الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ في بر الأولادِ وَالأقَارِبِ الْأَقْرَبِ فَالْاقْرَبِ اب مَا جَاءَ فِي نَمْرَةِ الأَوْلَادِ وَالتَّرْغِيْبِ فِي ادِيهِمْ وَالْعَطْفِ عَلَيْهِمْ
Chapter on dutifulness to children and close relatives, what has been narrated regarding the virtue of children, and encouragement towards kindness to them and compassion for them
Hadith Number: 9025
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاثة إلا من صدقة جارية او علم ينتفع به او ولد صالح يدعو له
Syedna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the son of Adam dies, his deeds come to an end except for three: ongoing charity, or knowledge from which benefit is derived, or a righteous child who prays for him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1631، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8844 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8831»
حكم: أخرجه مسلم: 1631
Hadith Number: 9026
عن الاشعث بن قيس رضي الله عنه قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في وفد كندة فقال لي هل لك من ولد قلت غلام ولد لي في مخرجي إليك من ابنة جمد ولوددت ان مكانه شبع القوم قال لا تقولن ذلك فإن فيهم قرة عين واجرا إذا قبضوا ثم ولئن قلت ذاك إنهم لمجبنة محزنة إنهم لمجبنة محزنة
It is narrated from Sayyiduna Ash'ath bin Qais (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as part of the delegation of Kindah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: Do you have children? I said: Just as I was leaving to come to you, a child was born to me from the womb of Bint Jamd, and I wish that instead of this child, people would eat their fill of food. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Never say such a thing, because some children become the coolness of the eyes, and when they pass away, there is reward (for the parents). Yet, if you say such a thing, these children become a cause of cowardice and grief; indeed, they become a cause of cowardice and grief.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الطبراني: 646، والحاكم: 4/ 239، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21840 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22183»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9027
عن عمر بن عبد العزيز قال زعمت المراة الصالحة خولة بنت حكيم رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خرج محتضنا احد ابني ابنته وهو يقول والله إنكم لتجبنون وتبخلون وإنكم لمن ريحان الله عز وجل وإن آخر وطاة وطئها الله بوج قال سفيان مرة إنكم لتبخلون وإنكم لتجبنون
Umar bin Abdul Aziz says: A woman, Sayyida Khawla bint Hakim (may Allah be pleased with her), thinks that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out carrying one of his daughter's two sons in his lap and he (peace and blessings be upon him) was saying: By Allah! You make one cowardly and miserly, while you are also a fragrant thing created by Allah, and by the command of Allah, the last battle, Wajj, that is, in Taif, took place.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، عمر بن عبد العزيز لا يعرف له سماع من خولة، ولجھالة ابن ابي سويد، أخرجه الترمذي: 1910، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27314 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27857»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 9028
حدثنا علي بن ثابت الجزري عن ناصح ابي عبد الله عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال لان يؤدب الرجل ولده او احدكم ولده خير له من ان يتصدق كل يوم بنصف صاع قال عبد الله وهذا الحديث لم يخرجه ابي في مسنده من اجل ناصح لانه ضعيف في الحديث واملاه علي في النوادر
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: For a man to teach his child manners and good character is better than giving half a sa’ in charity every day. Abdullah, the son of Imam Ahmad, said: My father did not include this hadith in his Musnad because of the narrator Nasih, as he is weak in hadith, and he dictated it to me in Nawadir.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، عمر بن عبد العزيز لا يعرف له سماع من خولة، ولجھالة ابن ابي سويد، أخرجه الترمذي: 1910، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27314 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21206»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 9029
حدثنا يزيد بن هارون قال انا عامر بن صالح بن رستم المزني ثنا ايوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص قال او ابن سعيد بن العاص عن ابيه عن جده رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما نحل والد ولده افضل من ادب حسن قال ابو عبد الرحمن حدثنا به خلف بن هشام البزار والقواريري قالا ثنا عامر بن ابي عامر بإسناده فذكر مثله
Sayyiduna Saeed bin Aas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Parents have not given their child any gift better than good manners.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عامر بن صالح، ولارسالة عمرو بن سعيد بن العاص، جد ايوب بن موسي ليس له صحبة، وموسي بن عمرو تفرد بالرواية عنه ابنه ايوب أخرجه الحاكم: 4/ 263، والبيھقي في الشعب: 1673، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15403/1 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15478»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عامر بن صالح
Hadith Number: 9030
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم اوصاه بعشر كلمات (منها) وانفق على عيالك من طولك ولا ترفع عنهم عصاك ادبا واخفهم في الله
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) advised him with ten things, among which were these three: Spend on your family according to your financial means, do not keep the stick away from them for the sake of teaching them discipline, and keep instilling in them the fear of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، عبد الرحمن بن جبير لم يدرك معاذا أخرجه بنحوه ابن ماجه: 3371، 4034، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 222075 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22425»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Number: 9031
۔ عن النعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ، قال ان ابی بشیرا وھب لی ھبۃ، فقالت امی: اشھد علیھا رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فاخذ بیدی فانطلق بی حتٰی اتینا رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ، فقال: یارسول اللٰہ! ان ام ھٰذا الغلام سالتنی ان اھب لہ ھبۃ فوھبتھا لہ، فقالت: اشھد علیھا رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، فاتیتک لاشھدک، فقال: ((رویدک، الک ولد غیرہ؟)) قال: نعم، قال: ((کلھم اعطیتہ کما اعطیتہ؟)) قال: لا، قال: ((فـلا تشھدنی اذا، انی لا اشھد علٰی جور، ان لبنیک علیک من الحق ان تعدل بینھم۔))
It is narrated from Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them), he says: My father, Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him), gave me a gift. My mother demanded from him that he make the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a witness to this gift. So he took my hand and set out with me until we reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! The mother of this child first demanded from me that I give him a gift, and now her demand is that I make you a witness to it, so I have come to you to make you a witness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Wait a moment, do you have any other children? He said: Yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then have you given each of them this gift? He said: No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Then there is no need to make me a witness, I cannot be a witness to injustice. It is the right of your sons over you that you do justice among them.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2587، ومسلم: 1623، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18369 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: أخرجه البخاري: 2587
Hadith Number: 9032
۔ (وفی لفظ) فقال: النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم: ((فاشھد غیری۔)) ثم قال: ((الیسیسرک ان یکونوا فی البر سوائ؟)) قال: بلٰی، وفی لفظ: ((ان لھم علیک من الحق ان تعدل بینھم کما ان لک علیھم من الحق ان یبروک۔))
In one narration, it is stated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then appoint someone other than me as a witness. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Does it not please you that your children should do good to you equally? They replied: Yes, of course. In another narration, it is stated: Your children have this right over you that you deal justly among them, just as you have the right over them that they all do good to you.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السا بق ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: انظر الحديث السا بق ترقیم بيت الأفكار الدولية:0
Hadith Number: 9033
۔ وعنہ ایضا، ان رسول اللٰہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قال: ((قاربوا بین ابنائکم یعنی سووا بینھم۔)) وفی لفظ: ((اعدلوا بین ابنائکم، اعدلوا بین ابنائکم، اعدلوا بین ابنائکم۔))
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Treat your sons equally. In another narration: Be just among your sons, act with justice among your children, adopt an attitude of equality between your sons and daughters.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابوداود: 3544، والنسائي: 6/ 262، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18451 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 9034
۔ عن ابی ھریرۃ رضی اللہ عنہ، ابصر النبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم الاقرع یقبل حسنا، فقال: لی عشرۃ من الولد، ما قبلت احدا منھم قط! قال: ((انہ من لایرحم لایرحم۔))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Aqra’ (may Allah be pleased with him) saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) kissing Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and said: I have ten children, and I have not kissed any of them. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Whoever does not show mercy will not be shown mercy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2318، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة:7289 ترقیم بيت الأفكار الدولية:0»
حكم: أخرجه مسلم: 2318