Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي كَفَالَةِ الْيَتیْمِ وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِ، وَمَسْحٍ رَأْسِهِ وَالشَّهْرِ عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ
Chapter on encouragement to sponsor orphans, be kind to them, caress their heads, and care for widows and the needy
Show diacritics
Hadith Number: 9065
عن زرارة بن اوفى رضي الله عنه عن رجل من قومه يقال له مالك او ابن مالك يحدث عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال ايما مسلم ضم يتيما بين ابوين مسلمين إلى طعامه وشرابه حتى يستغني وجبت له الجنة البتة وايما مسلم اعتق رقبة او رجلا مسلما كانت فكاكه من النار ومن ادرك والديه او احدهما فدخل النار فابعده الله
Zararah bin Aufi narrates from a companion of his people named Malik or Ibn Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever Muslim keeps an orphaned child—who has lost both Muslim parents—with him in his food and drink, until Allah Almighty makes that orphan self-sufficient, then Paradise will definitely become obligatory for him. Whoever Muslim frees a Muslim slave, this will become a cause for his freedom from the Fire. And whoever finds both or even one of his parents and still enters Hell, then Allah Almighty will distance him.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 19/ 670، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20330 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20596»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9066
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال اللهم إني احرج حق الضعيفين اليتيم والمراة
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: O Allah! I declare forbidden and unlawful the rights of two weak ones: the orphan and the woman.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه ابن ماجه: 3678، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9666 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9664»
حكم: اسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9067
وعنه ايضا ان رجلا شكا إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم قسوة قلبه فقال امسح راس اليتيم واطعم المسكين
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also narrates that a man complained to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the hardness of his heart. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stroke the head of an orphan and feed the poor."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، بين ابي عمران وبين ابي ھريرة رجل مبھم سقط من ھذا الاسناد، أخرجه البيھقي في الشعب: 11034، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9018 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9006»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9068
عن ابي امامة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من مسح راس يتيم لم يمسحه إلا لله كان له بكل شعرة مرت عليها يده حسنات ومن احسن إلى يتيمة او يتيم عنده كنت انا وهو في الجنة كهاتين وفرق بين إصبعيه السبابة والوسطى
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever strokes the head of an orphan only for the sake of Allah Almighty, for every hair over which his hand passes, he will receive a good deed equal to the number of those hairs. And whoever does good to an orphan boy or girl, I and he will be in Paradise like these two fingers. The Prophet (peace and blessings be upon him) then indicated with his index and middle fingers.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون الشطر الأول منه بقصة المسح علي راس اليتيم، وھذا اسناد ضعيف جدا، فيه علي بن يزيد الالھاني الدمشقي، وھو واھي الحديث، وعبيد الله بن زحر الضمري ضعيفيعتبر به، أخرجه الطبراني في الكبير: 8721، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22153 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22505»
حكم: صحيح لغيره دون الشطر الأول منه بقصة المسح علي راس اليتيم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9069
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله او كالذي يقوم الليل ويصوم النهار
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The one who strives for the widow and the poor is like the one who fights in the way of Allah, or like the one who stands in prayer at night and fasts during the day.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5353، ومسلم: 2982، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8732 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8717»
حكم: أخرجه البخاري: 5353
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الترغيب فِي الإِحْسَانِ إِلَى الْجَارِ
Chapter on encouragement to be kind to neighbors
Show diacritics
Hadith Number: 9070
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6136، 6018، ومسلم: 47، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9967 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9968»
حكم: أخرجه البخاري: 6136
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9071
عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله إلا ان فيه فليقل خيرا او ليصمت بدل يسكت
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) also narrated a similar hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), except that in it the words are "liyasmut" instead of "liyaskut". (Both have the same meaning.)


تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه البزار: 3575، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24404 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24908»
حكم: حديث صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9072
عن ابي شريح الخزاعي رضي الله عنه وكانت له صحبة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت
Narrated from Sayyiduna Abu Shurayh Khuzai (may Allah be pleased with him), who had the honor of companionship, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day should do good to his neighbor; and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.


تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه البخاري: 6019، 6476، ومسلم: 48، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16370 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16483»
حكم: أخرجه بنحوه البخاري: 6019
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9073
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن قالها ثلاث مرات قالوا وما ذاك يا رسول الله قال الجار لا يامن جاره بوائقه قالوا وما بوائقه قال شره
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: By Allah! That servant is not a believer, by Allah! That servant is not a believer, by Allah! That servant is not a person of faith. He said this three times. The companions asked: O Messenger of Allah! And who is he? He, peace and blessings be upon him, said: The person whose neighbor is not safe from his harm. They asked: What is meant by "bawa'iq"? He, peace and blessings be upon him, said: His evil.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الحاكم: 1/10، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7878 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7865»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9074
عن علقمة بن عبد الله المزني رضي الله عنه عن رجال من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليتق الله عز وجل وليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليتق الله وليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليتق الله وليقل حقا او ليسكت
Some of the Companions narrate that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor; whoever believes in Allah and the Last Day should fear Allah and honor his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day should fear Allah and speak good or remain silent.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20285 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20551»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation