سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنِ النُّهْبَى
Chapter on what is reported regarding the prohibition of looting
Hadith Number: 2640
نا يزيد بن هارون ، عن الحجاج ، عن الحكم ، عن الشعبي ، قال:" إنما النهبى التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يؤخذ بغير طيب نفس صاحبها، ولكن سنتها ليست حسنة" . قال الحكم: وكان إبراهيم يكرهه.
Shu'bi (may Allah have mercy on him) says: "The Prophet (peace be upon him) declared taking something without permission as 'nahb' (plunder), and this is not a good practice." Hakam (may Allah have mercy on him) says: Ibrahim (may Allah have mercy on him) considered it disliked.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَرِيقِ وَقَطْعِ النَّخْلِ
Chapter on what is reported regarding burning and cutting palm trees
Hadith Number: 2641
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان بكيرا ، حدثه قال: سمعت سليمان بن يسار ، يقول:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم اسامة بن زيد على جيش وامره ان يحرق في يبنا" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with them both) as the commander over the army and ordered him to set fire in Yabna.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2641، 2890»
Hadith Number: 2642
نا عبد الله بن المبارك ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قطع نخل بني النضير وحرق" ، ولها يقول حسان: وهان على سراة بني لؤي حريق بالبويرة مستطير وفي ذلك نزلت: ما قطعتم من لينة او تركتموها قائمة سورة الحشر آية 5.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) cut down and burned the palm trees of Banu Nadir, and regarding this the verse of the Qur'an «ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة» was revealed.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2326، 3021، 4031، 4032، 4884، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1746، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8554، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2615، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1552، 3302، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2503، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2844، 2845، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2642، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4620، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33821»
بَابُ كَرَاهِيَةِ أَنْ يُعَذَّبَ بِالنَّارِ
Chapter on the dislike of punishing with fire
Hadith Number: 2643
نا مغيرة بن عبد الرحمن الحزامي ، عن ابي الزناد ، قال: حدثني محمد بن حمزة الاسلمي ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امره على سرية، فخرجت فيها فقال:" إن اخذتم فلانا فاحرقوه بالنار"، فوليت، فناداني، فرجعت، فقال: " إن اخذتم فلانا فاقتلوه ولا تحرقوه، فإنه لا يعذب بالنار إلا رب النار" .
The Prophet (peace be upon him) said: "If you catch such-and-such person, then burn him in the fire." Then he called (them) and said: "Kill (him), (but) punishing with fire is not permissible for anyone except Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2673، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2643، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18139، 18140، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16280، 16281، 16282، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1536، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9418، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2990، 2996»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب: (بن)، والله أعلم. (المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد بن حزام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي)
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، والصواب: (بن)، والله أعلم. (المغيرة بن عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد بن حزام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي)
Hadith Number: 2644
نا هشيم ، قال: انا يونس ، عن الحسن ، قال: لما بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم معاذا إلى اليمن قال له:" إن امكنك الله من فلان فحرقه بالنار"، فلما مضى معاذ دعاه، فقال له: " إن امكنك الله منه فاضرب عنقه، فإنه ليس لاحد ان يعذب بعذاب الله" .
When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen, he said: "If you gain power over so-and-so, then burn him in the fire." Then he called him back and said: "Killing is (permissible), but punishment with fire is Allah's right."
تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2645
نا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي هريرة ، انه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، فقال:" إنكم إن لقيتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش سماهما فاخذتموهما فحرقوهما بالنار"، فاتيناه نودعه حين اردنا الخروج، فقال:" إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله عز وجل، فإن وجدتموهما فاقتلوهما" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to seize so-and-so and so-and-so and burn them in the fire, then he said: "Now kill them, for none punishes with fire except Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3016، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1135، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5611، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8559، 8753، 8781، وأبو داود فى «سننه» برقم: بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1571، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2504، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2645، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33814»
Hadith Number: 2646
نا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، ان هبار بن الاسود اصاب زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء وهي في خدرها، فاسقطت، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية، فقال:" إن وجدتموه فاجعلوه بين حزمتي حطب، ثم اشعلوا فيه النار"، ثم قال:" إني لاستحيي من الله لا ينبغي لاحد ان يعذب بعذاب الله، وقال: إن وجدتموه فاقطعوا يده، ثم اقطعوا رجله، ثم اقطعوا يده، ثم اقطعوا رجله"، فلم تصبه السرية واصابته نقلة إلى المدينة، فاسلم، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقيل له: هذا هبار، يسب، ولا يسب، وكان رجلا سبابا، فجاءه النبي صلى الله عليه وسلم يمشي حتى وقف عليه، فقال:" يا هبار سب من سبك، يا هبار سب من سبك" .
Habar bin Aswad caused harm to Sayyidah Zainab, the daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), which resulted in her miscarriage. The Prophet (peace be upon him) ordered that he be burned in fire, then said: "I feel shy before Allah; punishing with fire is Allah's right." And then he said: "Cut off his hands and feet." Habar came to Madinah and became a Muslim.
تخریج الحدیث: «مرسل و منقطع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
قال ابن حجر: عبد الله بن أبي نجيح: يسار ثقة رمي بالقدر وربما دلس (سند میں ابن أبي نجيح کی تدلیس کی وجہ سے ضعف پیدا ہو رہا ہے)
قال ابن حجر: عبد الله بن أبي نجيح: يسار ثقة رمي بالقدر وربما دلس (سند میں ابن أبي نجيح کی تدلیس کی وجہ سے ضعف پیدا ہو رہا ہے)
Hadith Number: 2647
نا إسماعيل بن عياش، قال: حدثني صفوان بن عمرو، وحريز بن عثمان، ان جنادة بن ابي امية الازدي، وعبد الله بن قيس الفزاري وغيرهما، من ولاة البحر من بعدهم" كانوا يرمون العدو من الروم وغيرهم بالنار، ويحرقونهم هؤلاء لهؤلاء، وهؤلاء لهؤلاء" .
The commanders of the sea (such as Janadah, Abdullah bin Qais, etc.) used to throw fireballs at the enemies of Rome, and they (the Romans) would also throw them at the Muslims.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2647، 2648»
Hadith Number: 2648
نا إسماعيل بن عياش، عن صفوان بن عمرو، عن المشيخة، عن عبد الله بن قيس الفزاري، انه كان " يغزو على الناس في البحر على عهد معاوية، وكان يرمي العدو بالنار ويرمونه ويحرقهم ويحرقونه، وقال: لم يزل امر المسلمين على ذلك" .
Abdullah bin Qais Fuzari says that they used to throw fire at the Romans in the sea, and the Romans also used to throw (fire), and this practice continued.
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2647، 2648»
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَمْلِ الرُّءُوسِ
Chapter on what is reported regarding carrying heads
Hadith Number: 2649
نا نا عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن يزيد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن علي بن رباح، عن عقبة بن عامر ، انه قدم على ابي بكر الصديق رضي الله عنه براس يناق البطريق فانكر ذلك، فقال: يا خليفة رسول الله! فإنهم يفعلون ذلك بنا، قال: " فاستنان بفارس والروم؟ لا تحمل إلي راس، فإنما يكفي الكتاب والخبر" .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) brought the severed head of the Roman commander Yanaq to Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him), so Abu Bakr disliked it and said: "Why do you adopt the custom of the Romans and the Persians? Do not bring the head, news and a letter are sufficient."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8620، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2649، 2653، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18418، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34303»