Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام أبي عبيدة بن الجراح
Sayings of Abu Ubaydah ibn al-Jarrah رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35764, Al-Shathri: ,37344
٣٧٣٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا (حريز) (١) بن عثمان عن ⦗٣٦٣⦘ (نمران) (٢) ابن (مخمر) (٣) (الرحبي) (٤) قال: كان ابو عبيدة بن الجراح يسير في الجيش وهو يقول: الا رب مبيض لثيابه مدنس لدينه، الا رب مكرم لنفسه وهو لها مهين، الا بادروا السيئات القديمات بالحسنات الحديثات، فإن احدكم لو اساء ما بين السماء والارض ثم عمل حسنة لغلبت سيئاته حتى تقهرهن (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (جرير).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (نميران).
(٣) في [أ، ب، طـ، هـ]: (محمد)، وقد تقدم على الصواب في كتاب الجهاد.
(٤) في [طـ، هـ]: (الرجي).
(٥) مجهول؛ لجهالة نمران، أخرجه أبو نعيم ١/ ١٠٢.

It is narrated from Hazrat Nimran bin Mukhamar Rahbi that he says: Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah was walking with the army and saying: Beware! Many who keep their clothes white make their religion dirty. Beware! Many who honor their own selves actually disgrace them. Beware! Do new good deeds for old evils, because if any one of you fills the space between the earth and the sky with evil, then performs a good deed, this good deed will overcome his evils to the extent that it will bring them down.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37344، ترقيم محمد عوامة 35764)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35765, Al-Shathri: ,37345
٣٧٣٤٥ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا ثابت عن انس قال: قدمت على ابي عبيدة بن الجراح فانزلني في ناحية بيته، وامراته في ناحية وبيننا ستر، فكان يحلب الناقة فيجيء بالإناء فيضعه في يدي، فقال له رجل من الطلقاء: اتنزل هذا (ناحية) (١) بيتك مع امراتك؟ فقال: [(اراقب) (٢) به (غير) (٣)] (٤) من لو لقيته سليبا (لا ستانى) (٥) على كل مركب (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ناحه).
(٢) في [ب]: (أراكب).
(٣) في [أ، ب، جـ، ع]: (قبر)، وفي [ط، هـ]: (غير)، والمراد جعلت اللَّه عليه رقيبًا وهو سبحانه قادر على تغيير الأحوال.
(٤) سقط ما بين المعكوفين في: [س].
(٥) في [جـ، س]: (ساءني).
(٦) صحيح.

It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that he says: I went to Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him), so he accommodated me at one side of his house, while his wife was at another side. And there was a curtain between us. Then he would milk the she-camel and bring the vessel, then place it in my hand. Upon this, a man from among the Tulaqa said to him: Do you accommodate this man in your house with your wife? So he replied: I consider this man to be completely chaste.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37345، ترقيم محمد عوامة 35765)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35766, Al-Shathri: ,37346
٣٧٣٤٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ثور عن خالد بن معدان عن ابي عبيدة ابن الجراح قال: مثل قلب المؤمن مثل العصفور يتقلب كذا مرة وكذا مرة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ خالد بن معدان لم يسمع من أبي عبيدة.
It is narrated from Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah that he says: The heart of a believer is like a bird. At one moment it is here, and at another moment it is there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37346، ترقيم محمد عوامة 35766)
See Further Takhrij & Explanation
كلام أبي واقد الليثي
Sayings of Abu Waqid al-Laythi رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35767, Al-Shathri: ,37347
٣٧٣٤٧ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن يحيى بن عبد الرحمن ابن حاطب قال: قال ابو واقد الليثي: تابعنا الاعمال ايها افضل؟ فلم نجد شيئا اعون على طلب الآخرة من الزهد في (الدنيا) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدنى).
(٢) منقطع؛ يحيى بن عبد الرحمن لم يثبت سماعه من أبي واقد، أخرجه هناد (٥٥٠٨)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٥٩، وابن عساكر ٦٧/ ٢٧٨.

It is narrated from Hazrat Yahya bin Abdur Rahman, who says that Hazrat Abu Waqid Laithi said: We examined all deeds by following them to see which of them is the best. So we did not find any deed more helpful in seeking the Hereafter than renouncing desire for the world.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37347، ترقيم محمد عوامة 35767)
See Further Takhrij & Explanation
كلام الزبير بن العوام
Sayings of al-Zubayr ibn al-Awwam رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35768, Al-Shathri: ,37348
٣٧٣٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن قيس قال: قال الزبير بن العوام: من استطاع منكم ان يكون (له) (١) (خبئ) (٢) من عمل صالح فليفعل (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (خباء).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ١٤٤، وابن المبارك (١١٠٩)، وهناد (٨٧٨)، والضياء في المختارة (٨٨٣)، والبغوي في الجعديات (٦٨٢)، والخطيب ٨/ ١٧٩، وسيأتي برقم [٣٧٤٧٨].

It is narrated from Hazrat Qais that he says Hazrat Zubair bin Awam said: Whoever among you can keep his righteous deeds hidden, he should do so.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37348، ترقيم محمد عوامة 35768)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35769, Al-Shathri: ,37349
٣٧٣٤٩ - حدثنا اسود بن عامر عن حماد بن سلمة عن هشام عن ابيه ان الزبير بعث إلى مصر فقيل له إن بها الطاعون فقال: إنما جئناها للطعن والطاعون (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد (١٤٤)، وابن سعد ٣/ ١٠٧، وابن عساكر ١٨/ ٣٩٨، والبلاذري في فتوح البلدان (ص ٢١٥).
Hazrat Hisham narrates from his father that when Hazrat Zubair was sent towards Egypt, he was told: There is a plague epidemic in Egypt. In response, he said: We are going there precisely for the plague and for criticism.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37349، ترقيم محمد عوامة 35769)
See Further Takhrij & Explanation
كلام ابن عمر
Sayings of Ibn Umar رضي الله عنه
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35770, Al-Shathri: ,37350
٣٧٣٥٠ - حدثنا عباد بن العوام عن حصين عن سالم بن ابي الجعد عن جابر قال: ما منا احد ادرك (الدنيا) (١) إلا مال بها ومالت به، غير عبد الله بن عمر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدني).
(٢) صحيح.

It is narrated from Hazrat Jabir that he said: There was no one among us who encountered the world except that he inclined towards it and the world inclined towards him, except Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37350، ترقيم محمد عوامة 35770)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35771, Al-Shathri: ,37351
٣٧٣٥١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مجاهد عن ابن عمر قال: لا يصيب احد من (الدنيا) (١) إلا نقص من درجاته عند الله وإن كان عليه كريما (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الدني).
(٢) صحيح؛ أخرجه هناد (٥٥٧)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٣٠١، والبيهقي في الشعب (١٠٦٧٧)، وابن البخاري في مشيخته ٢/ ١٤٨٠، وابن عساكر ٣١/ ١٥٣.

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: Whoever is given the world, it will decrease his degrees with Allah, even if this servant is honorable in the sight of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37351، ترقيم محمد عوامة 35771)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35772, Al-Shathri: ,37352
٣٧٣٥٢ - [حدثنا يحيى بن يمان عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه قال: ما رايت احدا انقى من ابن عمر] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [أ، ب، هـ].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.

Hazrat Ibn Tawoos narrates from his father, who says that I have not seen a person more pious than Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37352، ترقيم محمد عوامة 35772)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35773, Al-Shathri: ,37353
٣٧٣٥٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن ليث عن رجل عن ابن عمر قال: لا يكون رجل من اهل العلم حتى لا يحسد من فوقه ولا يحقر من دونه، (و) (١) لا (يبتغي) (٢) بعلمه ثمنا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ، س]: (ينبغي).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن عمر، أخرجه الدارمي (٢٩٠)، وأبو نعيم ١/ ٣٠٦.

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: A person is counted among the people of knowledge when he does not envy those above him, does not consider those below him insignificant, and does not seek wealth through his knowledge.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37353، ترقيم محمد عوامة 35773)
See Further Takhrij & Explanation