Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا
Chapter: One Who Eats or Drinks Forgetfully or by Mistake
Show diacritics
Hadith Number: 3788
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم وعن الحسن عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا صام احدكم يوما فنسي فاكل وشرب فليتم صومه فإنما اطعمه الله وسقاه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When any one of you is fasting and he eats or drinks forgetfully, then he should complete his fast, for it is Allah Almighty who has fed him and given him drink.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 6669، ومسلم: 1155، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9136 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9125»
حكم: اخرجه البخاري: 6669
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3789
عن ام حكيم بنت دينار عن مولاتها ام إسحاق رضي الله عنها انها كانت عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاتي بقصعة من ثريد فاكلت معه ومعه ذو اليدين فناولها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عرقا، فقال: ((يا ام إسحاق! اصيبي من هذا))، فذكرت اني كنت صائمة فبردت يدي لا اقدمها ولا اؤخرها فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما لك؟))، قالت: كنت صائمة فنسيت فقال ذو اليدين: الآن بعد ما شبعت؟ فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((اتمي صومك فإنما هو رزق ساقه الله إليك))
Umm Hakim narrates that Sayyida Umm Ishaq (may Allah be pleased with her) said: I was present in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a bowl of tharid was brought to him, I and Sayyiduna Dhul-Yadayn (may Allah be pleased with him) also ate that food with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me a bone with meat on it and said: Umm Ishaq! Eat this as well. At that moment, I remembered that I was fasting. My hand stopped right there; I could neither move it forward nor backward. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What has happened to you? I said: I was fasting and I forgot. Sayyiduna Dhul-Yadayn (may Allah be pleased with him) said: Now you remembered, after being full. But the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Complete your fast, because Allah Almighty has provided this sustenance for you.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ام حكيم بنت دينار و بشار بن عبد الملك ضعيف۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 25/ 411، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27069 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27609»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ام حكيم بنت دينار و بشار بن عبد الملك ضعيف۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 25/ 411
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3790
عن اسماء (بنت ابي بكر) رضي الله عنها قالت: افطرنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في يوم غيم في رمضان ثم طلعت الشمس، قلت لهشام: امروا بالقضاء؟ قال: وبد من ذاك
It is narrated from Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), she says: During the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on one day in the month of Ramadan, clouds appeared (and we thought that the sun had set), so we broke our fast, but later the sun became visible. I (Abu Usama) asked Hisham: So were the people ordered to make up that fast? He said: Is there any other option besides this?


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1959، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26927 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27466»
حكم: اخرجه البخاري: 1959
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حُكْمِ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا وَهُوَ صَائِمٌ
Chapter: The Ruling for One Who Wakes Up in a State of Janabah While Fasting
Show diacritics
Hadith Number: 3791
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا نودي لصلاة الصبح واحدكم جنب فلا يصم يومئذ))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the call to prayer for Fajr is given and any of you is in a state of major ritual impurity (junub), then he should not fast that day.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ماجه: 1702، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8145 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8130»
حكم: صحيح۔ اخرجه ابن ماجه: 1702
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3792
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا إسماعيل انبانا ابن عون عن رجاء بن حيوة قال: بان يعلى بن منبه في رمضان فاصبح هو جنب، فلقي ابا هريرة فساله فقال: افطر، قال: افلا اصوم هذا اليوم واجزئه من يوم آخر، قال: افطر، فاتى مروان فحدثه فارسل ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث إلى ام المؤمنين عائشة رضي الله عنها فسالها فقالت: قد كان صلى الله عليه وآله وسلم يصبح فينا جنبا من غير احتلام، ثم يصبح صائما فرجع إلى مروان فحدثه فقال: الق بها ابا هريرة! فقال: جار جار، فقال: اعزم عليك لتلق به، فلقيه فحدثه فقال: إني لم اسمعه من النبي صلى الله عليه وآله وسلم إنما انبانيه الفضل بن عباس، قال: فلما كان بعد ذلك لقيت رجاء فقلت: حديث يعلى على من حدثكه، فقال: إياي حدثه
Raja bin Haywah says that Ya'la bin Munabbih got married in Ramadan, and thus he entered the morning in a state of janabah (major ritual impurity). So he met Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and asked him about this. In response, he said: Break your fast. Ya'la said: Would it not be better if I complete today's fast and then keep another fast in its place? He said: Break your fast. Ya'la then went to Marwan and mentioned this incident. Marwan sent Abu Bakr bin Abdur Rahman to Lady Aisha (may Allah be pleased with her). So he asked the Lady, and she replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of janabah while fasting, and this janabah was not due to a wet dream. Abu Bakr bin Abdur Rahman returned and narrated this hadith to Marwan. He said: Go and inform Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) of this. Abu Bakr bin Abdur Rahman said: He is my neighbor, my neighbor (so I will not be able to tell him this). But Marwan said: I give you a definite order to go and meet him and narrate this hadith to him. So he went and met him and narrated this hadith to him. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I did not hear this directly from the Prophet (peace and blessings be upon him), but Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) informed me of it. Ibn Awf says: After this, when I met Raja, I asked him: Who narrated the hadith of Ya'la to you? He said: Ya'la himself narrated it to me.


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1930، ومسلم: 1109، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1826 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1826»
حكم: اخرجه البخاري: 1930
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3793
عن ابي قلابة عن عبد الرحمن بن عتاب قال: كان ابو هريرة يقول: من اصبح جنبا فلا صوم له، قال: فارسلني مروان بن الحكم انا ورجلا آخر إلى عائشة وام سلمة رضي الله عنهما نسالهما عن الجنب يصبح في رمضان قبل ان يغتسل، قال: فقالت إحداهما: قد كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ويتم صيام يومه، وقالت الاخرى: كان يصبح جنبا من غير ان يحتلم ثم يتم صومه، قال: فرجعا فاخبرا مروان بذلك، فقال لعبد الرحمن: اخبر ابا هريرة بما قالتا، فقال ابو هريرة: كذا كنت احسب وكذا كنت اظن قال: فقال له مروان: باظن وباحسب تفتي الناس
Abdur Rahman bin ‘Atab says: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say that whoever wakes up in a state of major ritual impurity (janabah), his fast is not valid. Marwan bin Hakam sent me and another man to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) so that we could ask them about the one who wakes up in a state of janabah before performing ghusl (ritual bath) during the month of Ramadan. One of them said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would wake up in a state of janabah, but would then perform ghusl and complete the fast of that day. The other said: He (peace and blessings be upon him) would wake up in a state of janabah, but this janabah was not due to a wet dream, then he (peace and blessings be upon him) would complete his fast. Both of them returned and narrated this hadith to Marwan. Marwan said to Abdur Rahman: Inform Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) of the hadith of these two (Mothers of the Believers). Upon hearing this, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: That was indeed my assumption, that was indeed my opinion. Marwan said to him: Do you give people religious verdicts based on assumption and personal opinion?


تخریج الحدیث: «حديث صحيح بغير ھذه السياقة، وھذا اسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم الواسطي۔ اخرجه النسائي في ’’الكبري‘‘: 2943، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25509 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26024»
حكم: حديث صحيح بغير ھذه السياقة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3794
عن ابي بكر بن عبد الرحمن عن ابيه، انه قال: دخلت على عائشة رضي الله عنها فقالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصبح جنبا ثم يغتسل ثم يغدو إلى المسجد وراسه يقطر ثم يصوم ذلك اليوم، فاخبرت مروان بن الحكم بقولها فقال لي: اخبر ابا هريرة بقول عائشة، فقلت: إنه لي صديق فاحب ان تعفيني، فقال: عزمت عليك لما انطلقت إليه، فانطلقت انا وهو إلى ابي هريرة فاخبرته بقولها، فقال: عائشة إذن اعلم برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Abdur Rahman bin Harith says: I went to Lady Aisha (may Allah be pleased with her), and she narrated this hadith that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of major ritual impurity (janabah), then he (peace and blessings be upon him) would perform ghusl and proceed towards the mosque, while drops of water would be falling from his head, and he (peace and blessings be upon him) would also be fasting that day. When I narrated this hadith to Marwan bin Hakam, he said to me: Go and inform Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) of this hadith from Lady Aisha (may Allah be pleased with her). I said: He is my friend and I wish that you excuse me in this matter. But he said: I insist that you go. So, both he and I went to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and I conveyed Lady Aisha’s (may Allah be pleased with her) statement to him. He said: (This means that) Lady Aisha (may Allah be pleased with her) knows more about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 1926، 1930، ومسلم: 1109، وھو حديث بعضھم رووه مطولا و بعضھم مختصرا، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24681 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25188»
حكم: اخرجه البخاري: 1926
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3795
(وعنه من طريق ثان): قال: دخلت انا وابي على عائشة وام سلمة رضي الله عنهما، فقالتا: إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يصبح جنبا ثم يصوم
(Second chain) Abu Bakr bin Abdur Rahman says: My father and I both went to the service of Sayyida Aisha and Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with them), and both of them said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of janabah and would also fast.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24563»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24563
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3796
(وعنه من طريق ثالث) قال: قالت عائشة وام سلمة زوجا النبي صلى الله عليه وآله وسلم قد كان رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم يصبح من اهله جنبا فيغتسل قبل ان يصلي الفجر ثم يصوم يومئذ، قال: فذكرت ذلك لابي هريرة فقال: لا ادري اخبرني ذلك الفضل بن عباس رضي الله عنه
(Third chain) They say: The wives of the Noble Prophet, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) and Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), both narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of major ritual impurity (janabah) due to intimacy with his wife, then he would perform ghusl before offering the Fajr prayer and would also fast that day. They say: When I mentioned this hadith to Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: This hadith is not known to me, however, Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that hadith to me.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1804»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1804
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3797
(وعنه من طريق رابع) بنحوه وفيه: كان يصبح جنبا من جماع غير الإحتلام ثم يصوم وقالت في حديث عبد ربه: في رمضان
. (Fourth chain) It is similar to the previous hadith, except that it contains these words: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of major ritual impurity due to intercourse, not due to a wet dream, and then he would fast that day. In the hadith of ‘Abd Rabbah, there is also mention of Ramadan.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24575»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24575
See Further Takhrij & Explanation