الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي آدَابِهِ
The First Section on Its Etiquette
Hadith Number: 520
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا استجمر احدكم فليوتر))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When anyone performs istinja with stones, he should use an odd number."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 239، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14128 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14174»
حكم: أخرجه مسلم: 239
الْفَصْلُ الثَّانِي فِي النَّهْيِ عَنِ الِاسْتِجْمَارِ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
The Second Section on the Prohibition of Using Less Than Three Stones for Istijmar
Hadith Number: 521
عن عبد الرحمن بن يزيد عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال: قال له المشركون: إنا نرى صاحبكم يعلمكم حتى يعلمكم الخراءة، قال: اجل، إنه ينهانا ان يستنجي احدنا بيمينه او يستقبل القبلة وينهانا عن الروث والعظام وقال: ((لا يستنجي احدكم بدون ثلاثة احجار))
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him), he states that the polytheists mockingly said to him: "We see that your Prophet even teaches you the manners of relieving yourselves." He replied: "Yes, absolutely. Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us that a person should not clean himself with his right hand or face the Qiblah while relieving himself, and he (peace and blessings be upon him) forbade us from cleaning ourselves with dung or bones. Also, he (peace and blessings be upon him) said: 'No one should clean himself with less than three stones.'"
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 262، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23708 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24109»
حكم: أخرجه مسلم: 262
Hadith Number: 522
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا استجمر احدكم فليستجمر ثلاثا))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you performs istinja with stones, he should use three stones."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 239، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15296 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15370»
حكم: أخرجه مسلم: 239
Hadith Number: 523
عن خزيمة بن ثابت الانصاري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم ذكر الإستطابة، (وفي رواية: الإستنجاء) فقال: ((ثلاثة احجار ليس فيها رجيع))
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit Ansari, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, mentioned istinja (cleansing after relieving oneself) and said: "There should be three stones, and none of them should be dung."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 315، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21861 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22205»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه ابن ماجه: 315
Hadith Number: 524
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا ذهب احدكم للحاجة فليستطب بثلاثة احجار فإنها تجزئه))
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you goes to relieve himself, he should perform istinja with three stones, for indeed they will suffice him."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 40، والنسائي: 1/ 41، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24771 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25280»
حكم: حديث صحيح لغيره۔ أخرجه ابوداود: 40
Hadith Number: 525
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إنما انا لكم مثل الوالد اعلمكم، فإذا اتى احدكم الخلاء فلا تستقبلوها ولا تستدبروها ولا يستنجي احدكم بدون ثلاثة احجار))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I am like a father to you and I teach you just as a father does. So when any man goes to relieve himself, he should neither face the Qiblah nor turn his back towards it, and no man should perform istinja (cleaning) with less than three stones."
تخریج الحدیث: «اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 8، وابن ماجه: 312، وأخرجه مختصرا مسلم: 265، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7409 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7403»
حكم: اسناده قوي۔ أخرجه ابوداود: 8
الْفَصْلُ الثَّالِثُ فِيمَا يَجُوزُ الِاسْتِجْمَارُ بِهِ وَمَا لَا يَجُوزُ
The Third Section on What Is Permissible and Not Permissible to Use for Istijmar
Hadith Number: 526
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: خرج النبي صلى الله عليه وآله وسلم لحاجته فقال: ((التمس لي ثلاثة احجار)) قال: فاتيته بحجرين وروثة، قال: فاخذ الحجرين والقى الروثة وقال: ((إنها ركس))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself and said: "Bring me three stones." So I brought two stones and a piece of dung, but he (peace and blessings be upon him) took the two stones and threw away the dung and said: "This is impure."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 156، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3966 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3966»
حكم: أخرجه البخاري: 156
Hadith Number: 527
(وعنه من طريق ثان) فقال: ((ائتني بشيء استنجي به ولا تقربني حائلا ولا رجيعا))
(Second chain) The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Bring me something with which I may perform istinja, and do not bring any decayed bone or dung near me."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف ليث بن ابي سليم، لكنه له شواهد صحيحة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4053 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4053»
حكم: اسناده ضعيف لضعف ليث بن ابي سليم
Hadith Number: 528
وعنه ايضا، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اتاه ليلة الجن ومعه عظم حائل وبعرة وفحمة فقال: ((لا تستنجين بشيء من هذا، إذا خرجت إلى الخلاء))
It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that on the night of the jinn, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to him while he had with him a decayed bone, camel dung, and charcoal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you go to relieve yourself, do not use any of these things for istinja (purification)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابوداود: 39، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4375 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4375»
حكم: صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 39
Hadith Number: 529
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان يستنجي ببعرة او بعظم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade using camel dung or bones for istinja (purification).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 263، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14613 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14668»
حكم: أخرجه مسلم: 263