سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ قَتْلِ الْأُسَارَى وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ
Chapter on killing captives and the prohibition of mutilation
Hadith Number: 2670
نا نا هشيم، قال: انا حميد الطويل، عن انس بن مالك، قال: لما افتتح ابو موسى تستر فاتي بالهرمزان اسيرا، فقدمت به على عمر بن الخطاب ، فقال له:" ما لك؟" فقال الهرمزان: بلسان ميت اتكلم ام بلسان حي؟ قال له:" تكلم فلا باس"، قال الهرمزان: إنا وإياكم معاشر العرب كنا ما خلى الله بيننا وبينكم لم يكن لكم بنا يدان، فلما كان الله معكم لم يكن لنا بكم يدان، فامر بقتله، فقال انس بن مالك: ليس إلى ذلك سبيل فقد امنته، قال: كلا، ولكنك ارتشيت منه، وفعلت وفعلت، فقلت: يا امير المؤمنين! ليس إلى قتله سبيل، قال:" ويحك انا استحييه بعد قتله البراء بن مالك، ومجزاة بن ثور"، ثم قال عمر:" هات البينة على ما تقول"، فقال له الزبير بن العوام: قد قلت له تكلم، فلا باس، فدرا عنه عمر القتل، واسلم، ففرض له عمر في العطاء على الف او الفين ، الشك من هشيم.
When Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) conquered Tustar and brought Hormuzan as a captive to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Hormuzan spoke and accepted faith. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) spared his life and allotted him a stipend from the treasury.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2670، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18254، 18263، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 34084، 34506»
Hadith Number: 2671
نا إسماعيل بن عياش، عن سليمان بن سليم، عن يحيى بن جابر، قال: اتي حصين بن نمير السكوني، وهو على الناس بارض الروم باسير وهو على غدائه، فناوله بعض القوم عرقا من اللحم، فرآه حصين ياكل، فقال:" كيف نقتله وطعامنا بين اسنانه"، فخلى سبيله .
A prisoner was brought to Husayn bin Numayr Sakuni (may Allah be pleased with him) in the land of Rome while he was eating. The prisoner ate a piece of meat with him at the meal, so Husayn said: "How can we kill him while our food is still between his teeth?" So he was released.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 2672
نا إسماعيل بن عياش ، عن سعيد بن يوسف ، عن يحيى بن ابي كثير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتعاطين احدكم اسير صاحبه إذا اخذه فيقتله" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No person should snatch the captive of his companion, lest he kill him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف و مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
یہ سند "ضعیف" ہے کیونکہ: سعید بن یوسف ضعیف راوی ہے۔ اسماعیل بن عیاش غیر شامی سے روایت کر رہے ہیں۔ يحيى بن أبي كثير کا ارسال ہے۔
یہ سند "ضعیف" ہے کیونکہ: سعید بن یوسف ضعیف راوی ہے۔ اسماعیل بن عیاش غیر شامی سے روایت کر رہے ہیں۔ يحيى بن أبي كثير کا ارسال ہے۔
بَابُ مَا جَاءَ فِي سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيِّ
Chapter on what is reported regarding the Prophet's share and the chosen portion
Hadith Number: 2673
نا هشيم ، قال: انا مطرف الحارثي ، قال: سالت الشعبي ، عن سهم النبي صلى الله عليه وسلم والصفي، قال: " اما السهم فكان سهمه كسهم رجل من المسلمين، واما الصفي فكانت له غرة يصطفيها من المغنم" .
It was asked from Sha'bi, may Allah have mercy on him, about the share and the chosen item (safiy) from the spoils of war of the Prophet, peace and blessings be upon him. So he said: "The share of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, was equal to that of one man among the Muslims, and the safiy was that thing which he would select for himself from the spoils of war."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4156، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4431، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2991، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2673، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12875، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9485، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33982، 33985، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5426»
قال ابن حجر: مرسلا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 280)
قال ابن حجر: مرسلا، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (3 / 280)
Hadith Number: 2674
نا سفيان ، عن مطرف ، عن الشعبي ، قال: سئل عن الصفي، قال:" هو علو من المال يتخيره رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sha'bi (may Allah have mercy on him) was asked about "safiy," so he said: "Safiy was a superior portion from the wealth which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to select for himself."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح مقطوع، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
Hadith Number: 2675
نا هشيم ، قال: انا خالد الحذاء ، عن ابن سيرين ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اصطفى يوم خيبر صفية بنت حيي" .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) chose Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) for himself on the day of Khaybar.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2992، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2675، 2679، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12876، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33982، 33983، 33988»
Hadith Number: 2676
نا يعقوب بن عبد الرحمن الزهري ، عن عمرو بن ابي عمرو ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابي طلحة:" التمس لي غلاما من غلمانكم يخدمني" حين خرج إلى خيبر، فخرج بي ابو طلحة مردفي، وانا غلام قد راهقت الحلم، فكنت اخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل، فكنت اسمعه كثيرا يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين وغلبة الرجال"، ثم قدمنا خيبر، فلما فتح الله الحصن ذكر له جمال صفية بنت حيي بن اخطب، وقد قتل زوجها، وكانت عروسا، فاصطفاها رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، فخرج بها حتى بلغنا سد الصهباء حلت، فبنى بها، ثم صنع حيسا في نطع صغير، ثم قال:" آذن من حولك"، فكانت تلك وليمة رسول الله صلى الله عليه وسلم على صفية، ثم خرجنا إلى المدينة، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحوي لها وراءه بعباءة، ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبتيه، فتضع صفية رجلها على ركبتيه حتى تركب، فسرنا حتى إذا اشرفنا على المدينة نظر إلى احد، فقال:" هذا جبل يحبنا ونحبه"، ثم نظر إلى المدينة، فقال:" إني احرم ما بين لابتيها بمثل ما حرم به إبراهيم مكة، اللهم بارك لهم في مدهم وصاعهم" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): "Find for me one of your boys who can serve me when I set out for Khaybar." So Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) took me with him, and at that time I was near the age of puberty. I used to serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whenever he stopped somewhere. I often heard him supplicating: "O Allah! I seek refuge in You from grief and worry, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men." When we reached Khaybar, Allah granted victory over the fortress, then the beauty of Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab was mentioned, and her husband had been killed, and she was a newlywed bride. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) chose her for himself. Then he departed with her until we reached the place of Sahba. There, Safiyyah (may Allah be pleased with her) completed her (‘iddah), and he married her. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prepared a sweet dish of dates and clarified butter on a small leather mat, and said: "Call those who are nearby." So this was the wedding feast (walimah) on behalf of Safiyyah (may Allah be pleased with her). Then when we set out towards Madinah, I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would screen her with his cloak, and he himself would sit by the camel and place his knee, and Safiyyah (may Allah be pleased with her) would place her foot on the knee of the Prophet (peace and blessings be upon him) to mount the camel. Then when we neared Madinah and the mountain of Uhud came into view, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is a mountain that loves us and we love it." Then when he looked towards Madinah, he said: "Indeed, I declare the area between the two black rocky tracts (Labadayn) of Madinah to be sacred, just as Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah to be sacred. O Allah! Bless their Sa‘ (measure) and their Mudd (measure)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2823، 2893، 5425، 6363، 6367، 6369، 6371، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1365، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1009، 4725، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5464، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1540، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3484، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2676،وأحمد فى «مسنده» برقم: 12296، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 129»
Hadith Number: 2677
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يقسم الخمس على خمسة اخماس، وسهم الله والرسول واحد" .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "The khums (one-fifth) of the spoils of war is divided into five parts, and the share of Allah and His Messenger (peace be upon him) is one part."
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 993، 2677، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13064»
Hadith Number: 2678
نا ابو عوانة ، عن موسى بن ابي عائشة ، قال: سالت يحيى بن الجزار ، عن سهم النبي صلى الله عليه وسلم من الخمس، فقال:" خمس الخمس" .
Yahya bin Al-Jazzar (may Allah have mercy on him) was asked about the share from the khums of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "The khums of the khums (that is, the fifth of the fifth part)."
تخریج الحدیث: «منقطع، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4155، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4430، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 994، 2678، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13063، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9486، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33975، 33976، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5375»
Hadith Number: 2679
نا هشيم ، قال: انا اشعث ، عن ابن سيرين ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضرب له سهم من الغنائم شهد او غاب" .
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "A share of the spoils of war was fixed for the Prophet (peace and blessings be upon him), whether he was present in the battle or absent."
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2992، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2675، 2679، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12876، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33982، 33983، 33988»