Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يكتب إلى أهل الكتاب كيف يكتب
How to Write Letters to the People of the Book
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34229, Al-Shathri: ,35790
٣٥٧٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمار (الدهني) (١) عن رجل عن كريب عن ابن عباس انه كتب إلى رجل من اهل الكتاب السلام عليك (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الذهبي).
(٢) مجهول؛ لإبهام الرجل.

Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) wrote a letter to a person from among the People of the Book, and he wrote "As-Salaam Alaik" (peace be upon you).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35790، ترقيم محمد عوامة 34229)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34230, Al-Shathri: ,35791
٣٥٧٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور قال: سالت إبراهيم ومجاهدا كيف يكتب إلى اهل الذمة؟ قال مجاهد: يكتب: السلام على من اتبع الهدى.
Hazrat Mansur (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) how a letter should be written to the dhimmis. Hazrat Mujahid said: It should be written to them: "As-salamu 'ala man ittaba'a al-huda" (Peace be upon him who follows guidance), and Ibrahim said: Write "Salam 'alaik" (Peace be upon you).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35791، ترقيم محمد عوامة 34230)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35792
٣٥٧٩٢ - وقال إبراهيم: سلام عليك.
35792 - And Ibrahim said: Peace be upon you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35792، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34231, Al-Shathri: ,35793
٣٥٧٩٣ - حدثنا وكيع عن عمرو بن عثمان عن ابي بردة قال: سمعته يقول: كتب رسول الله رير إلى رجل من اهل الكتاب: اسلم انت، فلم يفرغ النبي ﷺ من ⦗٤٩٥⦘ كتابه حتى اتاه كتاب من ذلك الرجل يقرا على النبي ﷺ (السلام) (١) فيه، فرد النبي ﷺ السلام في اسفل كتابه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مرسل؛ أبو بردة تابعي.

Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to a person from among the People of the Book, in which he wrote: "Accept Islam, you will be safe." The Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet finished writing the letter when a letter from that person arrived. It was read out, and it contained greetings (salaam). So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also replied to the greeting at the end of his letter.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35793، ترقيم محمد عوامة 34231)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34232, Al-Shathri: ,35794
٣٥٧٩٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن خالد بن سلمة عن عامر قال: كتب خالد بن الوليد من الحيرة إلى (مرازبة) (١) فارس: بسم الله الرحمن الرحيم من خالد بن الوليد إلى مزاربة فارس: سلام على من اتبع الهدى (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (مزاربه).
(٢) منقطع؛ عامر لم يدرك خالدًا.

It is narrated from Hazrat Aamir (may Allah be pleased with him) that Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) wrote a letter from the place of Heerah to the Marzban of Persia as follows: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Khalid bin Waleed to the Marzban of Persia. Peace be upon him who follows guidance.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35794، ترقيم محمد عوامة 34232)
See Further Takhrij & Explanation
باب السباق والرهان
Horse Racing and Competing for Precedence
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34233, Al-Shathri: ,35795
٣٥٧٩٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن سماك قال: سمعت عياضا الاشعري قال: شهدت اليرموك قال: فقال ابو عبيدة بن الجراح: من يراهنني؟ قال: فقال شاب: انا إن لم تغضب، قال: (فسبقه) (١)، قال: فرايت عقيصتي ابي عبيدة تنقزان وهو خلفه على فرس (عربي) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (سيفه).
(٢) في [س]: (غربي).
(٣) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (٣٤٤)، وابن حبان (٤٧٦٦)، والضياء (٢٦٢)، والبيهقي ١٠/ ٢١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣١)، والطبراني (٣٦٢)، وابن عساكر ٤٧/ ٢٥٤، وسيأتي بسياق أتم ١٣/ ٣٤.

Hazrat Iyad Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that I was present at the Battle of Yarmouk. Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) said, "Who will race horses with me?" A young man said, "I am ready to race, if you will not be angry." The narrator says that the young man went ahead of him. I was watching the locks of Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him); they were disheveled and he was moving them aside while riding an Arabian horse behind that young man.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35795، ترقيم محمد عوامة 34233)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34234, Al-Shathri: ,35796
٣٥٧٩٦ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: كانوا يتراهنون على عهد رسول الله ﷺ (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، الزهري تابعي.
Hazrat Zuhri states that during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), the companions used to hold races. Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was the first to award a prize for this.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35796، ترقيم محمد عوامة 34234)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,35797
٣٥٧٩٧ - قال الزهري: واول من اعطى فيه عمر بن الخطاب (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الزهري لا يروي عن عمر.
35797 - Al-Zuhri said: And the first to give it was Umar ibn al-Khattab (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35797، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34235, Al-Shathri: ,35798
٣٥٧٩٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان لعلقمة برذون يراهن عليه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that Alqamah (may Allah have mercy on him) had a non-Arabian horse on which he used to race.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35798، ترقيم محمد عوامة 34235)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34236, Al-Shathri: ,35799
٣٥٧٩٩ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم ان علقمة سابق رجلا فسبقه (فامتلخ) (١) لجامه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أخرجه من رأس الدابة، وفي [أ، ب، هـ]: (فامتلح).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrates that Alqamah raced with a man, and that man got ahead of him, so he (Alqamah) grabbed his reins and pulled him down from the horse.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35799، ترقيم محمد عوامة 34236)
See Further Takhrij & Explanation