج من دار الحرب قبل سيده (فهو حر) (٢)، فإن خرج سيده بعده لم (يرده) (٣) عليه وإن خرج السيد قبل العبد من دار الحرب ثم خرج العبد بعده (رده) (٤) على سيده (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأعشم).
(٢) زادها في [هـ]، أخذًا مما سبق في كتاب أقضية رسول اللَّه ﷺ ١٠/ ١٦٤ برقم [٣١٠١٥].
(٣) في [هـ]: (يرد).
(٤) في [هـ]: (رد).
(٥) مرسل مجهول؛ سعيد بن الأعصم الأسدي ليس صحابيًا بل هو مجهول، وأخرجه سعيد بن منصور (٢٨٠٦).

It is narrated from Hazrat Abu Saeed Al-Asam (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave a ruling regarding a slave: if he leaves the land of war (Dar al-Harb) before his master, he is free, and if later his owner comes, he will not be returned. But if the owner comes out of Dar al-Harb before the slave, and then the slave comes after him, then the slave will be given to the master.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35845، ترقيم محمد عوامة 34282)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34283, Al-Shathri: ,35846
٣٥٨٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن الحجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس ان النبي ﷺ كان يعتق من اتاه من (العبيد) (١) قبل مواليهم إذا اسلموا، وقد اعتق يوم الطائف رجلين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (العبد).
(٢) منقطع حكمًا؛ فيه عنعنة الحجاج وهو مدلس، أخرجه أحمد (٢١١١)، وأبو يعلى (٢٥٦٤)، والبيهقي ٩/ ٢٢٩، والطبراني (١٢٠٧٩)، والدرامي (٢٥٠٨)، وسعيد بن منصور (٢٨٠٧)، والطحاوي ٣/ ٢٧٨.

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would set free any slave who became Muslim and arrived from the land of war before his master. On the day of Ta’if, he set free two such slaves.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35846، ترقيم محمد عوامة 34283)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34284, Al-Shathri: ,35847
٣٥٨٤٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن سماك عن عكرمة قال: كان الرجل إذا جاء من العدو مسلما قبل ماله ثم جاء ماله بعده كان احق به، وإن جاء ماله قبله (كان) (١) (حرا) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (جرًا).

Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) narrates that if a person becomes Muslim in the land of the enemy and comes to the Muslims before his property (slave), and then later his property arrives, then he has a greater right to his property. But if his slave arrives before him, then the slave will be considered free.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35847، ترقيم محمد عوامة 34284)
See Further Takhrij & Explanation
الرجل يجد الشيء في العدو وليس له (ثم) ثمن
Finding Something in Enemy Territory That Has No Value There
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34285, Al-Shathri: ,35848
٣٥٨٤٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن مكحول قال: كان المسلمون لا يرون باسا بما خرج به من ارض العدو (مما) (١) لا ثمن له هناك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (ومما).
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that the Muslims did not see any harm in picking up such things from the enemy’s land which had no value there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35848، ترقيم محمد عوامة 34285)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34286, Al-Shathri: ,35849
٣٥٨٤٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم عن خالد ابن ابي عمران قال: سمعت القاسم وسالما يقولان: ما قطعتم من شجر ارض العدو فعملت وتدا او هراوة او مرزبة او لوحا او قدحا او بابا فلا باس به، وما (وجد له) (١) من ذلك معمولا فاده إلى المغنم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وجدته).
Hazrat Qasim and Hazrat Salim (may Allah be pleased with them) say that if you cut down a tree in the enemy's land and make a peg, stick, hammer, board, bowl, or door from it, there is no harm in it. And if there is something there that has value (is used), then give it into the spoils of war.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35849، ترقيم محمد عوامة 34286)
See Further Takhrij & Explanation