الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي اكْرَامِ الأَنَاتِ مِنَ الأَولادِ فَضْلِ تَرْبِيَتِهِنَّ وَالْعَطْفِ عَلَيْهِنَّ
Chapter on encouragement to honor daughters, the virtue of raising them, and compassion for them
Hadith Number: 9045
۔ عن عبد المطلب بن عبد اللٰہ المخزومی رضی اللہ عنہ، قال: دخلت علٰی ام سلمۃ زوج النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فقالت: یابنی! الا احدثک بما سمعت من رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم؟ قال: قلت: بلٰییاامہ! قالت: سمعت من رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یقول: ((من انفق علی ابنتین، او اختین، او ذواتی قرابۃ،یحتسب النفقۃ علیھما حتٰی یغنیھما اللٰہ من فضلہ عزوجل، او یکفیھما، کانتا لہ سترا من النار۔))
Narrated from Sayyiduna Abdul Muttalib Makhzumi, he says: I went to the wife of the Messenger, Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her), and she said: O dear son! Shall I not narrate to you the hadith which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: Certainly, O mother! She said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever spends on two daughters, or two sisters, or two related girls with the intention of reward, until Allah Almighty, by His grace, makes those two girls self-sufficient or provides for them, then they will be a shield for him from the Fire.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف محمد بن ابي حميد الانصاري المدني، أخرجه الطبراني في الكبير: 23/ 938، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26516 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: اسناده ضعيف لضعف محمد بن ابي حميد الانصاري المدني
Hadith Number: 9046
۔ عن ابی ھریرۃ رضی اللہ عنہ، عن النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انہ قال: ((من کان لہ ثـلاث بنات، فصبر علٰی لاوائھن وضرائھن، وسرائھن، ادخلہ اللٰہ الجنۃ بفضل رحمتہ ایاھن۔)) فقال رجل: او ثنتانیا رسول اللٰہ! قال: ((او ثنتان۔)) فقال رجل: او واحدۃ؟ یا رسول اللٰہ! قال: ((او واحدۃ۔))
Syedna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has three daughters and endures their poverty and prosperity with patience, Allah Almighty will admit that person into Paradise because of showing mercy to those daughters. A man asked: O Messenger of Allah! What if there are two daughters? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if there are two. He asked again: And if there is only one, O Messenger of Allah!? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even if there is only one.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه الحاكم: 4/ 176، وابن ابي شيبة: 8/ 552، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8425 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 9047
۔ عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ان امراۃ دخلت علیھا، ومعھا ابنتان لہا، قالت: فاعطیتھا تمرۃ فشقتھا بینھما، فذکرت ذٰلک لرسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فقال: ((من ابتلی بشیئ من ھٰذہ البنات فاحسن الیھن کن لہ سترا من النار۔))
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she said: A woman came to me and with her were her two daughters. I gave her a date, and she divided that date between her two daughters. Then when I informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of this, he (peace and blessings be upon him) said: Whoever is tested by these daughters and does good to them, they will be a shield for him from the Fire.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1418، ومسلم: 2629، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24055 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: أخرجه البخاري: 1418
Hadith Number: 9048
۔ وعنھا ایضا، انھا قالت: جائ تنی مسکینۃ تحمل ابنتین لھا، فاطعمتھا ثـلاث تمرات، فاعطت کل واحدۃ منھما تمرۃ، ورفعت الٰی فیھا تمرۃ لتاکلھا، فاستطعمتھا ابنتاھا فشقت التمرۃ التی کانت ترید ان تاکلھا بینہما، قالت: فاعجبنی شانھا، فذکرت ذٰلک الذی صنعت لرسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فقال: ((ان اللٰہ عزوجل قد اوجب لھا بھا الجنۃ واعتقھا بھا من النار۔))
Narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she said: A poor woman came to me, carrying two daughters. I gave her three dates. She gave each daughter one date and raised one to her mouth to eat, but both her daughters wanted that date from her as well. So she broke that date into pieces and gave them to both of them. This action of hers amazed me, and when I mentioned her deed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: Surely, because of this, Allah Almighty has admitted her into Paradise and freed her from Hell.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2630، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24611 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: أخرجه مسلم: 2630
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي صِلَةِ الرَّحِمِ
Chapter on encouragement to maintain family ties
Hadith Number: 9049
۔ عن علی رضی اللہ عنہ عن النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قال: ((من سرہ ان یمد لہ فی عمرہ ویوسع لہ فی رزقہ، ویدفع عنہ میتۃ السوئ، فلیتق اللٰہ، ولیصل رحمہ۔))
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever likes that his life be prolonged, his sustenance be increased, and an evil death be kept away from him, then he should fear Allah and maintain ties of kinship.
تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه البزار: 693، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1213 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: اسناده قوي
Hadith Number: 9050
۔ عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، عن النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مثلہ۔
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) has also narrated a similar type of Prophetic hadith.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 13401 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9051
عن ثوبان رضي الله عنه مولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), has also narrated a similar hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family).
Hadith Number: 9052
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال تعلموا من انسابكم ما تصلون به ارحامكم فإن صلة الرحم محبة في الاهل مثراة في المال منشاة في اثره
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Acquire enough knowledge of your lineage so that you may establish ties of kinship among yourselves, for maintaining ties of kinship creates love among relatives, brings blessings in wealth, and increases lifespan.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الترمذي: 1979، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8868 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8855»
حكم: اسناده حسن
Hadith Number: 9053
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما يبلغ به النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا اهل الارض يرحمكم اهل السماء والرحم شجنة من الرحمن من وصلها وصلته ومن قطعها بتته
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Most Merciful shows mercy to those who maintain ties of kinship; show mercy to those on earth, and those in the heavens will show mercy to you. The bond of kinship is a branch of the Most Merciful; whoever maintains it, I maintain him, and whoever severs it, I sever him.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 1924، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6494 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6494»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9054
وعنه ايضا قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الرحم معلقة بالعرش وليس الواصل بالمكافئ ولكن الواصل الذي إذا انقطعت رحمه وصلها
Sayyiduna Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with them both, also narrates that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Maintaining ties of kinship is hanging with the Throne, and the person who maintains ties only in return (is not truly) maintaining ties of kinship (in its original and perfect degree). The one who truly maintains ties of kinship is he who joins it when it is being severed."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/539، وابن حبان: 445، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6524 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6524»
حكم: اسناده صحيح