Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب الشعار
The War Cry
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34257, Al-Shathri: ,35820
٣٥٨٢٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن عروة عن ابيه قال: كان شعار المسلمين يوم مسيلمة: يا اصحاب سورة البقرة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، عروة لم يدرك ذلك، أخرجه عبد الرزاق (٩٤٦٥)، وسعيد (٢٩٠٨)، والبلاذري ص ٩٩.
Hazrat Urwah (may Allah be pleased with him) narrates that in the battle against Musaylimah, the slogan of the Muslims was: "O people of Surah Al-Baqarah!"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35820، ترقيم محمد عوامة 34257)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34258, Al-Shathri: ,35821
٣٥٨٢١ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك عن طلحة بن (مصرف) (١) اليامي قال: لما انهزم المسلمون يوم حنين نودوا يا اصحاب سورة البقرة، فرجعوا ولهم (خنين) (٢) -يعني بكاء (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مضرب).
(٢) في [جـ، هـ]: (حنين).
(٣) مرسل، طلحة بن مصرف تابعي.

Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) narrates that in the Battle of Hunain, when the Muslims retreated, they were called out as "O people of Surah Al-Baqarah!" When they returned, they were weeping.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35821، ترقيم محمد عوامة 34258)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34259, Al-Shathri: ,35822
٣٥٨٢٢ - حدثنا سليمان بن حرب قال: ثنا غالب بن سليمان (ابو) (١) صالح قال: ثنا الزبير بن صراخ قال: قال لنا مصعب بن الزبير ونحن مصافي المختار: ليكن شعاركم: حم لا ينصرون، فإنه كان شعار النبي ﷺ (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، هـ]: (أو).
(٢) مرسل، فيه مجهول، الزبير صراخ، ومصعب تابعي.

Hazrat Zubair bin Surakh (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Mus'ab bin Zubair (may Allah be pleased with him) said to us: "Your slogan should be 'Ham La Yunsaroon' because this was also the slogan of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35822، ترقيم محمد عوامة 34259)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34260, Al-Shathri: ,35823
٣٥٨٢٣ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن قتادة عن الحسن عن عبد الله ابن عمرو قال: كان شعار الانصار عبد الله وشعار المهاجرين عبد الرحمن (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) bin Amr narrates: The slogan of the Ansar was "Abdullah" and the slogan of the Muhajireen was "Abdur Rahman."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35823، ترقيم محمد عوامة 34260)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34261, Al-Shathri: ,35824
٣٥٨٢٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الاجلح عن ابي إسحاق عن البراء قال: قال رسول الله:"إنكم تلقون العدو غدا فإن شعاركم: (حم) (١) لا ينصرون" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أي).
(٢) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (١٨٥٤٩)، والنسائي في الكبرى (١٠٤٥٢)، والحاكم ٢/ ١٠٧، والبيهقي ٦/ ٣٦٢، وورد نحوه عن أبي إسحاق عن المهلب عن رجل من الصحابة، أخرجه أحمد (١٦٦١٥)، وأبو داود (٢٥٩٧)، والترمذي (١٦٨٢)، والحاكم ٢/ ١٠٧، وابن سعد ٢/ ٧٢، وعبد الرزاق (٩٤٦٧)، وابن الجارود (١٠٦٣).

It is narrated from Hazrat Al-Bara (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow you will meet your enemy and your slogan will be: 'Ham La Yunsaroon'."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35824، ترقيم محمد عوامة 34261)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34262, Al-Shathri: ,35825
٣٥٨٢٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن ابي إسحاق ان النبي ﷺ بعث طلحة (سرية) (١) هي عشرة فقال: شعاركم يا عشر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (بسرية).
(٢) مرسل؛ أبو إسحاق تابعي، أخرجه ابن سعد ٣/ ٢١٩، وأبو الشيخ في أخلاق النبي (٤٦٩).

It is narrated from Hazrat Abu Ishaq, may Allah have mercy on him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, sent Hazrat Talha, may Allah be pleased with him, in an expedition in which there were ten individuals, so the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Your slogan is 'Ya Ashar'."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35825، ترقيم محمد عوامة 34262)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34263, Al-Shathri: ,35826
٣٥٨٢٦ - حدثنا علي بن مسهر عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد قال: سمعت المغيرة بن شعبة يقول قال: قال رسول الله ﷺ:"شعار المسلمين يوم القيامة على الصراط: اللهم سلم سلم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن هو الواسطي، أخرجه الترمذي (٢٤٣٢)، وابن فضيل في الدعاء (٤)، وابن حبان في المجروحين ٢/ ٥٥، والعقيلي ٢/ ٣٢٢، وابن عدي ٤/ ١٦٣١، وعبد بن حميد (٣٩٤)، والخطيب ٤/ ٢٢٢ و ١١/ ٢٢٧، والطبراني ٢٠/ (١٠٢٦)، والحربي في غريب الحديث ١/ ١٤٣، كما أخرجه الحاكم ٢/ ٣٧٥، وقال القرشي: "ولعله وهم".
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the slogan of the Muslims on the Bridge of Sirat will be“O Allah, grant safety, grant safety.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35826، ترقيم محمد عوامة 34263)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34264, Al-Shathri: ,35827
٣٥٨٢٧ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا حجاج عن قتادة عن الحسن عن سمرة بن جندب قال: كان شعار المهاجرين عبد الله، وشعار الانصار عبد الرحمن (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the slogan of the Muhajireen was "Abdullah" and the slogan of the Ansar was "Abdur Rahman."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35827، ترقيم محمد عوامة 34264)
See Further Takhrij & Explanation
(الاكتناء) في الحرب
Announcing One’s Kunya in Battle
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34265, Al-Shathri: ,35828
٣٥٨٢٨ - حدثنا حسين بن محمد قال: ثنا جرير بن حازم عن محمد بن إسحاق عن داود بن الحصين عن عبد الرحمن بن ابي عقبة عن ابي عقبة وكان مولى من اهل فارس قال: شهدت مع رسول الله ﷺ يوم احد، فضربت رجلا من المشركين فقلت: خذها مني وانا الغلام (الفارسي، فبلغت النبي ﷺ فقال:"هلا قلت خذها مني وانا الغلام) (١) الانصاري" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن أبي عقبة، أخرجه أحمد (٢٢٥١٥)، وأبو داود (٥١٢٣)، وابن ماجه (٢٧٨٤)، والدولابي ١/ ٤٥، وأبو يعلى (٩١٠).

Hazrat Abu Uqbah (may Allah be pleased with him) narrates that I participated in the Battle of Uhud with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I struck a polytheist with my sword saying, "Here, take this! I am a Persian slave." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) learned of this, he said, "Why did you not say that this blow is on my behalf? I am an Ansari slave."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35828، ترقيم محمد عوامة 34265)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 34266, Al-Shathri: ,35829
٣٥٨٢٩ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا هشام بن سعد قال: حدثني قيس بن (بشر) (١) (التغلبي) (٢) قال: كان ابي جليس ابي الدرداء بدمشق، وكان بدمشق رجل من اصحاب رسول الله ﷺ يقال له: ابن (الحنظلية) (٣) من الانصار، فمر بنا ذات يوم ونحن عند ابي الدرداء، فقال ابو الدرداء: كلمة تنفعنا ولا (تضرك) (٤)، ⦗٥٠٤⦘ قال: بعث رسول الله ﷺ سرية فقدمت، فاتى رجل منهم فجلس في المجلس الذي (٥) فيه رسول الله ﷺ فقال لرجل إلى جنبه: لو رايتنا حين لقينا العدو وحمل فلان فطعن فقال: خذها وانا الغلام الغفاري، فقال: ما اراه إلا قد (ابطل) (٦) اجره، فقال: ما ارى بذلك باسا، قال: فتنازعوا في ذلك واختلفوا حتى سمع ذلك النبي ﷺ فقال:"سبحان الله، لا باس ان يؤجر (و) (٧) يحمد"، فرايت ابا الدرداء سر بذلك حتى يرتفع حتى ارى انه سيبرك على ركبتيه ويقول: انت سمعته من رسول الله ﷺ؟ فيقول: نعم (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بشير).
(٢) في [ب]: (الثعلبي).
(٣) في [ط، هـ]: (حنظلية).
(٤) في [هـ]: (يضرك).
(٥) في [هـ]: زيادة (يجلس).
(٦) في [ط، هـ]: (بطل).
(٧) في [أ، ط، هـ]: (أو).
(٨) حسن؛ هشام بن سعد صدوق، أخرجه أحمد ٤/ ١٧٩ (١٧٦٥٩)، وأبو داود (٤٠٨٩)، والحاكم ٢/ ١٠١، وابن أبي عاصم في الجهاد (٢٤٤)، وابن المبارك في الزهد (٥٨٣)، والبيهقي في الشعب (٦٢٠٤)، والطبراني (٥٦١٦)، وابن عساكر ١٠/ ٢٥٠، والمزي ٤/ ١٤٢.

Hazrat Qais bin Basheer (may Allah be pleased with him) narrates that my father used to sit in the gathering of Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) in Damascus. In Damascus, there was an Ansari companion named Ibn al-Hanzaliyah. One day, when I was with Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him), he passed by us. Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: "Tell us something that will benefit us but not harm you." He said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment for jihad. When they returned, one of them came and sat in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and after a while, he said to the person next to him: "If you had seen the scene when we met the enemy, so-and-so struck the enemy with a spear saying, 'Take this, I am a Ghifari slave.'" The other person said, "I think he has wasted his reward." The first person said, "I do not think there is any harm in it." They disputed and differed over this matter, and the issue reached the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Subhan Allah!" (expressing amazement) "There is no harm; he will be given reward and he will be praised." The narrator says that I saw Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) became very happy upon hearing this, to the extent that he stood up and was about to sit on his knees and asked, "Did you yourself hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Yes, I myself heard it."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35829، ترقيم محمد عوامة 34266)
See Further Takhrij & Explanation