سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
فَضْلُ الصَّلَاةِ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ
The virtue of praying at the beginning of its time
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 961, Al-Resalah: ,973
حدثنا ابو صالح الاصبهاني عبد الرحمن بن سعيد ، انا احمد بن الفرات ابو مسعود ، نا إسحاق بن سليمان ، عن عبد الله بن عمر، عن القاسم بن غنام ، عن جدته ، عن ام فروة ، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي العمل افضل؟ قال:" الصلاة لاول وقتها". وقال وكيع ، عن العمري ، عن القاسم بن غنام ، عن بعض امهاته ، عن ام فروة ، وكانت ممن بايعن تحت الشجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
Sayyida Umm Farwah (may Allah be pleased with her) narrates: I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), "Which deed is the most virtuous?" He replied, "To perform the prayer at its earliest time."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 961
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 683، 684، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 426، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 170، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1118، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 970، 971، 972، 973، 974، 975، 976، 977، 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27747»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 962, Al-Resalah: ,974
حدثنا ابن خلاد ، ثنا المعمري ، نا عثمان ، نا وكيع ، وقال الليث ، عن عبد الله بن عمر ، عن القاسم بن غنام ، عن جدته ام ابيه الدنيا، عن جدته ام فروة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The same narration is transmitted with another chain of transmission; however, it also mentions this: Sayyida Umm Farwah (may Allah be pleased with her) is among those women who pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) under the tree.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 962
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 683، 684، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 426، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 170، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1118، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 970، 971، 972، 973، 974، 975، 976، 977، 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27747»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 963, Al-Resalah: ,975
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا علي بن داود ، ثنا آدم بن ابي إياس ، ثنا الليث بن سعد ، ثنا عبد الله بن عمر بن حفص ، عن القاسم بن غنام ، عن جدته الدنيا ام ابيه، عن جدته ام فروة ، وكانت ممن بايعت النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكر الاعمال يوما، فقال:" إن احب الاعمال إلى الله عز وجل تعجيل الصلاة لاول وقتها" .
Lady Umm Farwah (may Allah be pleased with her), who was among those women who accepted Islam at the blessed hand of the Prophet Muhammad (peace be upon him), narrates: One day I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) mentioning deeds, and he said: "The most beloved deed to Allah is performing the prayer at its earliest time."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 963
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 683، 684، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 426، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 170، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1118، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 970، 971، 972، 973، 974، 975، 976، 977، 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27747»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 964, Al-Resalah: ,976
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، إملاء، ثنا محمد بن يحيى بن ميمون العتكي ، بالبصرة، ثنا معتمر بن سليمان ، عن عبد الله بن عمر، عن القاسم بن غنام ، عن جدته ، عن ام فروة ، كذا قال، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا اسمع عن افضل الاعمال، فقال:" الصلاة لاول وقتها" .
Sayyida Umm Farwah (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, and I was listening, he was asked about the most virtuous deed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To perform the prayer at its earliest time."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 964
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 683، 684، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 426، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 170، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1118، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 970، 971، 972، 973، 974، 975، 976، 977، 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27747»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 965, Al-Resalah: ,977
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا ابو عقيل يحيى بن حبيب ، ثنا محمد بن بشر العبدي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن القاسم بن غنام، عن بعض اهله، عن ام فروة ، وكانت ممن بايع النبي صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة. ح وحدثنا جعفر بن محمد بن نصير ، ثنا الحسن بن علي بن شبيب ، حدثني ازهر بن مروان الرقاشي ، ثنا قزعة بن سويد ، نا عبيد الله بن عمر ، عن القاسم بن غنام ، عن بعض امهاته، عن ام فروة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن احب الاعمال إلى الله عز وجل الصلاة لاول وقتها" . لفظ العمري.
Sayyida Umm Farwah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The most beloved deed to Allah Almighty is performing the prayer at its earliest time." These are the words of the narrator named 'Umri.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 965
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 683، 684، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 426، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 170، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1118، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 970، 971، 972، 973، 974، 975، 976، 977، 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27747»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 966, Al-Resalah: ,978
حدثنا محمد بن نوح ، حدثنا ابو الربيع الحارثي عبيد الله بن محمد ، نا ابن ابي فديك ، اخبرني الضحاك بن عثمان ، عن القاسم بن غنام البياضي ، عن امراة من المبايعات، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل: اي الاعمال افضل؟ قال:" الإيمان بالله عز وجل"، قيل: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال:" الصلاة لوقتها" .
Qasim bin Ghannam narrates regarding the woman who accepted Islam at the blessed hand of the Prophet (peace be upon him): The Prophet (peace be upon him) was asked, "Which deed has the most virtue?" He replied, "To have faith in Allah Almighty." It was asked, "O Messenger of Allah! Then which one?" He said, "To perform the prayer at its appointed time."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 966
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 683، 684، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 426، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 170، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1118، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 970، 971، 972، 973، 974، 975، 976، 977، 978، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27747»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
«قال ابن عبدالبر: لا يصح إسناده، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (4 / 331)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 967, Al-Resalah: ,979
حدثنا احمد بن علي بن العلاء ، نا يوسف بن موسى ، نا عبيد الله بن موسى ، نا إبراهيم بن الفضل ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احدكم ليصلي الصلاة لوقتها وقد ترك من الوقت الاول ما هو خير له من اهله وماله".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“A person performs the prayer within its time but not at its earliest time; for this person, it is better than his family and wealth.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 967
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 979، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 270»
«إبراهيم بن الفضل ضعيف جدا، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (3 / 112)»
«إبراهيم بن الفضل ضعيف جدا، فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب: (3 / 112)»
حكم: إسناده ضعيف جدا
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 968, Al-Resalah: ,980
ثنا ابن منيع ، ثنا هارون بن عبد الله ، ثنا قتيبة ، ثنا ليث ، عن خالد بن يزيد ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن إسحاق بن عمر ، عن عائشة ، قالت:" ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة لوقتها الآخر إلا مرتين حتى قبضه الله عز وجل" .
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never performed the prayer at its last time throughout his life until he passed away, except on two occasions.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 968
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 687، 688، 689، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 174، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2079، 2080، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 980، 981، 982، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25253»
«إنه منقطع وإسحاق بن عمر مجهول، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 241)»
«إنه منقطع وإسحاق بن عمر مجهول، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 241)»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 969, Al-Resalah: ,981
حدثنا احمد بن عبد الله صاحب ابي صخرة، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي ، ثنا معلى بن عبد الرحمن ، ثنا الليث بن سعد ، عن ابي النضر ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت:" ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة لوقتها الآخر حتى قبضه الله عز وجل" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never performed the prayer at its last time until he passed away.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 969
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 687، 688، 689، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 174، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2079، 2080، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 980، 981، 982، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25253»
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 970, Al-Resalah: ,982
حدثنا محمد بن احمد بن ابي الثلج ، نا إسحاق بن ابي إسحاق الصفار ، ثنا الواقدي ، ثنا ربيعة بن عثمان ، عن عمران بن ابي انس ، عن ابي سلمة ، عن عائشة . قال: وحدثنا عبد الرحمن بن عثمان بن وثاب ، عن ابي النضر ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اخر صلاة إلى الوقت الآخر حتى قبضه الله عز وجل" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I never saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) performing any prayer at its last time until he passed away.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 970
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 687، 688، 689، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 174، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2079، 2080، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 980، 981، 982، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 25253»