مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام ابن عمر
Sayings of Ibn Umar رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35774, Al-Shathri: ,37354
٣٧٣٥٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن سالم بن ابي الجعد عن ابن ⦗٣٦٦⦘ عمر قال: لا يبلغ (عبد) (١) حقيقة الإيمان حتى يعد الناس حمقى في دينه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عند).
(٢) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (١٠٠)، ووكيع في الزهد (٢٧٦)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٣٠٦، وورد مرفوعًا عند ابن ماجه (٤٢١٥)، والترمذي (٢٤٥١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: No servant can attain the reality of faith until people begin to consider him mad because of his religion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37354، ترقيم محمد عوامة 35774)
Numbering by, Al-Awamah: 35775, Al-Shathri: ,37355
٣٧٣٥٥ - حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الملك بن (ابي) (١) سليمان عن سعيد بن جبير قال: دخلت على ابن عمر فإذا هو مفترش ذراعيه (٢)، متوسد وسادة حشوها ليف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) كذا في النسخ، وصحيح مسلم: (برذعة له).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٩٣)، وابن عبد البر في الاستذكار ٦/ ٩٨.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair that he says: I went to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and I saw that he had spread his elbows and was reclining on a cushion filled with grass.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37355، ترقيم محمد عوامة 35775)
Numbering by, Al-Awamah: 35776, Al-Shathri: ,37356
٣٧٣٥٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عمرو بن قيس عن عطية عن ابن عمر قال: يستقبل المؤمن عند خروجه من قبره احسن صورة رآها قط، فيقول لها: من انت؛ فتقول (له) (١): انا (التي) (٢) كنت معك في (الدنيا) (٣)، لا افارقك حتى ادخلك الجنة. (٤)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (الذي).
(٣) في [أ]: (الدني).
(٤) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، وقد أخرج ابن أبي حاتم نحوه من طريق أبي خالد عن عمر وابن قيس عن ابن مرزوق من كلامه كما في تفسير ابن كثير ٣/ ١٣٨.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: At the time when a believer emerges from the grave, the best of the forms he used to see will come to welcome him. The believer will say to it, "Who are you?" It will say to the believer, "I am the same (deed) that was with you in the world. I will not leave you until I make you enter Paradise."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37356، ترقيم محمد عوامة 35776)
Numbering by, Al-Awamah: 35777, Al-Shathri: ,37357
٣٧٣٥٧ - [حدثنا عبد الله بن المبارك عن محمد عن قتادة قال: (قيل لابن عمر) (١): كان اصحاب النبي ﷺ بعضهم على بعض، نعم، والإيمان اثبت في قلوبهم من الجبال الرواسي] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي تفسير الثعلبي ٩/ ١٥٥، والقرطبي ١٧/ ١١٦: (قيل لعمر).
(٢) سقط الخبر في: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٣) منقطع؛ قتادة لا يروي عن ابن عمر.
It is narrated from Hazrat Qatadah that he says Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was asked whether the companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to joke with one another. He replied: Yes. But their faith in their hearts was stronger than mountains.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37357، ترقيم محمد عوامة 35777)
Numbering by, Al-Awamah: 35778, Al-Shathri: ,37358
٣٧٣٥٨ - حدثنا عبد الله بن (نمير) (١) عن عاصم عمن حدثه قال: كان ابن عمر إذا رآه احد ظن ان به شيئا من تتبعه آثار النبي ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (مبارك).
(٢) مجهول؛ لإبهام شيخ عاصم، أخرجه أبو نعيم ١/ ٣١٠.
A person narrates that whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw someone following the Sunnahs of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he would think that something had affected that person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37358، ترقيم محمد عوامة 35778)
Numbering by, Al-Awamah: 35779, Al-Shathri: ,37359
٣٧٣٥٩ - حدثنا ابن (عيينة) (١) عن عمرو ان ابن عمر قال: ما وضعت لبنة ولا غرست نخلة منذ قبض رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نميد بن راعيينة).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٩٤٤)، وابن سعد ٤/ ١٧٠، وأبو نعيم ١/ ٣٠٣.
It is narrated from Hazrat Amr that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to say: Since the blessed soul of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was taken, I have not placed one brick upon another, nor have I planted any tree.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37359، ترقيم محمد عوامة 35779)
Numbering by, Al-Awamah: 35780, Al-Shathri: ,37360
٣٧٣٦٠ - حدثنا ابن عيينة عن ايوب عن نافع عن ابن عمر كان يكره ان يصلي إلى (اميال) (١) صنعها مروان من حجارة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أمثال).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٢٧٨)، والفاكهي في أخبار مكة (٢٨١٨).
It is narrated about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he disliked praying at those marks which Marwan had made with stone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37360، ترقيم محمد عوامة 35780)
Numbering by, Al-Awamah: 35781, Al-Shathri: ,37361
٣٧٣٦١ - حدثنا جرير عن داود بن (السليك) (١) عن ابي سهل قال: سمعت ابن عمر قال: في هذه الآية: ﴿كل نفس بما كسبت رهينة (٣٨) إلا اصحاب اليمين﴾ [المدثر: ٣٨ - ٣٩] قال: اطفال المسلمين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س، ك]: (سليل).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي سهل.
Hazrat Abu Sahl says that I heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) regarding this verse { کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ رَہِینَۃٌ إِلاَّ أَصْحَابَ الْیَمِینِ }. He (may Allah be pleased with him) said: This refers to the children of the Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37361، ترقيم محمد عوامة 35781)
Numbering by, Al-Awamah: 35782, Al-Shathri: ,37362
٣٧٣٦٢ - حدثنا هشيم قال: حدثنا يعلى بن عطاء عن الوليد بن عبد الرحمن عن ابن عمر انه قال لحمران: لا تلقين الله بذمة لا وفاء بها، فإنه ليس يوم القيامة دينار ولا درهم، إنما يجازى الناس باعمالهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said to Humran: Do not meet Allah with such a responsibility for which you have nothing to fulfill it, because on the Day of Resurrection there will be neither dirham nor dinar. And people will be rewarded only according to their deeds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37362، ترقيم محمد عوامة 35782)
Numbering by, Al-Awamah: 35783, Al-Shathri: ,37363
٣٧٣٦٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد قال: نبئت عن ابن عمر انه كان ⦗٣٦٨⦘ يقول: إني (الفيت) (١) اصحابي على امر، وإني إن خالفتهم خشيت ان لا الحق بهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لقيت).
(٢) مجهول؛ لعدم تسمية الواسطة بين محمد وابن عمر، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٩٧٦)، وابن عساكر ٣١/ ١١٢.
It is narrated about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say: I found my companions upon a certain matter. So if I oppose them, I fear that I may not be able to join them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37363، ترقيم محمد عوامة 35783)