الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ الترغيب فِي الإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ
Chapter on encouragement to be kind to neighbors
Hadith Number: 9075
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا هشام ويزيد قال انا هشام عن حفصة عن ابي العالية عن الانصاري (قال يزيد رجل من الانصار) قال خرجت من اهلي اريد النبي صلى الله عليه وآله وسلم فإذا انا به قائم ورجل معه مقبل عليه فظننت ان لهما حاجة قال فقال الانصاري والله لقد قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى جعلت ارثي لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من طول القيام فلما انصرف قلت يا رسول الله لقد قام بك الرجل حتى جعلت ارثي لك من طول القيام قال ولقد رايته قلت نعم قال اتدري من هو قلت لا قال ذاك جبريل عليه السلام ما زال يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه ثم قال اما إنك لو سلمت عليه رد عليك السلام
It is narrated from an Ansari man, may Allah be pleased with him, who says: I left my house with the intention of meeting the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. When I reached him, I saw that a man was engaged with him. I thought that they must have some need. By Allah! The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood for so long that I began to feel pity for him. Anyway, when that man left, I said: O Messenger of Allah! That man kept you standing for so long that I began to feel pity for you. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Did you see him? I said: Yes. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Do you know who he was? I said: No. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: That was Jibreel, peace be upon him. He advised me so much about the neighbor that I began to think he would soon make him an heir as well. Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: If you had greeted him, he would have replied to your greeting.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20350 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20618»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 9076
عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) advised me so much regarding the neighbor that I began to think he would make him an heir as well.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6014، ومسلم: 2624، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24260 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24764»
حكم: أخرجه البخاري: 6014
Hadith Number: 9077
عن عبد الله رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه او قال خشيت ان يورثه
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) advised me so much regarding the neighbor that I began to think he would make him an heir as well. In another narration, it is stated: I began to fear that he would declare him an heir as well.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6015، ومسلم: 2625، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5577 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5577»
حكم: أخرجه البخاري: 6015
Hadith Number: 9078
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) has also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابوداود: 5152، والترمذي: 1943، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6496 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6496»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9079
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated a similar hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابوداود: 5152، والترمذي: 1943، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6496 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7514»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9080
عن ابي امامة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوصي بالجار حتى ظننت انه سيورثه
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: He (i.e., Jibril) advised me so much about the neighbor that I began to think he would make him my heir.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 7630، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22298 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22654»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9081
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال خير الاصحاب عند الله خيرهم لصاحبه وخير الجيران عند الله خيرهم لجاره
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best companion in the sight of Allah is the one who is best to his companion, and the best neighbor in the sight of Allah is the one who is best to his neighbor.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي علي شرط مسلم، أخرجه الترمذي: 1944، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6566 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6566»
حكم: اسناده قوي علي شرط مسلم
Hadith Number: 9082
عن ابي ذر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال له يا ابا ذر إذا طبخت فاكثر المرقة وتعاهد جيرانك او اقسم بين جيرانك
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abu Dharr! When you cook a broth-based stew, increase its broth and take care of your neighbors, or (the Prophet, peace and blessings be upon him, said) distribute it among your neighbors.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2625، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21326 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21652»
حكم: أخرجه مسلم: 2625
Hadith Number: 9083
عن عمر رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول لا يشبع الرجل دون جاره
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A person is not satiated except with his neighbor.
تخریج الحدیث: «رواية عباية بن رفاعة عن عمر مرسلة، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 390 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 390»
حكم: رواية عباية بن رفاعة عن عمر مرسلة
باب
Chapter
Under this chapter, the following sub-chapters and hadiths have been mentioned.