Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُدَّةِ الضَّيَافَةِ وَمَا لِلضَّيْفِ مِنَ الْحَقِّ وَمَا عَلَيْهِ
Chapter on what has been narrated regarding the duration of hospitality, the rights of the guest, and his duties
Show diacritics
Hadith Number: 9094
عن ابي شريح الخزاعي رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((الضيافة ثلاثة ايام وجائزته يوم وليلة ولا يحل للرجل ان يقيم عند احد حتى يؤثمه)) قالوا يا رسول الله فكيف يؤثمه قال ((يقيم عنده وليس له شيء يقريه))
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh Khuzai (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hospitality is for three days, and the guest's right is for one day and night. And it is not lawful for anyone to stay with someone to such an extent that he makes him sinful. The Companions asked: O Messenger of Allah! How would he make him sinful? He (peace and blessings be upon him) said: Its form is that the guest stays with him while he has nothing left for hospitality.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 48، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16371 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16484»
حكم: أخرجه مسلم: 48
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9095
عن العباس الجريري قال سمعت ابا عثمان النهدي يقول تضيفت ابا هريرة سبعا قال وسمعته يقول قسم النبي صلى الله عليه وآله وسلم بين اصحابه تمرا فاصابني سبع تمرات إحداهن حشفة فلم يكن شيء اعجب إلي منها شدت مضاغي
Abu Uthman Nahdi says: I stayed as a guest of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) for seven days. I heard him say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed dates among his companions. My share was seven dates, among which there was one inferior date, yet that was the one I liked the most. I had to chew it with great effort.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابن ماجه: 4157، والترمذي: 2474، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9373 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9362»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9096
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إذا دخل احدكم على اخيه المسلم فاطعمه طعاما فلياكل من طعامه ولا يساله عنه فإن سقاه شرابا من شرابه فليشرب من شرابه ولا يساله عنه))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When a person goes to his Muslim brother and he offers him some food, he should eat it and not ask about it; similarly, if he offers him a drink, he should drink it and not ask about it.


تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابويعلي: 6358، والحاكم: 4/ 126، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9173»
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9097
عن المقدام بن معدي كرب الكندي ابي كريمة رضي الله عنه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ((ليلة الضيف واجبة على كل مسلم فإن اصبح بفنائه محروما كان دينا له عليه إن شاء اقتضاه وإن شاء تركه))
Sayyiduna Miqdam bin Ma’dikarib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The (first) night’s hospitality for a guest is obligatory upon every Muslim. If the guest spends the night in the host’s adjoining courtyard in such a state that he is deprived of this right, then it will be a debt upon the host. The guest may demand it if he wishes, or he may forgo it.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين سوي صحابية، أخرجه ابوداود: 3750، وابن ماجه: 3677، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17172 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17304»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين سوي صحابية
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9098
(وعنه من طريق ثان) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((ايما مسلم اضاف قوما فاصبح الضيف محروما فإن حقا على كل مسلم نصره حتى ياخذ بقرى ليلته من زرعه وماله))
(Second chain) The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: If a Muslim becomes the guest of a people, but he wakes up in the morning deprived of his right, then it is obligatory upon every Muslim to help that guest, until he receives his right of hospitality for that night from the host’s crops and wealth.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابن المھاجر، أخرجه ابوداود: 3751، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17178 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17310»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابن المھاجر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9099
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ((ايما ضيف نزل بقوم فاصبح الضيف محروما فله ان ياخذ بقدر قراه ولا حرج عليه))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If a guest stays with some people, but in the morning he finds himself deprived of his right, then it will be permissible for him to take from them according to the measure of his hospitality; there will be no blame upon him in this.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطحاوي في شرح مشكل الآثار: 2816، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8948 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8935»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9100
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه انه قال قلنا لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنك تبعثنا فننزل بقوم لا يقروننا فما ترى في ذلك فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ((إذا نزلتم بقوم فامروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا وإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم))
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him), he says: We said: O Messenger of Allah! You send us to some regions, and when we come to some people who do not offer us hospitality, what do you say about this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you come to some people and they order for you something suitable for a guest, then accept that thing, and if they do not do so, then take from them the right of the guest which it was incumbent upon them to fulfill.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2461، 6137، ومسلم: 1727، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17345 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17478»
حكم: أخرجه البخاري: 2461
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ اشْتِرَاكِ المُسلِمِينَ وَتَعَاوُنِهِمْ فِي قِرَى الاضْيَافِ إِذَا كَثُرُوا
Chapter on the participation and cooperation of Muslims in hosting guests when they are many
Show diacritics
Hadith Number: 9101
عن الحارث بن عبد الرحمن قال بينا انا جالس مع ابي سلمة بن عبد الرحمن رضي الله عنه إذ طلع علينا رجل من بني غفار ابن لعبد الله بن طهفة رضي الله عنه فقال ابو سلمة الا تخبرنا عن خبر ابيك قال حدثني ابي عبد الله بن طهفة ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا كثر الضيف عنده قال لينقلب كل رجل بضيفه حتى إذا كان ذات ليلة اجتمع عنده ضيفان كثير وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لينقلب كل رجل مع جليسه قال فكنت ممن انقلب مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلما دخل قال يا عائشة هل من شيء قالت نعم حويسة كنت اعددتها لإفطارك قال فجاءت بها في قعيبة لها فتناول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم منها قليلا فاكله ثم قال خذوا باسم الله فاكلنا منها حتى ما ننظر إليها ثم قال هل عندك من شراب قالت نعم لبينة كنت اعددتها لك قال هلميها فجاءت بها فتناولها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فرفعها إلى فيه فشرب قليلا ثم قال اشربوا باسم الله فشربنا حتى والله ما ننظر إليها ثم خرجنا فاتينا المسجد فاضطجعت على وجهي فخرج رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجعل يوقظ الناس الصلاة الصلاة وكان إذا خرج يوقظ الناس للصلاة فمر بي وانا على وجهي فقال من هذا فقلت انا عبد الله بن طهفة فقال إن هذه ضجعة يكرهها الله عز وجل
Harith bin Abdur Rahman says: I was sitting with Abu Salamah bin Abdur Rahman when a man from Banu Ghifar came to us; he was the son of Sayyiduna Abdullah bin Tuhfah (may Allah be pleased with him). Abu Salamah said to this man: Will you not tell us the incident of your father? He said: My father, Sayyiduna Abdullah bin Tuhfah (may Allah be pleased with him), narrated to me that when guests would become numerous with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: Let each man take a guest to his home. One night, many guests gathered, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Let each man go with his companion. I, Abdullah bin Tuhfah, was among those who went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) entered the house, he said: Aisha! Is there anything to eat? She said: Yes, there is Hawaisah (a dish prepared from dates, cheese, and ghee); I had prepared it for your iftar. Then she brought it in a small bowl. First, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took it himself, ate some of it, and then said: Eat in the name of Allah. So we ate from it until, due to being so full, we could not even look at it. Then he (peace and blessings be upon him) said to the lady: Is there any drink? She said: Yes, there is a little milk; I had prepared it for you. He (peace and blessings be upon him) said: Bring it. So she brought it, and he (peace and blessings be upon him) took it, raised it to his mouth, drank a little from it, and then said: Drink in the name of Allah. So we drank, until, by Allah, due to being so satiated, we could not even look at it. Then we left from there and came to the mosque, and I lay down on my face. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and began to call the people for prayer, saying: Prayer, prayer. And when he (peace and blessings be upon him) would come out, he would awaken the people for prayer. When he (peace and blessings be upon him) passed by me and I was lying on my face, he (peace and blessings be upon him) asked: Who is this? I said: It is I, Abdullah bin Tuhfah (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty dislikes this manner of lying down.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة ابن عبد الله بن طھفة، أخرجه البخاري في تاريخه الكبير: 4/ 366، في الاوسط: 1/ 152، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23616 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24015»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابن عبد الله بن طھفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9102
عن عبد الرحمن بن ابي بكر رضي الله عنه ان اصحاب الصفة كانوا اناسا فقراء وان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال مرة من كان عنده طعام اثنين فليذهب بثالث من كان عنده طعام اربعة فليذهب بخامس بسادس او كما قال وان ابا بكر جاء فانطلق نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم بعشرة وابو بكر بثلاثة قال فهو انا وابي وامي ولا ادري هل قال وامراتي وخادم بين بيتنا وبيت ابي بكر وإن ابا بكر تعشى عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم لبث حتى صليت العشاء ثم رجع فلبث حتى نعس رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فجاء بعد ما مضى من الليل ما شاء الله قالت له امراته ما حبسك عن اضيافك او قالت ضيفك قال او ما عشيتهم قالت ابوا حتى تجيء قد عرضوا عليهم فغلبوهم قال فذهبت انا فاختبات قال يا غنثر او يا عنتر فجدع وسب وقال كلوا لا هنيئا وقال والله لا اطعمه ابدا قال وحلف الضيف ان لا يطعمه حتى يطعمه ابو بكر قال فقال ابو بكر هذه من الشيطان قال فدعا بالطعام فاكل قال فايم الله ما كنا ناخذ من لقمة إلا ربا من اسفلها اكثر منها قال حتى شبعوا وصارت اكثر مما كانت قبل ذلك فنظر إليها ابو بكر فإذا هي كما هي او اكثر فقال لامراته يا اخت بني فراس ما هذا قالت لا وقرة عيني لهي الآن اكثر منها قبل ذلك بثلاث مرار فاكل منها ابو بكر وقال إنما كان ذلك من الشيطان يعني يمينه ثم اكل لقمة ثم حملها إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاصبحت عنده قال وكان بيننا وبين قوم عقد فمضى الاجل فعرفنا اثني عشر رجلا مع كل رجل اناس والله اعلم كم مع كل رجل غير انه بعث معهم فاكلوا منها اجمعون او كما قال
Narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the people of Suffa were poor. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once said: Whoever has food for two people, let him take a third person; whoever has food for four people, let him take a fifth or a sixth. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took ten people and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took three people. Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) says: In the house were myself, my father, my mother, and a servant of ours and of Abu Bakr (may Allah be pleased with him); the narrator does not remember whether he mentioned the wife or not. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ate the evening meal with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then stayed there until I had performed the Isha prayer, then he returned and remained with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until he became drowsy, then after much of the night had passed, he returned home. His wife said to him: What kept you from your guests? He said: Did you not give them the evening meal? She said: They refused until you came; we presented the food to them, but their refusal prevailed over us. Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) says: I left from there and hid. He said: O Ghunthar! or O Antar! Then he supplicated against me and spoke harshly, and said to the guests: Eat, may it not be pleasant! By Allah, I will not eat at all. The guest also swore that he would not eat until Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ate. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: This is from Satan. Then he called for the food and ate, and said: By Allah, every morsel we picked up, what was beneath it increased even more, until they were satisfied and the food was more than before. When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) looked at it, he saw that the food was as much as before, rather even more. So he said to his wife: O sister of Banu Firas! What is this? She said: By the coolness of my eye! It seems more than before. He repeated this three times. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ate from it and said: That oath was from Satan. Then he ate a morsel and then took the food to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and that food was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning. Abdur Rahman says: There was a pact between us and the people, and its term had expired, so we appointed twelve leaders, each leader with some people; Allah knows best how many they were, but in any case, they were sent with them, and all of them ate from that food.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرج بنحوه وبالاختصار البخاري: 6140، ومسلم: 2057، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1712 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1712»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي النَّصِيحَةِ لِلْمُسْلِمِينَ بَابُ التَّرْغِيْبِ فِي إِعَانَةِ الْمُسْلِمِ وَتَفْرِيحِ كَرْبِهِ وَقَضَاءِ حَاجَيْهِ وَمِثْرٍ عَوْرَتِهِ
Chapter on encouragement to give advice to Muslims, to help them, relieve their distress, fulfill their needs, and cover their faults
Show diacritics
Hadith Number: 9103
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الدين النصيحة قالوا لمن قال لله ورسوله ولائمة المسلمين
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Religion is sincerity. The Companions asked: For whom? He (peace and blessings be upon him) replied: For Allah Almighty, His Messenger, and the leaders of the Muslims.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني: 11198، والبزار: 61، ابويعلي: 2372، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3281 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3281»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation