Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
بَابُ ذِكْرِ الْإِقَامَةِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِيهَا
Chapter on mentioning the iqamah and differences in narrations about it
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 921, Al-Resalah: ,933
حدثنا القاسم بن إسماعيل ابو عبيد ، نا محمد بن الحارث بن صالح المخزومي ، ثنا يحيى بن خالد ، عن عمر بن حفص ، عن عثمان بن عبد الرحمن ، عن محمد بن علي ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، قال:" نزل جبرائيل عليه السلام بالإقامة مفردا، وسن رسول الله صلى الله عليه وسلم الاذان مثنى مثنى" .
Imam Muhammad bin Ali narrates from his father the statement of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Jibreel (peace be upon him) descended with the words of Iqamah separately; the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed reciting the words twice in the Adhan as Sunnah.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 921

تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 933، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 2150، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 836»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 922, Al-Resalah: ,934
حدثنا احمد بن عبد الله بن محمد النحاس ، ثنا عمر بن شبة ، ثنا معمر بن محمد بن عبيد الله بن ابي رافع ، حدثني به ابي محمد ، عن ابيه عبيد الله ، عن ابي رافع ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورايت بلالا يؤذن بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى ويقيم فرادى" .
Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I heard Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) giving the adhan in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He would say the words (of the adhan) twice each, while he would say the words of the iqamah once each.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 922

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 732، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 934»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 923, Al-Resalah: ,935
حدثنا محمد بن إبراهيم بن نيروز ، ثنا زياد بن ايوب ، حدثنا احمد بن حنبل ، حدثنا يعقوب ، حدثني ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني محمد بن إبراهيم ، عن محمد بن عبد الله بن زيد بن عبد ربه ، حدثني ابي ، قال: لما امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناقوس اطاف بي وانا نائم رجل فالقى علي، فذكر الاذان مرتين مرتين والإقامة مرة مرة، فلما اصبحت اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته بما رايت، فقال:" إنها لرؤيا حق إن شاء الله، فقم مع بلال فالق عليه ما رايت فإنه اندى صوتا منك"، فسمع ذلك عمر رضي الله عنه، فقال: والذي بعثك بالحق لقد رايت مثل الذي راى، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فلله الحمد" .
Muhammad bin Abdullah narrates: My father (Sayyiduna Abdullah bin Zaid, may Allah be pleased with him) narrated this noble hadith to me: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered for a bell (naqus) to be used for prayer, I saw in a dream a person who came to me and taught me this matter. He mentioned the words of the adhan twice and the words of the iqamah once. At the time of the morning prayer, I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and related this dream. He (peace and blessings be upon him) said: "If Allah wills, this dream will prove true. Stand with Bilal and teach him what you have seen, for his voice is louder than yours." When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) heard this, he said: "By the One Who has sent you with the truth, I too saw a dream just like he saw." So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Then all praise is due to Allah (Who has granted us this guidance)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 923

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 363، 370، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1679، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 499، 512، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 189، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 706، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 935، 962، 963، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16739»
«قال ابن حجر: صححه، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 356)»
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 924, Al-Resalah: ,936
حدثنا احمد بن إسحاق بن بهلول ، ثنا عبد الله بن سعيد ابو سعيد الاشج ، ثنا عقبة بن خالد ، عن ابن ابي ليلى ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن عبد الله بن زيد ، قال:" كان اذان رسول الله صلى الله عليه وسلم شفعا شفعا في الاذان والإقامة" . ابن ابي ليلى هو القاضي محمد بن عبد الرحمن، ضعيف الحديث سيئ الحفظ، وابن ابي ليلى لا يثبت سماعه من عبد الله بن زيد. وقال الاعمش، والمسعودي، عن عمرو بن مرة، عن ابن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل، ولا يثبت والصواب ما رواه الثوري، وشعبة، عن عمرو بن مرة، وحسين بن عبد الرحمن، عن ابن ابي ليلى، مرسلا. وحديث ابن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن محمد بن عبد الله بن زيد، عن ابيه متصل، وهو خلاف ما رواه الكوفيون.
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed era of the Prophet Muhammad (peace be upon him), the words of the adhan and iqamah were even (paired). The narrators of this narration are Ibn Abi Layla and Qadi Muhammad bin Abdur Rahman, who were considered weak in the science of hadith because their memory was weak. Similarly, it is not established that Ibn Abi Layla heard hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 924

تخریج الحدیث: «إسناده ضعیف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 380، 381، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3103، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 506، 507، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 194، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1869»
«قال الترمذي: عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عبد الله بن زيد، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 267)»
حكم: إسناده ضعیف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 925, Al-Resalah: ,937
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا الحسن بن يونس، ثنا الاسود بن عامر ، ثنا ابو بكر بن عياش ، عن الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن معاذ بن جبل ، قال: قام رجل من الانصار عبد الله بن زيد، يعني إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني رايت في النوم كان رجلا نزل من السماء عليه بردان اخضران نزل على جذم حائط من المدينة، فاذن مثنى مثنى ثم جلس، ثم قام فقال مثنى مثنى، قال ابو بكر بن عياش: على نحو من اذاننا اليوم، قال:" علمها بلالا"، فقال عمر رضي الله عنه: قد رايت مثل الذي راى ولكنه سبقني .
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reported this: An Ansari man, Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I saw in a dream that a man descended from the sky, wearing two garments. He landed on a wall of Madinah. He recited the words of the adhan twice, then he sat down, then he stood up and recited those words twice each." The narrator named Abu Bakr bin Ayyash stated: This is just as the adhan is given nowadays. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Teach this to Bilal." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "I also saw a dream similar to what he saw, but he preceded me in mentioning it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 925

تخریج الحدیث: «إسناده ضعیف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 380، 381، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 3103، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 506، 507، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 194، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1869»
«قال الترمذي: عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عبد الله بن زيد، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 267)»
حكم: إسناده ضعیف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 926, Al-Resalah: ,938
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد، ثنا إبراهيم بن محمد العتيق من اصله، ثنا إبراهيم بن دينار، نا زياد بن عبد الله البكائي، ثنا إدريس بن يزيد الاودي، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه" ان بلالا اذن لرسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى بصوتين صوتين واقام مثل ذلك" .
Awn bin Abu Juhaifah narrates from his father: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the adhan before the Prophet (peace and blessings be upon him), in which he said each phrase twice, and then he gave the iqamah in the same manner.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 926

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 938، 939، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 245، 246، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7820»
«‏‏‏‏قال ابن حبان: ذكره في كتاب الضعفاء ورده بزياد البكائي فقط، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (4 / 147)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 927, Al-Resalah: ,939
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد، ثنا ابو عون محمد بن عمرو بن عون، ومحمد بن عيسى الواسطيان، قالا: نا زكريا بن يحيى، ثنا زياد بن عبد الله بن الطفيل، عن إدريس الاودي، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه" ان بلالا كان يؤذن للنبي صلى الله عليه وسلم مثنى مثنى ويقيم مثنى مثنى" ، قال ابو عون:" بصوتين صوتين واقام مثل ذلك".
Awn bin Abu Juhaifah narrates from his father: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) called the Adhan in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), with each phrase repeated twice. The phrases of the Iqamah were also repeated twice. The narrator named Abu Awn has reported these words: The phrases of the Adhan were each repeated twice, and the Iqamah was likewise.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 927

تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 938، 939، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 245، 246، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7820»
«‏‏‏‏قال ابن حبان: ذكره في كتاب الضعفاء ورده بزياد البكائي فقط، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (4 / 147)»
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 928, Al-Resalah: ,940
حدثنا حدثنا ابو عمر القاضي، ثنا الحسن بن ابي الربيع . ح وحدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، قالا: حدثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن الاسود ،" ان بلالا كان يثني الاذان ويثني الإقامة، فإنه كان يبدا بالتكبير ويختم بالتكبير" .
Ibrahim Nakha'i narrates from Aswad: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to recite the words of the adhan twice each, and the words of the iqamah twice each. He used to give the adhan with takbir, and he used to end it with takbir.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 928

تخریج الحدیث: «إسناده منقطع، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 940، 941، 942، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1790، 1791، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 2155، 2262، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 826، 827»
«قال البیھقی: هما منقطعان، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (4 / 147)»
حكم: إسناده منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 929, Al-Resalah: ,941
حدثنا حدثنا محمد بن إسماعيل، ثنا إسحاق، ثنا عبد الرزاق ، انا الثوري ، عن ابي معشر ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن بلال ، قال:" كان اذانه وإقامته مرتين مرتين" .
It is narrated about Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): His words of adhan and iqamah were recited twice each.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 929

تخریج الحدیث: «إسناده منقطع، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 940، 941، 942، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1790، 1791، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 2155، 2262، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 826، 827»
«قال البیھقی: هما منقطعان، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (4 / 147)»
حكم: إسناده منقطع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 930, Al-Resalah: ,942
حدثنا القاضي ابو عمر، ثنا احمد بن منصور ، ثنا يزيد بن ابي حكيم ، نا سفيان، عن زياد بن كليب ، عن إبراهيم، عن بلال ، مثله. قال ابو الحسن: الرمادي لم يسمع منه سفيان.
This narration is also transmitted with another chain. Ramadi says: Sufyan did not hear it from him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 930

تخریج الحدیث: «إسناده منقطع، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 940، 941، 942، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 1790، 1791، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 2155، 2262، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 826، 827»
«قال البیھقی: هما منقطعان، الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: (4 / 147)»
حكم: إسناده منقطع
See Further Takhrij & Explanation