Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(مطرف بن الشخير)
Mutarrif ibn Shukhayr
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36269, Al-Shathri: ,37854
٣٧٨٥٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة (عن ثابت) (١) قال: كان مطرف يقول] (٢): اللهم تقبل مني صلاة (يوم) (٣) اللهم تقبل مني (صوم) (٤) ⦗٥١٦⦘ يوم، اللهم اكتب (لي) (٥) حسنة ثم يقول: ﴿إنما يتقبل الله من المتقين﴾ [المائدة: ٢٧].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [أ، ب]: (صلاة)، وفي [جـ، ع]: (صيام).
(٥) سقط من: [س].

It is narrated from Hazrat Thabit that he says Hazrat Mutarrif used to say: O Allah! Accept from me the prayer of one day. O Allah! Accept from me the fast of one day. O Allah! Write a good deed for me. Then he used to recite this (verse): "Indeed, Allah accepts the deeds of the righteous."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37854، ترقيم محمد عوامة 36269)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36270, Al-Shathri: ,37855
٣٧٨٥٥ - حدثنا عفان (قال) (١): حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرنا (ثابت) (٢) (ان) (٣) مطرف بن عبد الله قال: لو (كانت) (٤) لي نفسان لقدمت إحداهما (قبل) (٥) الاخرى، (فإن) (٦) هجمت على خير اتبعتها الاخرى، وإلا (امسكتها) (٧)، ولكن إنما هي نفس واحدة، لا ادري (علام) (٨) تهجم: خير ام شر؟.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) سقط من: [ع].
(٤) في [جـ]: (كان).
(٥) في [ط، هـ]: (على).
(٦) في [س]: (قال).
(٧) في [أ، ط، هـ]: (أمسكتهما).
(٨) أي: على أي شيء، وفي [س، ط، ع، هـ]: (على ما).

Hazrat Mutarrif bin Abdullah says: If I had two souls, I would send one ahead of the other. If it reached goodness, I would send the other after it; otherwise, I would hold the second one back. But there is only one soul. I do not know whether it will reach goodness or evil?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37855، ترقيم محمد عوامة 36270)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36271, Al-Shathri: ,37856
٣٧٨٥٦ - حدثنا عفان (قال) (١): (حدثنا) (٢) حماد بن سلمة قال: (اخبرنا) (٣) ثابت ان مطرفا قال: لو وزن رجاء (المؤمن) (٤) خوفه (ما) (٥) رجح احدهما صاحبه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (أخبرنا).
(٣) في [س]: (أنبأنا).
(٤) كذا في النسخ، وفي الزهد لأحمد (ص ٢٣٩)، وشعب الإيمان (١٠٢٤): زيادة (و).
(٥) سقط من: [أ، ب].

Hazrat Thabit narrates that Hazrat Mutarrif said: If the hope and fear of a believer are weighed, neither will outweigh the other.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37856، ترقيم محمد عوامة 36271)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36272, Al-Shathri: ,37857
٣٧٨٥٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا محمد بن واسع الازدي قال: كنت في حلقة فيها الحسن ومطرف، وفلان (وفلان) (١) (ذكر) (٢) اناسا فتكلم سعيد بن ابي الحسن، (قال) (٣): ثم دعا فقال في دعائه: (اللهم ارض عنا) (٤) مرتين او ثلاثا، قال: يقول مطرف وهو في ناحية الحلقة: اللهم إن لم ترض عنا فاعف عنا، قال: (فابكى) (٥) القوم بهذه الكلمة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: تكرر.
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) سقط من: [ع].
(٤) سقط من: [أ، س، ط، هـ].
(٥) في [أ، ب، ع]: (فبكى).

Hazrat Muhammad bin Wasi’ Azdi narrates: He says, I was sitting in a gathering in which Hasan, Hazrat Mutarrif, and so-and-so, so-and-so people—Muhammad bin Wasi’ mentioned several people—were present. Then Hazrat Sa’id bin Abu al-Hasan spoke. The narrator says, then he made supplication and in his supplication he said: O Allah! Be pleased with us. O Allah! Be pleased with us—he said this two or three times. The narrator says, Hazrat Mutarrif was sitting at the edge of the gathering. He said: O Allah! If You are not pleased with us, then forgive us. The narrator says, because of this statement, all the people began to weep.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37857، ترقيم محمد عوامة 36272)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36273, Al-Shathri: ,37858
٣٧٨٥٨ - حدثنا عفان قال: حدثنا (١) مهدي قال: حدثنا غيلان بن (جرير) (٢) عن مطرف قال: [هم الناس وهم النسناس، واناس غمسوا في (ماء الناس) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: زيادة (ابن)، والصواب بدونها، فهو مهدي بن ميمون، انظر: حلية الأولياء ٢/ ٢٠٣، وسنن البيهقي ١٠/ ١٢٩، وانظر: ما سيأتي من الأخبار.
(٢) في [هـ]: (جريري).
(٣) في [أ، ب]: (ما الناس).

It is narrated from Hazrat Mutarrif that he said: There were such people. They were monkeys. And there were such people who were submerged in the water of humans.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37858، ترقيم محمد عوامة 36273)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36274, Al-Shathri: ,37859
٣٧٨٥٩ - حدثنا شاذان عن مهدي عن غيلان بن جرير عن مطرف قال] (١): عقول الناس على قدر زمانهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [ع].
It is narrated from Hazrat Mutarrif that he said: People's intellects are according to their times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37859، ترقيم محمد عوامة 36274)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36275, Al-Shathri: ,37860
٣٧٨٦٠ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن مطرف بن (الشخير) (١) في قوله: ﴿كانوا قليلا من الليل ما يهجعون﴾ [الذاريات: ١٧]، قال: قل ليلة اتت عليهم هجعوها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (السحير).
It is narrated from Hazrat Mutarrif ibn al-Shakhir regarding the saying of Allah Almighty { کَانُوا قَلِیلاً مِنَ اللَّیْلِ مَا یَہْجَعُونَ }, he says: Very few nights would come upon them in which they would sleep.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37860، ترقيم محمد عوامة 36275)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36276, Al-Shathri: ,37861
٣٧٨٦١ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف قال: خير الامور (اوساطها) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أوسطها).
It is narrated from Hazrat Mutarrif that he said: Among matters, the best are those that are moderate.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37861، ترقيم محمد عوامة 36276)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36277, Al-Shathri: ,37862
٣٧٨٦٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (عن) (١) ثابت عن (مطرف) (٢) انه اقبل (من مبداه) (٣)، (قال) (٤): فجعل يسير بالليل فاضاء له سوطه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حدثنا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [س]، والمراد المكان الذي يخرج فيه للبادية، وقد ذكر في تاريخ دمشق ٥٨/ ٣٢٠ أنه ماء يقال له السخيرة على ثلاث ليال من البصرة، وكان له مزرعة هناك، انظر: الزهد لأحمد (٢٤٤).
(٤) سقط من: [هـ].

Hazrat Thabit narrates about Hazrat Mutarrif that he set out from his village. The narrator says that he used to travel at night, and his staff would give him light.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37862، ترقيم محمد عوامة 36277)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36278, Al-Shathri: ,37863
٣٧٨٦٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد (١) عن ثابت ان مطرفا قال: لو كانت لي الدنيا فاخذها الله مني بشربة من ماء (يسقيني) (٢) بها يوم القيامة، كان قد اعطاني بها ثمنا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (ابن سلمة).
(٢) في [س]: (سقاني).

It is narrated from Hazrat Thabit that Hazrat Mutarrif said: If I possessed the entire world and then Allah Almighty were to take this world from me in exchange for that sip of water which He will give me to drink on the Day of Judgment, then indeed I would have received the price (worth) of my world.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37863، ترقيم محمد عوامة 36278)
See Further Takhrij & Explanation