الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ جَامِعٍ لِبَعْضِ مَا يُسْتَحَبُّ صَوْمُهُ وَمَا يُكْرَهُ
Chapter: A Comprehensive Chapter on What Is Recommended to Fast and What Is Disliked
Hadith Number: 3887
عن هنيدة بن خالد عن امراته عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يصوم تسع ذي الحجة، ويوم عاشوراء وثلاثة ايام من كل شهر، قال: عفان: اول اثنين من الشهر وخميسين
One of the Mothers of the Believers (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) used to fast on the 9th of Dhul-Hijjah, the Day of Ashura, and three days of every month, that is, the first Monday and two Thursdays of every month.
تخریج الحدیث: «ضعيف لاضطرابه۔ اخرجه ابوداود: 2437، والنسائي: 4/ 205، 220، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26468 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27001»
حكم: ضعيف لاضطرابه۔ اخرجه ابوداود: 2437
Hadith Number: 3888
وعنه ايضا عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت: اربع لم يكن يدعهن النبي صلى الله عليه وآله وسلم صيام عاشوراء والعشر وثلاثة ايام من كل شهر وركعتين قبل الغداة
Narrated from Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her), she said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never abandoned four practices: fasting on the day of Ashura, fasting during the ten days of Dhul-Hijjah, fasting three days of every month, and performing the two Sunnah units before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «حديث ضعيف دون الركعتين قبل الغداة، فھو صحيح بالشواھد، ابو اسحاق الاشجعي مجھول۔ اخرجه النسائي: 4/ 220، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26459 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26991»
حكم: حديث ضعيف دون الركعتين قبل الغداة
Hadith Number: 3889
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يوم عرفة ويوم النحر وايام التشريق عيدنا اهل الإسلام وهن ايام اكل وشرب))
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Tashreeq are our festivals, the people of Islam, and these are days of eating and drinking.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ اخرجه ابوداود: 2419، والنسائي: 5/ 252، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:17379 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17514»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ اخرجه ابوداود: 2419
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَوْمِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding Voluntary Fasting While Traveling
Hadith Number: 3890
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من صام يوما في سبيل الله زحزح الله وجهه عن النار بذلك سبعين خريفا))
Narrated by Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever fasts for one day in the way of Allah, Allah Almighty, in return, will distance him from Hell by a distance of seventy years.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ اخرجه النسائي: 4/ 172، وابن ماجه: 8690، والترمذي: 1622، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7990 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7977»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ اخرجه النسائي: 4/ 172
Hadith Number: 3891
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 2840، ومسلم: 1153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11560 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11581»
حكم: اخرجه البخاري: 2840
Hadith Number: 3892
عن ابي هريرة رضي الله عنه اتي النبي صلى الله عليه وآله وسلم بطعام بمر الظهران، فقال لابي بكر وعمر: ((ادنيا فكلا))، قالا: إنا صائمان، قال: ((ارحلوا لصاحبيكم، اعملوا لصاحبيكم))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that at the place of Marr az-Zahran, food was presented to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them): "Come close and eat the food." They said: "We are fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Give mounts to these companions of yours and do their share of the work as well."
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح (نسائي: 2264)۔ أخرجه النسائي: 4/ 177، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8436 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8417»
حكم: قال الالباني: صحيح (نسائي: 2264)۔ أخرجه النسائي: 4/ 177
Hadith Number: 3893
عن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري واصطحب هو ويزيد ابن ابي كبشة في سفر وكان يزيد يصوم، فقال له ابو بردة: سمعت ابا موسى الاشعري رضي الله عنه مرارا يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا مرض العبد او سافر كتب له من الاجر مثل ما كان يعمل مقيما صحيحا))
Abu Burdah bin Abi Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that he and Yazid bin Abi Kabsha were together on a journey. Yazid used to fast during the journey. Sayyiduna Abu Burdah (may Allah be pleased with him) said to him: I have heard Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrate many times that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a servant becomes ill or is on a journey, he is given the same reward as he used to receive for the deeds he performed while residing and in good health.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 2996، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19679 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19915»
حكم: اخرجه البخاري: 2996
بَابُ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ تَطَوُّعًا وَزَوْجُهَا حَاضِرٌ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
Chapter: A Woman Should Not Fast Voluntarily While Her Husband Is Present Without His Permission
Hadith Number: 3894
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا تصم المراة يوما واحدا وزوجها شاهد إلا بإذنه، إلا رمضان))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a woman's husband is present, she should not fast even a single day without his permission, except in the month of Ramadan.
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري: 5195، ومسلم: 1026، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9734 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9732»
حكم: اخرجه البخاري: 5195
Hadith Number: 3895
وعنه ايضا يبلغ به النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((لو لا ان اشق على امتي لامرتهم بتاخير العشاء والسواك مع الصلاة، ولا تصوم امراة وزوجها شاهد يوما واحدا غير رمضان إلا بإذنه))
It is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: If I did not fear hardship for my Ummah, I would have commanded that the ‘Isha prayer be performed late, and that the miswak be used with every prayer, and that any woman whose husband is present should not fast even for a single day without his permission, except in the month of Ramadan.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7342، 7343 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7338»
حكم: انظر الحديث السابق
بَابُ فِي أَنَّ صَوْمَ التَّطَوُّعِ لَا يَلْزَمُ بِالشُّرُوعِ فِيهِ
Chapter: Voluntary Fasting Is Not Obligatory by Beginning It
Hadith Number: 3896
عن ام هانئ (بنت ابي طالب) رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم شرب شرابا فناولها لتشرب، فقالت: إني صائمة ولكني كرهت ان ارد سؤرك، فقال: ((إن كان قضاء من رمضان فاقضي يوما مكانه، وإن كان تطوعا فإن شئت فاقضي وإن شئت فلا تقضي))
Narrated by Sayyida Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drank a beverage and gave it to me as well. Later, I said: I was fasting, but I could not bear to leave what was left by you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If this fast was a make-up for Ramadan, then keep one fast in its place, and if it was a voluntary fast, then it is up to you whether you make it up or not.
تخریج الحدیث: «قال الالباني: صحيح (صحيحه:2802)۔ اخرجه الترمذي: 731، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26910 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27449»
حكم: قال الالباني: صحيح (صحيحه:2802)۔ اخرجه الترمذي: 731