Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)
سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
بَابُ تَفْرِيقِ السَّبْيِ بَيْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ وَالْقَرَابَاتِ
Chapter on separating captives between parent and child and relatives
Show diacritics
Hadith Number: 2660
نا نا عبد الله بن المبارك، عن صفوان بن عمرو، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، قال:" لما فتحت مدائن قبرس، وقع الناس يقتسمون السبي، ويفرقون بينهم ويبكي بعضهم على بعض، فتنحى ابو الدرداء ، ثم احتبى بحمائل سيفه، فجعل يبكي، فاتاه جبير بن نفير، فقال: ما يبكيك يا ابا الدرداء؟ اتبكي في يوم اعز الله فيه الإسلام واهله؟ واذل فيه الكفر واهله، فضرب على منكبيه، ثم قال:" ثكلتك امك يا جبير بن نفير، ما اهون الخلق على الله إذا تركوا امره، بينا هي امة قاهرة ظاهرة على الناس، لهم الملك حتى تركوا امر الله، فصاروا إلى ما ترى، وإنه إذا سلط السباء على قوم فقد خرجوا من عين الله , ليس لله بهم حاجة" .
When the city of Cyprus was conquered and people began distributing the captives and weeping, Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) separated himself and began to weep, and said: "When Allah's command is abandoned, the nation becomes humiliated and becomes captives."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح مقطوع، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2661
نا ابو شهاب ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن الحسن ، عن امه فاطمة بنت حسين ، قالت: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن حارثة إلى مدينة مقنا، قال سعيد: مقنا هي مدين، فاصاب منهم سبايا منهم ضيمر مولى علي، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ببيعهم، فخرج إليهم، وهم يبكون، فقال لهم:" مم يبكون؟" قالوا: فرقنا بينهم وهم إخوة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تفرقوا بينهم , بيعوهم جميعا" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) sent Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) towards Medina Maqna (Madyan), and some captives were brought from there, among whom was Dhamir. The Messenger of Allah (peace be upon him) ordered that these captives be sold, but when he (peace be upon him) saw that the captives were crying because they had been separated from each other, he said: "Do not separate them, rather sell them together."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
محمد بن إسحاق (مشہور سیرت نگار) جب "عن" کے ساتھ روایت کرتے ہیں، تو تدلیس کا خدشہ رہتا ہے۔ اس روایت میں بھی "عن عبد الله بن الحسن" کہا ہے، یعنی بلا تصریح سماع۔ اسی وجہ سے سند میں "احتمال ضعف" ہے۔
فاطمة بنت الحسين: تابعیہ، ثقہ، جلیلہ۔ فاطمة بنت الحسين رحمہا اللہ تابعیہ ہیں، یعنی انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں پایا، نہ ان سے ملاقات ثابت ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَسِيرِ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Chapter on what is reported regarding inviting the captive to Islam and other matters
Show diacritics
Hadith Number: 2662
نا إسماعيل بن عياش ، عن صفوان بن عمرو ، عن ضمرة بن حبيب ، ان رجلا كان بسق على رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة من المشركين، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتواعده لئن اظفرني الله به لاقتلنه، فبينا هو بعث يوما سرية، إذ جاء بشير فاخبره ان الله قد احسن بلاءهم، واعز نصرهم، واخبرك يا رسول الله ان الله قد امكن من فلان، فسر بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاقبلوا به مغلولا، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم دعا بسيف، فسله، ثم وضع رداءه عن منكبه، ثم قام إليه شاطرا بالسيف، فقال:" ادنوه مني"، فادنوه، فقال:" كيف رايت يا عدو الله، امكن الله منك؟!" قال: نعم، فلا تقتلني، فإني اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وانك رسول الله، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم سريعا راجعا حتى جلس مجلسه، ووضع عليه رداءه، وتغمد السيف، ثم قال:" خلوا سبيله إن ربي نهاني ان اقتل المصلين" .
A polytheist spat on the Messenger of Allah (peace be upon him) in Mecca. The Prophet (peace be upon him) said about him: "If Allah gives me power over him, I will kill him." When he was brought as a captive and he accepted Islam, the Prophet (peace be upon him) said: "Allah has forbidden me to kill those who pray; release him."


تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2663
نا معتمر بن سليمان ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رهطا إلى خثعم، فلما راوا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غشوهم اعتصموا بالسجود، فقتل بعضهم على ذلك، فامر نبي الله صلى الله عليه وسلم لهم بنصف العقل لصلاتهم، وقال: " إني بريء من كل مسلم مع مشرك" قيل: لم يا رسول الله؟ قال:" لا ترايا ناراهما" .
The Messenger of Allah (peace be upon him) sent some people to the tribe of Khath'am. When the Muslims attacked them, they fell into prostration, yet some of them were still killed. The Prophet (peace be upon him) prescribed half the blood money for them and said: "I am free from every Muslim who is with a polytheist, for their fires should not be together."


تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6956، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2645، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1604، 1605، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2663، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16566، 16567، 16568، 18487، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33668، 37785، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3233، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2264، 2265، 3836»
قال ابن حجر: وصحح البخاري وأبو حاتم وأبو داود والترمذي والدارقطني إرساله إلى قيس بن أبي حازم، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 218)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2664
نا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن ابي عثمان النهدي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من رجل لا يخاف في الله لومة لائم؟" فقام الضحاك، فقال: انا يا رسول الله، ثم عاد نبي الله، فقال:" من رجل لا يخاف في الله لومة لائم؟" فقام الضحاك فامره بامره، وامره بقتل المقاتلة، وكان رجل إما يحصبي، وإما محاربي يواردهم الماء، وكان فاضلا فاصاب الجيش له ابنين، واصابوا له إبلا، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي الله إني رجل مسلم، فقال:" لا والله حتى لا تواردهم الماء , ولا ترايا نارهما والله لا تاخذهما حتى تجيء بكذا وكذا" .
The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Who is there who does not fear the blame of the blamer in the matter of Allah?" Al-Dahhak (may Allah be pleased with him) stood up, so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered him to fight the polytheists and said that the fires of the Muslims and the polytheists should remain separate.


تخریج الحدیث: «مرسل، «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
یہ روایت مرسل ہے، کیونکہ ابو عثمان نہدی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مسلمان نہیں ہوئے تھے اور ان کی روایات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل ہوتی ہیں۔
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَتْلِ الْأُسَارَى وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ
Chapter on killing captives and the prohibition of mutilation
Show diacritics
Hadith Number: 2665
نا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن عبد الله، عن عمر بن عبد العزيز، انه اتي باسير من ارض فارس مجوسي، فبينا عمر يحاوره، قال: اما والله لرب رجل من المسلمين قد قتلته، فامر به عمر، فضربت عنقه، وقال:" لا استبقيه على ما قال" .
A Magian prisoner was brought to Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) from Persia. During the conversation, when he said that he had killed Muslims, Umar bin Abdul Aziz ordered him to be killed.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2666
نا إسماعيل بن عياش، عن امية بن يزيد القرشي، ان رجلا من المسلمين جاء باسير مغلولة يده إلى عنقه إلى حبيب بن مسلمة، وهو على غدائه، فقال له حبيب: " اجلس فاصب من هذا الغداء"، فجلس فتناول عرقا من لحم، فناوله الاسير فرآه حبيب، فقال:" ما لك؟ قاتلك الله لقد اردت ان تحرم علينا دمه" .
A Muslim brought a prisoner to Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) at the time of food. Habib included him in the meal. When he gave some food to the prisoner, Habib said: "You have made his blood unlawful for us."


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2667
نا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن بكير بن الاشج ، عن ابن يعلى ، انه قال: غزونا مع عبد الرحمن بن خالد بن الوليد، فاتي باربعة اعلاج من العدو، فامر بهم، فقتلوا صبرا بالنبل، فبلغ ذلك ابا ايوب الانصاري ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ينهى عن قتل الصبر" ، فوالذي نفسي بيده لو كانت دجاجة ما صبرتها، فبلغ ذلك عبد الرحمن بن خالد بن الوليد، فاعتق اربع رقاب.
The army of Abdur Rahman bin Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) captured four enemies and killed them by shooting arrows at them repeatedly. When this news reached Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him), he said: "I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbidding killing by torture (i.e., killing a captive with delay and suffering)." Consequently, Abdur Rahman freed four slaves.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5609، 5610، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2687، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2017، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2667، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24076، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 20224، 28512»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2668
نا هشيم ، قال: انا مجالد ، عن الشعبي ، قال: كانت الاسارى يوم بدر احدا وسبعين، والقتلى تسعة وستين،" فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بعقبة بن ابي معيط فضربت عنقه، فكان القتلى سبعين والاسارى سبعين" .
On the day of the Battle of Badr, there were seventy captives and sixty-nine killed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the execution of ‘Uqbah bin Abi Mu‘ayt, so the total was seventy killed and seventy captives.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2668، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 4257»
مجالد بن سعید: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2669
نا نا إسماعيل بن عياش، عن الاوزاعي، عن الزهري، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه " اتي باسارى فقسمهم ولم يقتل منهم احدا" .
Some captives were brought to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), so he distributed them but did not kill anyone.


تخریج الحدیث: «مرسل، و «انفرد به المصنف من هذا الطريق» »
See Further Takhrij & Explanation