سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ الرَّجُلِ يَكْتُبُ بِطَلَاقِ امْرَأَتِهِ
Chapter: A man writes a divorce for his wife
Hadith Number: 1186
نا خالد، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا خط الرجل بيده الطلاق فهو طلاق" .
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: If someone wrote a divorce with his own hand, then the divorce has taken effect.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1185، 1186»
Hadith Number: 1187
نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الشعبي، والحكم، قال: " من خط بيده طلاقا فهو كما كتب" .
Hazrat Aamir Sha'bi and Hakam (may Allah have mercy on them) said: Whoever wrote a divorce, it is binding in the same way as if it was pronounced.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1188
نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز، عن الشعبي،" انه سئل عن رجل كتب إلى امراته وهو غائب: إذا جاءك كتابي هذا فاعتدي، فلم ياتها الكتاب، وهلك دونها , قال:" ليس بشيء" .
Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If someone wrote a letter to his wife: When my letter reaches you, start your waiting period ('iddah), and the letter did not reach her and he died, then nothing will happen.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1189
نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الشعبي , انه سئل عن رجل كتب إلى امراته وهو غائب: اعتدي، فماتت قبل ان يبلغها الكتاب، قال:" إن كانت لم تنقض عدتها ورثها، وإن كانت قد انقضت عدتها لم يتوارثا" .
Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If someone wrote a letter to his wife: "Begin your 'iddah," and the wife passed away before the letter reached her, then if the 'iddah was not completed, she will share in the inheritance, otherwise not.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1190
نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الشعبي , انه سئل عن رجل كتب إلى امراته: اعتدي فزعمت انه لم ياتها الكتاب، فقال:" اما زوجها فتكلم بطلاقها، لا يضرها اتاها كتابه ام لا فلتصنع ما امرها به زوجها" .
Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If someone wrote a letter to his wife and the wife says that she did not receive the letter, but the husband has given divorce, whether the letter reaches her or not, she must act according to the husband's command.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 1191
نا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، قال: حدثت عن طاوس، انه قال في رجل قال لامراته: افلحي، فقال:" إن كان نوى طلاقها فهو طلاق" .
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) said: If someone said to his wife, "Succeed," and intended divorce, then divorce will take place.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1166، 1191، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15121، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11216، 11367»
بَابُ الرَّجُلِ تَقُولُ لَهُ امْرَأَتُهُ: شَبِّهْنِي
Chapter: A man whose wife says to him, "Compare me"
Hadith Number: 1192
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم , انه سئل عن رجل، قالت له امراته: شبهني، فقال: كانك ظبية، كانك حمامة، قالت: لا ارضى حتى تقول: خلية طالق، فقال ذلك، وهو يعني من الإبل، فقال إبراهيم:" هي طالق ، فقال المغيرة: لم؟ اليس كان يقال: الطلاق ما عني به الطلاق؟ فقال لي إبراهيم: الا ترى ان يقول: انت خلية طالق، يستقبلها؟".
Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: If a wife says, "Compare me to something," and the husband says, "You are like a deer or a pigeon," she says, "No, not until you say: You are free and divorced," and the husband says it, intending the freedom of a she-camel, even then divorce will take place.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1164، 1165، 1192، 1193، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11193، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18282»
Hadith Number: 1193
نا مغيرة، عن إبراهيم، مثله، ولم يقل: حمامة.
This same narration has come from Ibrahim Nakha'i (may Allah have mercy on him), but there is no mention of the pigeon.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1164، 1165، 1192، 1193، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11193، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18282»
Hadith Number: 1194
نا نا هشيم، قال: انا ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن خيثمة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن شهاب الخولاني، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه اتي في ذلك، فقال لزوجها: " اوجع راسها , وإن طلق بها فهي امراتك" . قال هشيم: وهو القول.
A case of this nature was presented before Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), so he said to the husband: Treat her, and if you divorced her based on her statement, then she is still your wife.
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1194، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15104»
بَابُ الرَّجُلِ يَمُوتُ عَنِ الْمَرْأَةِ بِأَرْضِ غُرْبَةٍ
Chapter: A man dies leaving his wife in a foreign land
Hadith Number: 1195
نا نا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله ، قال: " إذا مات الرجل عن امراته، وهو غائب، او طلق وهو غائب، فإن العدة تقع عليها من يوم يموت او يطلقها" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If someone's wife dies or is divorced during his absence, then the 'iddah will start from the day the husband gave the divorce or died.
تخریج الحدیث: «إسنادہ حسن، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1195، 1207، 1215، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11056»