Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي بِرُ الْوَالِدَيْنِ وَحُقُوقِهَا وَالتَّرْغِيْبِ فِي ذلِكَ
Chapter on what has been narrated regarding dutifulness to parents, their rights, and encouragement towards that
Show diacritics
Hadith Number: 9005
حدثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عطاء بن السائب قال سمعت ابا عبد الرحمن السلمي يحدث ان رجلا امرته امه او ابوه او كلاهما قال شعبة يقول ذلك ان يطلق امراته فجعل عليه مائة محرر فاتى ابا الدرداء رضي الله عنه فإذا هو يصلي الضحى يطيلها فصلى ما بين الظهر والعصر فساله فقال له ابو الدرداء اوف بنذرك وبر والديك إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول الوالد اوسط باب الجنة فحافظ على الوالد او اترك
Abu Abdur Rahman Salmi narrates that a man was ordered by his mother, or his father, or both, to divorce his wife, but he vowed to free one hundred slaves if he divorced her. Then he came to Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) while he was performing the Duha prayer at length. He also prayed between Zuhr and Asr. That man asked him a question. Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) replied: Fulfill your vow and be good to your parents, because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The father is the middle gate of Paradise; now it is up to you whether you protect that gate or waste it.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن ماجه: 2089، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21717 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22060»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9006
(ومن طريق ثان) عن ابي عبد الرحمن السلمي ايضا قال اتى رجل ابا الدرداء رضي الله عنه فقال إن امراتي بنت عمي وانا احبها وإن والدتي تامرني ان اطلقها فقال لا آمرك ان تطلقها ولا آمرك ان تعصي والدتك ولكن احدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الوالدة اوسط ابواب الجنة فإن شئت فامسك وإن شئت فدع
(Second chain) Abu Abdur Rahman Salmi says: A man came to Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) and said: My wife is my paternal cousin and I also love her, but my mother orders me to divorce her. He (Abu Darda’) said: I neither order you to divorce her nor do I say that you should disobey your parents. However, I will narrate to you the hadith which I myself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: Indeed, the mother is the middle gate of the gates of Paradise, so you may either guard this gate or leave it if you wish.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22069»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22069
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9007
(وعنه من طريق ثالث) قال كان فينا رجل لم تزل به امه ان يتزوج حتى تزوج ثم امرته ان يفارقها فرحل إلى ابي الدرداء رضي الله عنه بالشام فقال إن امي لم تزل بي حتى تزوجت ثم امرتني ان افارق قال ما انا بالذي آمرك ان تفارق وما انا بالذي آمرك ان تمسك سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول الوالد اوسط ابواب الجنة فاضع ذلك الباب او احفظ قال فرجع وقد فارقها
(Third chain of narration) He says: There was a man among us whose mother kept insisting that he get married. Eventually, he got married. Then the same mother began to order him to divorce her. That man went to Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) in Syria and said: First my mother insisted that I get married until I did so, but now she orders me to divorce her. He said: I will neither order you to divorce her nor to keep her. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The father is the middle gate of Paradise, so either neglect that gate or protect it. Hearing this hadith, he returned and divorced his wife.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28061»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28061
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9008
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال كانت تحتي امراة احبها وكان عمر يكرهها فامرني ان اطلقها فابيت فاتى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله إن عند عبد الله بن عمر امراة كرهتها له فامرته ان يطلقها فابى فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا عبد الله طلق امراتك فطلقها (وفي رواية عنه ايضا) فقال اطع اباك
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), he says: I had a wife whom I liked, but my father, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), disliked her, so he ordered me to divorce her. However, I did not accept his word. Then he went to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My son Abdullah (may Allah be pleased with him) has a wife whom I dislike, so I ordered him to divorce her, but he refused to do so. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abdullah! Divorce your wife. So he divorced her. In another narration, it is mentioned: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Obey your father.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه ابوداود: 5138، وابن ماجه: 2088، والترمذي: 1189، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5011 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5011»
حكم: اسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9009
عن عياض بن مرثد او مرثد بن عياض عن رجل منهم انه سال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله اخبرني بعمل يدخلني الجنة قال هل من والديك من احد حي قال له مرات قال لا قال فاسق الماء قال كيف اسقيه قال اكفهم آلته إذا حضروه واحمله إليهم إذا غابوا عنه
Sayyiduna Iyad bin Murthad or Murthad bin Iyad (may Allah be pleased with him) narrates from a servant of his family that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Tell me about an action that will admit me into Paradise. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are either of your parents alive? He said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then give water (to people). He said: How should I give water? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When people are present, suffice them regarding the means of water, and if they are absent, then pick it up and take it to them.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، عياض بن مرثد مجھول، أخرجه البخاري في التاريخ الكبير: 7/ 25، والطبراني في الكبير: 17/ 1014، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23124 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23512»
حكم: اسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9010
عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما قالت قدمت امي (وفي لفظ اتتني امي) وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدوا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلت امي قدمت وهي راغبة افاصلها فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعم صلي امك {وصاحبهما في الدنيا معروفا} [لقمان: 15]
It is narrated from Sayyida Asma bint Abu Bakr, may Allah be pleased with them both, she says: My mother came to me while she was a polytheist. This was at the time when the Quraysh had a treaty with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: My mother has come to me and she desires some help from me; should I maintain ties of kinship with her? He, peace and blessings be upon him, said: Yes, maintain ties of kinship with your mother.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26915 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27454»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9011
(وعنها من طريق ثان) قالت قدمت علي امي في مدة قريش (وفي لفظ في عهد قريش ومدتهم التي كانت بينهم وبين رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم) مشركة وهي راغبة يعني محتاجة فسالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقلت يا رسول الله إن امي قدمت علي وهي مشركة راغبة افاصلها قال صلي امك {وصاحبهما في الدنيا معروفا} [لقمان: 15]
(Second chain) Sayyida Asma (may Allah be pleased with her) said: My mother came to me; this was during the period when there was a treaty between the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Quraysh. My mother was a polytheist and in need. I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! My mother has come to me, she is a polytheist and desires help, should I maintain ties of kinship with her? He (peace and blessings be upon him) said: Maintain ties of kinship with your mother.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27478»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27478
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9012
عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر رضي الله عنهما ان اعرابيا مر عليه وهم في طريق الحج فقال له ابن عمر الست فلان بن فلان قال بلى قال فانطلق إلى حمار كان يستريح عليه إذا مل راحلته وعمامة كان يشد بها راسه فدفعها إلى الاعرابي فلما انطلق قال له بعضنا انطلقت إلى حمارك الذي كنت تستريح عليه وعمامتك التي كنت تشد بها راسك فاعطيتهما هذا الاعرابي وإنما كان يرضى بدرهم قال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن ابر البر صلة المرء اهل ود ابيه بعد ان يولي
It is narrated from Abdullah bin Dinar that a Bedouin passed by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) while we were on the way to Hajj. He said to the Bedouin: "Are you so-and-so, son of so-and-so?" He replied: "Yes." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) went to the donkey on which he used to travel for some comfort after getting tired from riding the camel, and he took the turban with which he used to tie his head, then he gave both these things to the Bedouin. When that man left, some of us said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "You used to rest on your donkey and tie your head with the turban, but now you have given both these things to this Bedouin. He would have been satisfied with just a dirham." He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the greatest act of goodness is to maintain ties with the loved ones of one's father after his death.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2552، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5653 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5653»
حكم: أخرجه مسلم: 2552
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9013
عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده رضي الله عنه قال اتى اعرابي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال إن ابي يريد ان يجتاح مالي قال انت ومالك لوالديك إن اطيب ما اكلتم من كسبكم وإن اموال اولادكم من كسبكم فكلوه هنيئا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My father wants to ruin my wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You and your wealth belong to your parents. The purest thing you eat is that which you earn yourself, and your children’s wealth is also from what you have earned, so consume it in a pleasant manner.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه ابوداود: 3530، وابن ماجه: 2292، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6678 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6678»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9014
(عن عائشة رضي الله عنها) عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم إن اولادكم من اطيب كسبكم فكلوا من كسب اولادكم
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, your children are from your purest earnings, so eat from the earnings of your children.


تخریج الحدیث: «حديث حسن لغيره، أخرجه النسائي: 7/ 241، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24135 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24636»
حكم: حديث حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation