Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ عَلَى مَنْ تَخَلَّفَ عَنِ الْجَمَاعَةِ خُصُوصًا الْعِشَاءِ وَالْفَجْرِ
Chapter on the severity regarding those who miss the congregation, especially 'Isha and Fajr
Show diacritics
Hadith Number: 2470
(وعنه رضي الله عنه) ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اخر العشاء الآخرة ذات ليلة حتى كاد يذهب ثلث الليل او قرابه، قال: ثم جاء وفي الناس رقة وهم عزون فغضب غضبا شديدا، ثم قال: ((لو ان رجلا بدا الناس إلى عرق او مرماتين لاجابوا له، وهم يتخللون عن هٰذه الصلاة، لقد هممت ان اامر رجلا فيتخلل على اهل هٰذه الدور الذين يتخللون عن هذه الصلاة فاحرقها عليهم بالنيران))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that one night the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, delayed the ‘Isha prayer until a third of the night or nearly that time had passed. Then, when he, peace and blessings be upon him, came, there were few people and they were sitting in groups. So he, peace and blessings be upon him, became extremely angry and then said: If a man were to call these people in their locality towards a bone with meat or two hooves, they would surely accept his call. These people lag behind even from this prayer. Indeed, I have intended that I order a man to lead the prayer, and I go to those households who lag behind from this prayer and burn their houses along with them with fire.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق: 1312، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9383 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9372»
حكم: انظر الحديث السابق: 1312
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2471
عن عبد الله (يعني ابن مسعود) رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لقد هممت ان اامر رجلا فيصلي بالناس، ثم اامر بالناس لا يصلون معنا فتحرق عليهم بيوتهم))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Certainly, I have intended to order a man to lead the people in prayer, then to order (someone) to burn down the houses of those who do not pray with us, along with their inhabitants.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 652، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3753، 3816 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3743»
حكم: أخرجه مسلم: 652
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2472
عن سهل عن ابيه (يعني معاذ بن انس الجهني رضي الله عنه) عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال: ((الجفاء كل الجفاء والكفر والنفاق من سمع منادي الله نادى بالصلاة يدعو إلى الفلاح ولا يجيبه))
It is narrated from Sayyiduna Mu’adh bin Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: (There is) distance from Allah’s mercy, great distance, disbelief and hypocrisy, in the person who hears Allah’s caller giving the adhan for prayer and calling towards success, but does not accept his call (and does not come for congregational prayer).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد، وسھل بن معاذ في رواية زبان عنه، وابن لھيعة ضعيف أخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 20/ (394)، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15627 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15712»
حكم: اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ التَّخَلُّفَ عَنِ الْجَمَاعَةِ
Chapter on the excuses that permit missing the congregation
Show diacritics
Hadith Number: 2473
عن نافع ان ابن عمر رضي الله عنه نادى بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، ثم قال في آخر ندائه: الا صلوا في رحالكم الا صلوا في رحالكم، الا صلوا في الرحال، فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يامر المؤذن إذا كانت ليلة باردة او ذات ريح في السفر الا صلوا في الرحال
Hazrat Nafi’ says: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer on a cold and windy night, and at the end of the adhan he said: Beware! Pray in your tents, beware! Pray in your tents, beware! Pray in your tents. Then he explained that when the night was cold or windy during travel, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would instruct the mu’adhdhin to also say: Beware! Pray in your tents.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 632، ومسلم: 697، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5151، 5800 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5800»
حكم: أخرجه البخاري: 632
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2474
(وعنه من طريق ثان) قال: نادى ابن عمر بالصلاة بضجنان ثم نادى ان صلوا في رحالكم، ثم حدث عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه كان يامر المنادي فينادي بالصلاة، ثم ينادي ان صلوا في رحالكم في الليلة الباردة وفي الليلة المطيرة في السفر
(Second chain) They say: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) gave the call to prayer (adhan) at Dajnan (a place or mountain), then he announced: Pray in your tents. Then he narrated that when there was a cold or rainy night during travel, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would instruct the muezzin to give the adhan and then announce: Pray in your tents.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4478 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4478»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2475
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر فمطرنا، قال: ((ليصل من شاء منكم في رحله))
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: We set out on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (along the way) it began to rain, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever wishes, may perform the prayer in his tent.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 698، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14347 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14399»
حكم: أخرجه مسلم: 698
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2476
عن عمرو بن اوس عن رجل حدثه مؤذن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: نادى منادي النبي صلى الله عليه وآله وسلم في يوم مطير: الا صلوا في الرحال
A muezzin of the Messenger (may Allah be pleased with him) narrates that the muezzin of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) announced on a rainy day: Beware! Perform the prayer in your tents.


تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي: 2/ 14، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15433، 19041 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19250»
حكم: أخرجه النسائي: 2/ 14
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2477
عن نعيم بن النحام رضي الله عنه قال: نودي بالصبح في يوم بارد وانا في مرط امراتي، فقلت: ليت المنادي قال: من قعد فلا حرج عليه، فنادى منادي النبي صلى الله عليه وآله وسلم في آخر اذانه: ومن قعد فلا حرج عليه
Sayyiduna Naeem bin Nahham (may Allah be pleased with him) says: It was a cold day and I was lying in my wife's sheet, when the call to Fajr prayer began. I said: I wish the caller to prayer would also say: There is no blame upon the one who does not come (for prayer). And it happened just like that, and the muezzin of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said at the end of the call to prayer: There is no blame upon the one who does not come.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، اسماعيل بن عياش ضعيف في روايته عن غير الشاميين، وشيخه ھنا يحيي بن سعيد الانصاري مدني أخرجه البيھقي: 1/ 398، وابن ابي عاصم: 759، وابن قانع: 3/ 152، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17934 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18099»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2478
(وعنه من طريق ثان) قال: سمعت مؤذن النبي صلى الله عليه وآله وسلم في ليلة باردة وانا في لحافي فتمنيت ان يقول: صلوا في رحالكم، فلما بلغ حي على الفلاح، قال: صلوا في رحالكم، ثم سالت عنها فإذا النبي صلى الله عليه وآله وسلم قد امره بذلك
(Second chain of narration) He says: It was a cold night and I was lying in my quilt when I heard the Prophet Muhammad’s (peace and blessings be upon him) muezzin giving the call to prayer. I wished that the muezzin would say:“Pray in your tents.”(And it happened as such, for) when he reached“Hayya ‘ala al-falah,”he said:“Pray in your dwellings.”Then, when I inquired about these (additional) words, I found out that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had instructed him to say so.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، وھذا اسناد ضعيف لابھام الراوي عن نعيم بن النحام أخرجه عبد الرزاق: 1927، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17933 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18098»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2479
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال يوم حنين في يوم مطير: ((الصلاة في الرجال))
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) on the day of Hunain, on a rainy day, said: Perform the prayer in your tents.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني: 6999، والطيالسي: 907، والبزار: 465، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20092، 20170 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20352»
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه الطبراني: 6999
See Further Takhrij & Explanation