Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب صلاة الكسوف - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن الكسوف يكون لموت العظماء من أهل الأرض
Eclipse Prayer - Narration refuting the claim that eclipses occur due to the death of great people
Show diacritics
Hadith Number: 2856
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا خلف بن هشام البزار ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن الاسود بن قيس ، عن ثعلبة بن عباد ، عن سمرة بن جندب ، قال: قام يوما خطيبا فذكر في خطبته، حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سمرة: بينما انا وغلام من الانصار نرمي غرضا لنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى إذا طلعت الشمس، فكانت في عين الناظر قيد رمح او رمحين اسودت، فقال احدنا لصاحبه: انطلق بنا إلى مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوالله لتحدثن هذه الشمس اليوم لرسول الله في امته حديثا، قال: فدفعنا إلى المسجد، فوافقنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، حين خرج فاستقام فصلى، فقام بنا كاطول ما قام في صلاة قط، لا نسمع له صوتا، ثم قام ففعل مثل ذلك بالركعة الثانية، ثم جلس فوافق جلوسه تجلي الشمس، فسلم وانصرف فحمد الله واثنى عليه وشهد ان لا إله إلا الله وانه عبد الله ورسوله، ثم قال:" يا ايها الناس، إنما بشر رسول اذكركم بالله إن كنتم تعلمون اني قصرت عن شيء بتبليغ رسالات ربي لما اخبرتموني"، فقال الناس: نشهد انك قد بلغت رسالات ربك، ونصحت لامتك، وقضيت الذي عليك . ثم قال:" اما بعد فإن رجالا يزعمون ان كسوف هذه الشمس، وكسوف هذا القمر، وزوال هذه النجوم عن مطالعها لموت رجال عظماء من اهل الارض، وإنهم كذبوا، ولكنها آيات الله يعتبر بها عباده لينظر من يحدث منهم توبة، وإني والله لقد رايت ما انتم لاقون في امر دنياكم، واخرتكم مذ قمت اصلي، وإنه والله ما تقوم الساعة حتى يخرج ثلاثون كذابا احدهم الاعور الدجال ممسوح عين اليسرى، كانها عين ابي تحيى شيخ من الانصار، بينه وبين حجرة عائشة خشبة، وإنه متى يخرج، فإنه سوف يزعم انه الله، فمن آمن به وصدقه، واتبعه، فليس ينفعه عمل صالح من عمل سلف، وإنه سيظهر على الارض كلها غير الحرم، وبيت المقدس، وإنه يسوق المسلمين إلى بيت المقدس، فيحاصرون حصارا شديدا"، قال الاسود: وظني انه قد حدثني، ان عيسى ابن مريم يصيح فيه، فيهزمه الله وجنوده، حتى إن اصل الحائط، او جذم الشجرة لينادي: يا مؤمن هذا كافر، مستتر بي، تعال فاقتله، ولن يكون ذلك كذلك حتى تروا امورا عظاما يتفاقم شانها في انفسكم، وتساءلون بينكم: هل كان نبيكم ذكر لكم منها ذكرا، وحتى تزول جبال عن مراتبها، قال: ثم على إثر ذلك القبض ، ثم قبض اطراف اصابعه، ثم قال مرة اخرى: وقد حفظت ما قال، فذكر هذا فما قدم كلمة عن منزلها ولا اخر اخرى".
It is narrated about Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that once he stood up to deliver a sermon, and during his sermon, he narrated a hadith from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) stated: Once, I and a boy from the Ansar were practicing archery during the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile, the sun rose, and to the observer, it appeared to be the length of a spear or two spears, the rest was dark. One of us said to his companion: Let us go to the mosque of Allah’s Messenger. By Allah! This state of the sun must be bringing a new command for the Ummah of the Prophet (peace and blessings be upon him). We went to the mosque, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had just come out of his house. He (peace and blessings be upon him) stood and began to pray. He (peace and blessings be upon him) led us in prayer, and of all the prayers he led us in, this was the longest. We did not hear his voice. Then he (peace and blessings be upon him) stood up and performed the second rak‘ah in the same manner. When he (peace and blessings be upon him) sat down, the eclipse ended while he was still sitting. He (peace and blessings be upon him) completed the prayer with salam, then praised and glorified Allah, and testified that there is no deity except Allah and that he (peace and blessings be upon him) is Allah’s servant and Messenger. Then he (peace and blessings be upon him) said: O people! I am a human being who has been sent as a Messenger. I ask you by Allah, if you know that I have been negligent in conveying the message of my Lord, then inform me about it. The people replied: We bear witness that you (peace and blessings be upon him) have conveyed the message of your Lord and have shown goodwill to your Ummah, and you (peace and blessings be upon him) have fulfilled what was entrusted to you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people think that the eclipse of the sun or the moon, or the falling of stars from their rising place, happens due to the death of some great person from the people of the earth. These people are mistaken; rather, these are signs of Allah, through which Allah admonishes His servants so that they may turn to repentance. By Allah! Whatever situation you have to face in your worldly and religious matters, I have just seen it while standing here in prayer. By Allah! The Hour will not be established until the appearance of great liars among you, one of whom will be the one-eyed Dajjal. His left eye will not be there; it will be like the eye of Abu Tuhayya. He was an old man from the Ansar, and there was a wooden stick between him and the chamber of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her). Whenever Dajjal appears, he will claim that he is Allah, and whoever affirms and follows him, none of his previous good deeds will benefit him. Soon, Dajjal will dominate the entire earth except for the sacred precincts and Bayt al-Maqdis; he will not be able to conquer them. He will force the Muslims to go towards Bayt al-Maqdis, and they will be under severe siege. The narrator named Aswad states: I think these words are also in the narration, that during this time, Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend among them, and Allah will defeat Dajjal and his armies, until even the foundation of the wall and the trunk of the tree will call out: O believer! This disbeliever is hiding behind me, come forward and kill him. And this will not happen until you see great events that will disturb you. You will ask each other: Did your Prophet mention this to you? It will be such a trial that even mountains will move from their places. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then after that, there will be a seizure. Then he joined the tips of his fingers together. Then he said this a second time: What the Prophet (peace and blessings be upon him) had said, I have seen it. Then he mentioned the same thing and did not change a single word from its place, neither before nor after.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1397، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2851، 2852، 2856، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1234، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1184، والترمذي فى (جامعه) برقم: 562، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1264، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6432، 6451، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20477» «رقم طبعة با وزير 2845»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للمرء عند وجود الجدب أن يسأل الصالحين الدعاء والاستسقاء للمسلمين
Rain Prayer - Recommendation to ask righteous people to pray for rain during drought
Show diacritics
Hadith Number: 2857
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، عن انس بن مالك ، انه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، هلكت المواشي، وتقطعت السبل، فادع الله، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فمطرنا من الجمعة إلى الجمعة، قال: فجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، تهدمت البيوت، وهلكت المواشي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " اللهم على رؤوس الجبال، والآكام، وبطون الاودية، ومنابت الشجر" ، قال: فانجابت عن المدينة انجياب الثوب.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the livestock are perishing and it is no longer possible to travel, so please pray to Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed to Allah Almighty. The narrator says: From one Friday to the next, it rained upon us. The narrator says: Then a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), houses are collapsing and livestock are perishing. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and prayed: "O Allah! Let the rain fall on the tops of the mountains, in the lowlands, and in the forests." The narrator says: The clouds cleared from Madinah in such a way as a cloth is torn apart.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 932، 933، 1013، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 895، ومالك فى (الموطأ) برقم: 650، وابن الجارود فى "المنتقى"، 283، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1411، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1224، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1503، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1170، 1171، 1174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1180، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5920، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1808، 1838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12201» «رقم طبعة با وزير 2846»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للإمام عند وقوع الجدب بالناس أن يستسقي الله جل وعلا لهم
Rain Prayer - Recommendation for the imam to supplicate for rain during drought
Show diacritics
Hadith Number: 2858
اخبرنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، وعمر بن محمد ، قالا: حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، قال: حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت عبيد الله بن عمر ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يخطب يوم الجمعة، فقام إليه الناس فصاحوا فقالوا: يا نبي الله، قحط المطر، واحمر الشجر، وهلكت البهائم، فادع الله ان يسقينا، فقال: " اللهم اسقنا" قال: وايم الله ما نرى في السماء قزعة من سحاب، قال: فنشات سحابة، فانتشرت، ثم إنها مطرت، فنزل نبي الله صلى الله عليه وسلم، فصلى، وانصرف فلم تزل تمطر إلى الجمعة الاخرى، فلما قام النبي صلى الله عليه وسلم، يخطب، صاحوا وقالوا: يا نبي الله، تهدمت البيوت، وانقطعت السبل، فادع الله يحبسها عنا، قال: فتبسم صلى الله عليه وسلم، وقال:" اللهم حوالينا، ولا علينا" ، قال: فتقشعت عن المدينة فجعلت تمطر حولها، وما تقطر بالمدينة قطرة، قال: فنظرت إلى المدينة، وإنها لفي مثل الإكليل.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) was delivering the Friday sermon when some people stood before him and said in a loud voice: O Messenger of Allah! There is a drought, the trees have turned black, and the animals are perishing. Please supplicate to Allah for us, that He may send down rain upon us. So the Prophet Muhammad (peace be upon him) prayed: O Allah! Send down rain upon us. The narrator says: By Allah! We could not see even a patch of cloud in the sky. The narrator says: At that moment, a patch appeared and it began to spread, then it started to rain. The Prophet Muhammad (peace be upon him) descended from the pulpit, performed the prayer, and after completing the prayer, it continued to rain until the next Friday. Then, when the Prophet Muhammad (peace be upon him) stood to deliver the sermon, the people called out loudly: O Messenger of Allah! The houses are collapsing, and travel has become impossible. Please supplicate to Allah for us, that He may withhold the rain from us. The narrator says: The Prophet Muhammad (peace be upon him) smiled and then said: O Allah! Around us, not upon us. The narrator says: The clouds cleared from over Madinah, and it continued to rain around Madinah, but not a single drop fell upon Madinah. The narrator says: I saw Madinah, and it was like a crown (i.e., the clouds had cleared from it).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 932، 933، 1013، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 895، ومالك فى (الموطأ) برقم: 650، وابن الجارود فى "المنتقى"، 283، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1411، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1224، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1503، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1170، 1171، 1174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1180، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5920، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1808، 1838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12201» «رقم طبعة با وزير 2847»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر العلة التي من أجلها تبسم النبي صلى الله عليه وسلم فيما وصفنا
Rain Prayer - The reason why the Prophet (peace be upon him) smiled in the described situation
Show diacritics
Hadith Number: 2859
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي ، قال: حدثنا يحيى بن ايوب المقابري ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، قال: اخبرني حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: قحط المطر عاما، فقام بعض المسلمين إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله قحط المطر، واجدبت الارض، وهلك المال، قال: فرفع يديه، وما نرى في السماء سحابة، فمد يديه حتى رايت بياض إبطيه، يستسقي الله، فما صلينا الجمعة حتى اهم الشاب القريب الدار الرجوع إلى اهله، فدامت جمعة، فلما كانت الجمعة التي تليها قال: يا رسول الله، تهدمت البيوت، واحتبس الركبان، قال: فتبسم صلى الله عليه وسلم، لسرعة ملالة بن آدم وقال بيديه: " اللهم حوالينا، ولا علينا" ، قال: فتكشفت عن المدينة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Once, there was no rain for a whole year, so some Muslims stood before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), there has been no rain, the land has dried up, and the crops are being destroyed. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) raised both his hands; we could not see any clouds in the sky. The Prophet (peace and blessings be upon him) spread both his hands until the whiteness of his armpits became visible to us, and he (peace and blessings be upon him) prayed to Allah Almighty for rain. We had not yet performed Jumu'ah (Friday prayer) when such heavy rain began that a young man whose house was near the mosque intended to go home. Then it rained the entire week. When the next Friday came, a man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), houses are collapsing and it is no longer possible to travel. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled at the hastiness of the son of Adam, and he (peace and blessings be upon him) raised both his hands and prayed: O Allah! Let it be around us, not upon us. The narrator says: The clouds cleared from over Madinah Munawwarah.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 932، 933، 1013، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 895، ومالك فى (الموطأ) برقم: 650، وابن الجارود فى "المنتقى"، 283، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1411، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1224، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1503، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1170، 1171، 1174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1180، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5920، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1808، 1838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12201» «رقم طبعة با وزير 2848»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يدعو المرء به عند وجود الجدب بالمسلمين
Rain Prayer - What to supplicate for when drought afflicts the Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 2860
اخبرنا احمد بن يحيى بن زهير ، قال: حدثنا طاهر بن خالد بن نزار الايلي ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا القاسم بن مبرور ، عن يونس بن يزيد الايلي ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: شكا الناس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قحط المطر، فامر بالمنبر، فوضع له في المصلى، ووعد الناس يوما يخرجون فيه، قالت عائشة: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، حين بدا حاجب الشمس، فقعد على المنبر، فحمد الله واثني عليه، ثم قال: " إنكم شكوتم جدب جنانكم، واحتباس المطر عن إبان زمانه عنكم، وقد امركم الله ان تدعوه، ووعدكم ان يستجيب لكم"، ثم قال:" الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين، لا إله إلا انت، تفعل ما تريد، اللهم انت الله لا إله إلا انت، الغني ونحن الفقراء، انزل علينا الغيث، واجعل ما انزلت لنا قوة، وبلاغا إلى خير"، ثم رفع يديه صلى الله عليه وسلم حتى راينا بياض إبطيه، ثم حول إلى الناس ظهره، وقلب او حول رداءه وهو رافع يديه ثم اقبل على الناس، ونزل فصلى ركعتين، فانشا الله سحابا فرعدت، وابرقت، وامطرت بإذن الله، فلم نلبث في مسجده حتى سالت السيول، فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لثق الثياب على الناس، ضحك حتى بدت نواجذه، وقال:" اشهد ان الله على كل شيء قدير، وإني عبد الله ورسوله" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Some people complained to the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the lack of rain, so the Prophet (peace be upon him) ordered that the pulpit be placed in the Eid ground. The Prophet (peace be upon him) promised the people a day, and on that day, when the people came, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates, as soon as the sun rose, the Prophet (peace be upon him) set out and sat on the pulpit. The Prophet (peace be upon him) praised and glorified Allah, then said: You have complained about your gardens drying up and about the long period without rain. Allah Almighty has commanded you to supplicate to Him, and He has promised you that He will accept your supplication. Then the Prophet (peace be upon him) recited: All praise is due to Allah, the Lord of all the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgment. There is no deity except You; You do whatever You will. O Allah! You are Allah, there is no deity except You, You are Self-Sufficient and we are needy before You, so send down rain upon us, and make what You send down to us a source of strength and a means to goodness.

Then the Prophet (peace be upon him) raised both his hands until we saw the whiteness of his armpits. Then the Prophet (peace be upon him) turned his back to the people and turned his cloak inside out. The Prophet (peace be upon him) kept his hands raised, then he turned to face the people, descended from the pulpit, and performed two units of prayer. Then Allah Almighty created clouds, there was thunder and lightning, and it began to rain by Allah’s command. We were still in the mosque when the drains began to overflow. When the Prophet (peace be upon him) saw that people had covered themselves with their clothes, he smiled so much that his molar teeth became visible. The Prophet (peace be upon him) said: I bear witness that surely Allah has power over all things, and I am Allah’s servant and His Messenger.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 991، 2860، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1229، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1173، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6501، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 1906، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 5404» «رقم طبعة با وزير 2849»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للإمام إذا أراد الاستسقاء أن يستسقي الله بالصالحين رجاء استجابة الدعاء لذلك
Rain Prayer - Recommendation for the imam to seek rain through the righteous, hoping for answered prayers
Show diacritics
Hadith Number: 2861
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا الانصاري ، قال: حدثني ابي ، عن ثمامة ، عن انس، قال:" كانوا إذا قحطوا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، استسقوا بالنبي صلى الله عليه وسلم، فيستسقي لهم فيسقون، فلما كان بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم، في إمارة عمر، قحطوا، فخرج عمر بالعباس يستسقي به، فقال: " اللهم إنا كنا إذا قحطنا على عهد نبيك صلى الله عليه وسلم، واستسقينا به، فسقيتنا، وإنا نتوسل إليك اليوم بعم نبيك صلى الله عليه وسلم، فاسقنا قال: فسقوا" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when there was a drought, people would supplicate for rain through the means of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) would also supplicate for rain for those people, and they would be granted rain. After the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), a drought occurred, so Umar (may Allah be pleased with him) went out taking Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) along, so that they could supplicate for rain through his means. He said: "O Allah! Previously, when we were afflicted with drought in the time of Your Prophet (peace and blessings be upon him), we would supplicate for rain through the means of Your Prophet (peace and blessings be upon him), and You would grant us rain. Now we supplicate to You through the means of the uncle of Your Prophet, so grant us rain." The narrator says: They were granted rain.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1010، 3710، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1421، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2861، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6520، والطبراني فى(الكبير) برقم: 84، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 2437» «رقم طبعة با وزير 2850»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر البيان بأن صلاة الاستسقاء يجب أن تكون مثل صلاة العيد سواء
Rain Prayer - Clarification that the rain prayer should be performed like the Eid prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2862
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا يحيى القطان ، قال: سمعت سفيان ، قال: حدثني هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، عن ابيه ، قال: ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس ، اساله عن صلاة الاستسقاء، فقال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، متبذلا متمسكنا متضرعا متواضعا، ولم يخطب خطبتكم هذه، فصلى ركعتين كما يصلي في العيد" .
Hisham bin Ishaq narrates from his father: A governor sent me to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) so that I could ask him about the prayer of Istisqa (prayer for rain). He informed me: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) went out in ordinary clothes, expressing humility and modesty. He did not deliver a sermon like you people do. He performed two rak'ahs of prayer just as he used to perform on the occasion of Eid.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 280، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1405، 1408، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2862، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1221، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1165، والترمذي فى (جامعه) برقم: 558، 559، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1266، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6477، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1800، 1807، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2067» «رقم طبعة با وزير 2851»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر ما يستحب للمرء المبالغة في الدعاء عند الاستسقاء
Rain Prayer - Recommendation to be earnest in supplication during the rain prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2863
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا محمد بن المنهال الضرير ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء، فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would not raise both hands while supplicating, except when supplicating for rain. On that occasion, he (peace be upon him) raised both hands so high that the whiteness of his armpits became visible.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 932، 933، 1013، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 895، ومالك فى (الموطأ) برقم: 650، وابن الجارود فى "المنتقى"، 283، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1411، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1224، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1503، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1170، 1171، 1174، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1180، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5920، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1808، 1838، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12201» «رقم طبعة با وزير 2852»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر الإباحة للمصلي صلاة الاستسقاء أن يجهر بقراءته فيها
Rain Prayer - Permission to recite aloud in the rain prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2864
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن الخطاب البلدي الزاهد ، قال: حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم استسقى فصلى ركعتين، وجهر بالقراءة" .
Abbas bin Tamim narrates from his uncle that the Prophet Muhammad (peace be upon him) performed the Salat al-Istisqa (prayer for rain) by offering two rak'ahs and recited aloud.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1005، 1011، 1012، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 894، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1406، 1407، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1225، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1504، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1161، 1162، والترمذي فى (جامعه) برقم: 556، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1267، 1267 م، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1799، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16695» «رقم طبعة با وزير 2853»
See Further Takhrij & Explanation
باب صلاة الاستسقاء - ذكر البيان بأن صلاة الاستسقاء يجب أن يجهر فيها بالقراءة
Rain Prayer - Clarification that recitation should be aloud in the rain prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2865
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، خرج يستسقي، فاستقبل القبلة، ولى ظهره الناس، وقلب رداءه، وصلى ركعتين جهر فيهما بالقراءة" .
Abbas bin Tamim narrates from his uncle that the Prophet Muhammad (peace be upon him) went out to perform the prayer for rain (Salat al-Istisqa). He (peace be upon him) faced the Qiblah and turned his back to the people. He (peace be upon him) took off his cloak and performed two rak'ahs in which he recited aloud.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1005، 1011، 1012، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 894، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1406، 1407، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2864، 2865، 2866، 2867، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1225، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1504، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1161، 1162، والترمذي فى (جامعه) برقم: 556، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1267، 1267 م، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1799، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16695» «رقم طبعة با وزير 2854»
See Further Takhrij & Explanation