الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَفَضْل ذلِكَ وبركته
Chapter on encouragement to honor guests, its virtue, and its blessings
Hadith Number: 9084
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم اي الاعمال خير قال ان تطعم الطعام وتقرا السلام على من عرفت ومن لم تعرف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Which deed is the best?" He (peace and blessings be upon him) replied: "That you feed others and greet everyone, whether you know them or not."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري12، 28، 6236، ومسلم: 39، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6581 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6581»
حكم: أخرجه البخاري12
Hadith Number: 9085
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحفظ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day should protect his neighbor; likewise, whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6621 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6621»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9086
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه قالها ثلاثا قالوا وما كرامة الضيف يا رسول الله قال ثلاثة ايام فما جلس بعد ذلك فهو عليه صدقة
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. The people asked: O Messenger of Allah! What is the honor of the guest? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three days, and if he stays after that, then hospitality for him will be charity.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11726 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11749»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 9087
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم انه قال لا خير فيمن لا يضيف
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no good in the person who does not show hospitality to guests.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17419 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17555»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 9088
عن مالك بن نضلة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله رجل نزلت به فلم يقرني ولم يكرمني ثم نزل بي اقريه او اجزيه بما صنع قال بل اقره
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Nadlah, may Allah be pleased with him, who says: I said, "O Messenger of Allah! I went to a man, he neither hosted me nor honored me. Then if that same man comes to me, should I host him or repay him for what he did?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Rather, you should host him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه الطيالسي: 1303، 1304، والطبراني في الكبير: 19/ 608، والحاكم: 1/ 24، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15891 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15986»
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم
Hadith Number: 9089
عن سنان بن سنة صاحب النبي صلى الله عليه وآله وسلم رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال الطاعم الشاكر له مثل اجر الصائم الصابر
The companion of the Messenger, Sayyiduna Sinan bin Sanneh (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: The reward of the grateful eater is like that of the one who fasts and is patient.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19014 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19223»
حكم: حديث حسن
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَدْمِ التَّكَلُفِ لِلضَّيْفِ
Chapter on what has been narrated regarding not burdening oneself for the guest
Hadith Number: 9090
عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال دخل على جابر بن عبد الله رضي الله عنهما نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقدم إليهم خبزا وخلا فقال كلوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول نعم الإدام الخل إنه هلاك بالرجل ان يدخل عليه النفر من إخوانه فيحتقر ما في بيته ان يقدمه إليهم وهلاك بالقوم ان يحتقروا ما قدم إليهم
Abdullah bin Ubaid says that a group of the noble Companions came to Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both). He presented bread and vinegar and said: Eat, the reason I am offering this is that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the best condiment is vinegar. It is a cause of a man's ruin that a group of his brothers comes to him and he considers what is present in the house as insignificant to offer as hospitality, and it is a cause of people's ruin that they consider what is presented to them in hospitality as insignificant.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عبيد الله بن الوليد الوصافي متفق علي ضعفه، وقد اضطرب في اسناد ھذا الحديث، لكن الحديث من ابتداء ه الي قوله: نعم الادام الخل صحيح بطرقه، أخرج الصحيح منه ابوداود: 3820، والترمذي: 1839، 1842، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14985 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15048»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 9091
عن سلمان الفارسي انه دخل عليه رجل فدعا له بما كان عنده فقال لولا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهانا او لولا انا نهينا ان يتكلف احدنا لصاحبه لتكلفنا لك
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) that a man came to him. He presented whatever was available for hospitality and said: If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had not forbidden us from affectation, or if we had not been forbidden from our companion's affectation, we would have made special arrangements for you.
تخریج الحدیث: «حديث محتمل للتحسين، أخرجه البزار: 5931، والطبراني: 6084، والحاكم: 4/ 123، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23733 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24134»
حكم: حديث محتمل للتحسين
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُدَّةِ الضَّيَافَةِ وَمَا لِلضَّيْفِ مِنَ الْحَقِّ وَمَا عَلَيْهِ
Chapter on what has been narrated regarding the duration of hospitality, the rights of the guest, and his duties
Hadith Number: 9092
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((حق الضيافة ثلاثة ايام فما اصاب بعد ذلك فهو صدقة))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The right of hospitality is for three days; after that, whatever the guest receives will be charity for him.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه الطيالسي: 5260، والبزار: 1930، وابويعلي: 6590، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10907 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10920»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 9093
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) also narrates a similar hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث حسن، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11045 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11045»
حكم: حديث حسن