Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فتنة الدجال
This Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38768, Al-Shathri: ,40402
٤٠٤٠٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب عن ابي البختري قال: قيل لحذيفة: الا (نامر) (١) بالمعروف (وننهى) (٢) عن المنكر؟ قال: إنه لحسن، ولكن ليس من (السنة) (٣) ان ترفع (السلاح) (٤) على إمامك (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ع]: (تأمر).
(٢) في [س، ع]: (تنهى).
(٣) في [هـ]: (السنة)، وفي [ب]: (السمنة)، وفي [س]: (الفتنة).
(٤) في [جـ]: (السا).
(٥) منقطع؛ أبو البختري لم يسمع من حذيفة، أخرجه ابن عدي ٢/ ٤٠٧، ونعيم في الفتن (٣٨٨)، والداني (١٣٣)، والبيهقي في الشعب (٧٥٠٣).

It is narrated from Hazrat Abu Al-Bakhtari that he said: It was asked from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), "Should we not enjoin good and forbid evil?" He replied, "This is good, but it is not from the Sunnah that you raise arms against your Imam."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40402، ترقيم محمد عوامة 38768)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38769, Al-Shathri: ,40403
٤٠٤٠٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن محمد بن سيرين عن عقبة بن عمرو قال: (كنت) (١) رجلا عزيز النفس حمي الانف، لا يستقل احد مني شيئا سلطان ولا غيره، قال: فاصبحت امرائي (يخيرونني) (٢) بين ان اصبر لهم ⦗٣٨٤⦘ على قبح وجهي (ورغم) (٣) انفي [وبين ان آخذ سيفي فاضرب به فادخل النار فاخترت ان اصبر على قبح وجهي (ورغم) (٤) انفي] (٥)، ولا آخذ سيفي فاضرب فادخل النار (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (للد).
(٢) في [س، ع]: (يخيروني).
(٣) في [س]: (زعم).
(٤) في [س]: (زعم).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٦) منقطع؛ ابن سيرين لم يدرك عقبة بن عمرو أبا مسعود، أخرجه (٢٠٦٩٤)، وابن عساكر ٤٠/ ٥٢٣، ونعيم (٣٨٦).

It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amr that he said: I was a self-respecting and honorable man; no one could stand before me, neither a king nor anyone else. He said: My leaders gave me the choice in this matter, that I could either be patient with them despite my dislike and humiliation, or I could take my sword and, by unjustly killing, enter Hell. I chose to be patient with my dislike and humiliation and not to take up the sword, so that I would not enter Hell by unjustly killing someone.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40403، ترقيم محمد عوامة 38769)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38770, Al-Shathri: ,40404
٤٠٤٠٤ - حدثنا يزيد بن هارون (عن التيمي) (١) عن نعيم بن ابي هند ان ابا مسعود خرج من الكوفة وراسه يقطر وهو يريد ان يحرم فقالوا له: اوصنا، فقال: ايها الناس! اتهموا الراي فقد رايتني اهم ان اضرب (بسيفي) (٢) في معصية الله ومعصية رسوله (٣)، قالوا: اوصنا، قال: عليكم بالجماعة، فإن الله لم يكن ليجمع امة محمد (٤) على ضلالة، قال: (فقالوا) (٥): اوصنا، فقال: (عليكم) (٦) بتقوى الله والصبر حتى يستريح بر، او يستراح من فاجر (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [س، ب]: (سيفي).
(٣) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(٤) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(٥) في [هـ]: (قالوا).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) منقطع؛ نعيم لا يروي عن أبي مسعود، أخرجه الطبراني ١٧/ (٦٦٧)، وإسحاق كما في المطالب (٤٣٤٠)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٧٧، والخطيب في الموضح ١/ ٣٩٢، والبيهقي في الشعب (٧٥١٧)، والهروي في ذم الكلام (٧٤٣).

It is narrated from Hazrat Naeem bin Abi Hind that Hazrat Abu Masood Ansari left Kufa with drops of water dripping from his head (due to having performed ghusl) and he intended to put on ihram. People requested him to advise them. He said: O people! Consider your own opinion as doubtful. I saw myself that I was determined to strike with my sword in disobedience to Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). People requested him again to advise them. He said: It is obligatory upon you to fear Allah and to be patient until the righteous person attains relief or relief is attained from the wicked one.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40404، ترقيم محمد عوامة 38770)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38771, Al-Shathri: ,40405
٤٠٤٠٥ - حدثنا زيد بن الحباب قال: (اخبرنا) (١) موسى بن عبيدة قال: اخبرني زيد بن عبد الرحمن بن ابي سلامة ابو (سلامة) (٢) عن ابي (الزيات) (٣) وصاحب له انهما سمعا ابا ذر يدعو، قال: فقلنا له: رايناك صليت في هذا البلد صلاة لم (نر) (٤) اطول مقاما وركوعا وسجودا، فلما ان فرغت رفعت يديك (فدعوت) (٥) (فتعوذت) (٦) من يوم (البلاء) (٧) ويوم العورة، [قال: فما انكرتم؟ فاخبرناه، قال: اما يوم (البلاء) (٨) فتلتقي فئتان من المسلمين (فيقتل) (٩) بعضهم بعضا ويوم العورة] (١٠) إن النساء من المسلمات يسبين فيكشف عن سوقهن، فايتهن اعظم ساقا اشتريت على عظم ساقها، فدعوت (ان لا) (١١) يدركني هذا الزمان، ولعلكما تدركانه، قال: فقتل عثمان وارسل معاوية ابن ابي (ارطاة) (١٢) إلى اليمن فسبى نساء من المسلمات فاقمن في السوق (١٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٢) في [ط، هـ]: (سلمة).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (الرباب)، وانظر: تاريخ الإسلام ٥/ ٣٦٩.
(٤) في [ع]: (ير).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) في [هـ]: (فتعودت).
(٧) في [ح، ط، هـ]: (الثلاثاء)، وفي [س]: (البلايا).
(٨) في [أ، ب، ط، هـ]: (الثلاثاء).
(٩) في [ب]: (فقتتل).
(١٠) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(١١) في [ع]: (ألا).
(١٢) في [هـ]: (أرطاط).
(١٣) مجهول؛ لجهالة زيد بن عبد الرحمن، وقيل: زيد بن عبد اللَّه كما في المعجم الكبير ٢٤/ (٨٥٤)، وأسد الغابة ٧/ ٢٦٣.

It is narrated from Hazrat Abu Rabab and one of his companions that they heard Hazrat Abu Dharr supplicating. They said: We saw you, you performed prayer in this city, and we have not seen a prayer longer than this in terms of standing, bowing, and prostration. When you finished, you raised your hands and supplicated, seeking refuge from the Day of Affliction (Yawm al-Bala) and the Day of Exposure (Yawm al-‘Awrah). What is the reason for this? He replied: Yes, that which is unfamiliar to you, we will inform you about it. The Day of Affliction is when two groups of Muslims will fight each other and kill one another. As for the Day of Exposure, it means that indeed Muslim women will be taken captive and their shins will be uncovered. Whoever among them has thick shins will be bought because of her thick shins. I prayed to Allah that I do not live to see that time, but you two will reach that time. The narrator says: Hazrat Uthman was martyred, and Hazrat Muawiyah sent Sireen Abi Arta’ah to Yemen. He imprisoned Muslim women and made them stand in the market (to be sold).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40405، ترقيم محمد عوامة 38771)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38772, Al-Shathri: ,40406
٤٠٤٠٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا ظهر اهل الحق على (١) الباطل فليس هي بفتنة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أهل).
It is narrated from Hazrat Alqamah that he said: When the people of truth prevail over falsehood, then there will be no tribulation.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40406، ترقيم محمد عوامة 38772)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38773, Al-Shathri: ,40407
٤٠٤٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الحارث بن (حصيرة) (١) عن زيد بن وهب قال: قيل لحذيفة: ما وقفات الفتنة؟ وما بعثاتها؟ قال: بعثاتها سل السيف ووقفاتها غمده (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حصين).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث بن حصيرة، أخرجه الحاكم ٤/ ٤٢٩.

It is narrated from Hazrat Zaid bin Wahb that he said: Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) was asked, "What is the cessation and arising of tribulation (fitnah)?" He replied, "The arising of tribulation means the sword coming out of its sheath, and its cessation means the sword being put back into its sheath."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40407، ترقيم محمد عوامة 38773)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38774, Al-Shathri: ,40408
٤٠٤٠٨ - (حدثنا عفان) (١) قال: حدثنا وهيب قال: (اخبرنا) (٢) عبد الله بن طاوس عن ابيه عن ابي موسى انه لقيه فذكر الفتنة فقال: إن هذه الفتنة (حيصة من حيصات) (٣) الفتن، وإنها (بقيت) (٤) الرداح المطبقة، من اشرف لها اشرفت له، ومن (ماج لها ماجت له) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٣) في [أ، ب]: (حيضة من حيضات).
(٤) في [س]: بياض، وفي [جـ]: (ــــعت)، وفي [هـ]: (لقيت).
(٥) في [أ، ب]: (ماح لها ماحت له).
(٦) منقطع؛ لم يثبت سماع طاوس من أبي موسى، أخرجه نعيم في الفتن (١٠٦)، والداني (٦٣)، وأبو عبيد في غريب الحديث ٤/ ٢٦٧.

It is narrated from Hazrat Abu Musa that he met them and mentioned the tribulation. So he said: Indeed, this tribulation is one of the tribulations, and indeed a greater and more widespread tribulation remains. Whoever glances towards it, that tribulation will also glance towards him (meaning that a little involvement in the tribulation will become a cause for further involvement), and whoever plunges into it, the tribulation will carry him away like a wave of the (sea) surges.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40408، ترقيم محمد عوامة 38774)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38775, Al-Shathri: ,40409
٤٠٤٠٩ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن ابيه قال: قال لي عبد الله بن عمرو: ممن انت؟ قلت: من اهل الكوفة، قال: والذي نفسي في يده لتساقن (منها) (١) إلى ارض العرب لا تملكون قفيزا ولا درهما ثم لا ينجيكم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) صحيح؛ سماع حماد من عطاء قبل اختلاطه، أخرجه نعيم في الفتن (١٩١٨).

It is narrated from Hazrat Saib that Hazrat Abdullah bin Amr said to me, "Which people are you from?" I replied, "From the people of Kufa." He said, "By Him in Whose hand is my soul, surely you will be taken from here to the land of Arabia. You will not possess any measure or dirham, nor will you be granted salvation."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40409، ترقيم محمد عوامة 38775)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38776, Al-Shathri: ,40410
٤٠٤١٠ - حدثنا (محاضر) (١) قال: حدثنا (الاجلح) (٢) عن قيس بن ابي (مسلم) (٣) عن ربعي بن حراش قال: سمعت حذيفة يقول: لو خرج الدجال لآمن به قوم في قبورهم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (محاصر).
(٢) في [س]: (الأحلج).
(٣) في [ع]: (سليمان).
(٤) مجهول؛ لجهالة قيس بن أبي مسلم (رمانة).

It is narrated from Hazrat Rubayyi bin Hirash that he said: I heard Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) say: If the Dajjal appears, some people will bring faith in him even from their graves.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40410، ترقيم محمد عوامة 38776)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38777, Al-Shathri: ,40411
٤٠٤١١ - قال: (و) (١) حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا يونس بن (ابي) (٢) إسحاق عن (عبيد الله) (٣) بن (بشير) (٤) بن جرير البجلي قال: قال علي: إن آخر (خارجة) (٥) تخرج في الإسلام (بالرميلة: رميلة) (٦) الدسكرة، فيخرج إليهم الناس فيقتلون منهم ثلثا، ويدخل ثلث ويتحصن (ثلث) (٧) في الدير دير مرمار، فمنهم (الاشمط) (٨)، فيحضرهم الناس (فينزلونهم) (٩) (فيقتلونهم) (١٠)، (فهي) (١١) آخر خارجة تخرج في الإسلام (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ع]: (عبد اللَّه).
(٤) في [ع]: (بشر)، وفي [س]: (سيرين).
(٥) في [س]: (خارجًا).
(٦) في [س]: (بالرملية رملية).
(٧) في [س، ع]: (ثلاث).
(٨) في [س]: (الأشميط)، وفي [أ، ب]: (الأشيط).
(٩) في [ع]: (فينزلوهم).
(١٠) في [ع]: (فيقتلوهم).
(١١) في [أ، ب، ع]: (فهم).
(١٢) مجهول منقطع؛ عبيد اللَّه بن بشير مجهول، ولم يدرك عليًا، انظر: التاريخ الكبير ٥/ ٣٧٤، والجرح والتعديل ٥/ ٣٠٨، والثقات ٧/ ١٤٣.

It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: Indeed, the last group of rebels to emerge in Islam will come out from the travelers’ inn of Kufa, Daskarah (which is built like a palace). People will join them; one third of them will be killed, one third will enter (a safe place), and one third will be besieged in a monastery. Marmari (which is near Samarra by the Wasf bridge) in the monastery, some of them will have white and black hair. People will besiege them and kill them (from the monastery, etc.) and they will be killed. This will be the last rebel army to emerge in Islam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40411، ترقيم محمد عوامة 38777)
See Further Takhrij & Explanation