مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كلام ابن عمر
Sayings of Ibn Umar رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35784, Al-Shathri: ,37364
٣٧٣٦٤ - حدثنا بن إدريس عن ابيه عن عطية عن ابن عمر: ﴿او خلقا مما يكبر في صدوركم﴾ [الإسراء: ٥١] قال: الموت لو كنتم الموت لاحييتكم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عطية، أخرجه ابن جرير ١٥/ ٩٨.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) regarding { أَوْ خَلْقًا مِمَّا یَکْبُرُ فِی صُدُورِکُمْ }. He (may Allah be pleased with him) said: Death. If you had been dead, I would have brought you back to life.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37364، ترقيم محمد عوامة 35784)
Numbering by, Al-Awamah: 35785, Al-Shathri: ,37365
٣٧٣٦٥ - حدثنا ابن إدريس عن ابيه عن عطية عن ابن عمر قال (١): ﴿فلا اقتحم العقبة﴾ [البلد: ١١] قال: جبل (زلال) (٢) في جهنم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (قال).
(٢) في تفسير ابن كثير ٤/ ٥١٤: (أزل)، أي: لا يتمكن أصحابه من الثبوت عليه.
(٣) ضعيف؛ لضعف عطية العوفي، أخرجه ابن جرير ٣٠/ ٢٠١.
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) regarding { فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَۃَ }. He said: This is a mountain of Zallal in Hell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37365، ترقيم محمد عوامة 35785)
Numbering by, Al-Awamah: 35786, Al-Shathri: ,37366
٣٧٣٦٦ - حدثنا ابن فضيل عن البراء بن سليم عن نافع عن ابن عمر قال: ما تلا هذه الآية قط إلا بكى: ﴿وإن تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله﴾ (١) [البقرة: ٢٨٤].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ البراء صدوق، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٣٠٥.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that whenever he would recite this verse, he would weep: {إِنْ تُبْدُوا مَا فِی أَنْفُسِکُمْ أَوْ تُخْفُوہُ یُحَاسِبْکُمْ بِہِ اللَّہُ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37366، ترقيم محمد عوامة 35786)
Numbering by, Al-Awamah: 35787, Al-Shathri: ,37367
٣٧٣٦٧ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا خالد بن ابي عثمان قال: حدثنا سليط بن عبد الله قال: قال ابن عمر: (راؤوا) (١) بالخير و (لا) (٢) (تراؤوا) (٣) بالشر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (راؤا).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [س]: (ترايوا)، وفي [هـ]: (تراؤا).
(٤) مجهول؛ لجهالة سليط، أخرجه أبو نعيم ١/ ٣٠٦.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: Display goodness. Do not display evil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37367، ترقيم محمد عوامة 35787)
Numbering by, Al-Awamah: 35788, Al-Shathri: ,37368
٣٧٣٦٨ - حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن جبلة بن سحيم عن ابن عمر: ﴿وبالاسحار هم يستغفرون﴾ [الذاريات: ١٨] قال: يصلون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٣/ ٢٤٥، وابن جرير ٢٦/ ٢٠٠، وابن أبي الدنيا في التهجد وقيام الليل (٤٨٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) regarding وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ. He said: Those people perform prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37368، ترقيم محمد عوامة 35788)
Numbering by, Al-Awamah: 35789, Al-Shathri: ,37369
٣٧٣٦٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن سعد عن نافع قال: كان ابن عمر يعمل في خاصة نفسه بالشيء لا يعمل به في الناس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ هشام بن سعد فيه ضعف.
It is narrated from Hazrat Nafi' that he said: Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to do a certain act by introducing himself, which he would not do among the general people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37369، ترقيم محمد عوامة 35789)
Numbering by, Al-Awamah: 35790, Al-Shathri: ,37370
٣٧٣٧٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن محمد قال: كان ابن عمر كلما استيقظ من الليل صلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أبو نعيم ١/ ٣٠٤.
It is narrated from Muhammad that whenever Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) would wake up at night, he would perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37370، ترقيم محمد عوامة 35790)
Numbering by, Al-Awamah: 35791, Al-Shathri: ,37371
٣٧٣٧١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا عمرو بن ميمون عن ابيه قال: قيل لابن عمر: توفي زيد بن حارثة وترك مائة الف (١)، قال: (لكن) (٢) لا (تتركه) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (درهم).
(٢) في [ع]: (لاكن).
(٣) في [أ، ب]: (يتركه).
(٤) صحيح؛ أخرجه الطبراني (٥١٤٩)، وهناد (٦١٣)، والبيهقي في الشعب (١٠٦٧٨)، وأبو نعيم ١/ ٣٠٦، وابن عساكر ٣١/ ١٧٢، وابن الأعرابي في الزهد (١١٨).
It is narrated from Maymun who says that it was said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them): Zaid bin Thabit has passed away and he left behind one hundred thousand dirhams. He (may Allah be pleased with him) said: But you should not leave behind one hundred thousand dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37371، ترقيم محمد عوامة 35791)
Numbering by, Al-Awamah: 35792, Al-Shathri: ,37372
٣٧٣٧٢ - حدثنا ابو اسامة عن عثمان بن واقد (عن نافع) (١) قال: (قال) (٢) (٣) عبد الله بن عمر (٤) هذه الآية: ﴿الم يان للذين آمنوا ان تخشع قلوبهم لذكر ⦗٣٧٠⦘ الله﴾ (٥) [الحديد: ١٦] (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ع].
(٢) في [هـ]: (كان).
(٣) في [س]: زيادة (قرأ).
(٤) في [هـ]: زيادة (إذا قرأ).
(٥) في [هـ]: زيادة (بكى حتى يغلبه البكاء) زادها من الحلية ١/ ٣٠٥، وانظر: تاريخ ابن عساكر ٣١/ ١٢٧.
(٦) حسن؛ عثمان صدوق، أخرجه أبو نعيم ١/ ٣٠٥، وابن عساكر ٣١/ ١٢٧.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) recited this verse: { أَلَمْ یَأْنِ لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُہُمْ لِذِکْرِ اللہِ } and began to weep.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37372، ترقيم محمد عوامة 35792)
Numbering by, Al-Awamah: 35793, Al-Shathri: ,37373
٣٧٣٧٣ - حدثنا وكيع عن ابي مودود عن نافع عن ابن عمر انه كان في طريق مكة يقول براس راحلته يثنيها ويقول: لعل خفا يقع على خف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أبو نعيم ١/ ٣١٠.
It is narrated about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) that he was traveling on the road to Makkah when he lowered the head of his mount and said: Perhaps the track may coincide with the track, meaning the track of the mount of the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37373، ترقيم محمد عوامة 35793)